γούστο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า γούστο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ γούστο ใน กรีก
คำว่า γούστο ใน กรีก หมายถึง การแยกแยะอย่างประณีต, ความชอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า γούστο
การแยกแยะอย่างประณีตnoun |
ความชอบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν είχαν και πολύ καλό γούστο τότε. เฮ้ ว้าว ไม่ใช่หนึ่งใน เทรนด์แฟชั่นที่ดีกว่าเลยนะ |
Ξαφνικά, το γούστο μας γίνεται σεβαστό, έτσι όπως δεν έγινε ποτέ στο παρελθόν. ไม่นาน รสนิยมของเราก็จะได้รับการยอมรับ ในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน |
Τα εκλεπτυσμένα γούστα τους φαίνονται, για παράδειγμα, σε καλλιτεχνικές απεικονίσεις και μεταλλικά και κεραμικά τεχνουργήματα που βρίσκονται σε τάφους. ยก ตัว อย่าง รสนิยม สูง ของ พวก เขา ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ภาพ ศิลป์ และ สิ่ง ประดิษฐ์ ที่ เป็น โลหะ และ เครื่อง ปั้น ดิน เผา ซึ่ง ค้น พบ จาก ที่ ฝัง ศพ ของ พวก เขา. |
Οι άνθρωποι συμφωνούν ότι οι πίνακες ή οι ταινίες ή η μουσική είναι όμορφα, επειδή οι κουλτούρες τους καθορίζουν μια ομοιομορφία του αισθητικού γούστου. ผู้คนเห็นด้วยว่าภาพวาด ภาพยนตร์ หรือบทเพลง มีความงาม เพราะสังคมของมนุษย์สอนให้เราชอบสิ่งคล้ายๆกัน |
Ένα από τα καλά της μητέρας μου, είναι το γούστο της στους άντρες. อีกอย่างนะแม่ชั้นน่ะน่าหม่ําสําหรับผู้ชายเสมอล่ะ |
Φαίνεται πως βγήκε με κάποιον που έχει παράξενα γούστα. ฟังดูเหมือนว่าเธอจะไปกับผู้ชายที่มีรสนิยมแปลกๆ นะ |
Έχει καλό γούστο. เธอได้รสชาติที่ดี |
Άρα, σου λέω ότι το προσωπικό μου γούστο δεν βοηθάει με τα κέρδη μου. ฉันเลยกําลังจะบอกว่า รสนิยมส่วนตัวของนายไม่ได้จุนเจือรายได้ของฉันเลย |
Επειδή ήδη έχεις καταλάβει την περπατησιά μου, το γούστο μου στα αρώματα κ.τ.λ. κ.τ.λ. από την προηγούμενη φορά... เพราะครั้งที่แล้วคุณรู้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ, รสนิยมของน้ําหอม.และอื่นๆ |
Απλά δεν έχει καλό γούστο στα ρούχα. รสนิยมเรื่องการแต่งตัวเธอห่วยน่ะ |
Οπότε μετά από όλα αυτά, κατάλαβες ότι έχασες το γούστο σου. อย่าทําหลังจากที่นายได้ตระหนัก ว่านายไม่มีรสนิยมก็แล้วกัน |
Ποιος θα το περίμεvε ότι έχεις τόσο επαρχιώτικο γούστο; ใครคงจะคิดว่ารสนิยมคุณ เหมือนคนท้องถิ่น |
Τι κακό γούστο που έχει! ไม่มีรสนิยมจริงๆ |
Τείνουν να προτιμούν τις κούκλες που έχουν τα ίδια γούστα στο φαγητό με αυτά, και το χειρότερο είναι ότι πραγματικά προτιμούν την κούκλα που τιμωρεί την άλλη με το διαφορετικό γούστο στο φαγητό. เด็กๆ จะชอบตุ๊กตา ตัวที่ชอบอาหารแบบเดียวกับพวกเขา และที่แย่กว่านั้น พวกเขายิ่งชอบตุ๊กตา ตัวที่ลงโทษตุ๊กตาตัวอื่น ซึ่งชอบอาหารที่แตกต่างออกไป |
Ξεκινήσαμε το Fancy για να να συνδέσουμε τους ανθρώπους με τα αυτά που αγαπούν και αυτούς που μοιράζονται τα γούστα τους. เราเริ่ม Fancy เพื่อเชื่อมต่อผู้คนกับสิ่งที่เขาชอบ และกลุ่มคนที่มีความสนใจเหมือนๆ กัน |
Έχτισε λεωφόρους γενναιόδωρου μεγέθους και έξοχου γούστου. และยังวางผังเมืองพร้อมถนนหนทาง ที่ใหญ่โตกว้างขวาง และสวยงาม |
Μήπως η αντίρρησή μας για αυτό το ρούχο οφείλεται αποκλειστικά στο προσωπικό μας γούστο; ที่ เรา ไม่ ยอม ให้ ลูก ใส่ ชุด นี้ เป็น เพราะ รสนิยม ส่วน ตัว เท่า นั้น ไหม? |
Είναι αλήθεια ότι πολλοί νεαροί εργάζονται για να είναι σε θέση να ικανοποιούν το γούστο τους για ακριβά ρούχα, παπούτσια ή για διάφορες λιχουδιές. จริง อยู่ เด็ก หนุ่ม สาว หลาย คน ทํา งาน เพื่อ สนอง ความ ต้องการ ทาง รสนิยม ของ พวก เขา สําหรับ ของ แพง ๆ เช่น เสื้อ ผ้า รอง เท้า หรือ ฟาสต์ฟูด. |
Οι ιδιοκτήτες εγκαταλείπουν τα σκυλιά τους επειδή δεν είναι πια της μόδας ή επειδή έχουν μεγαλώσει πάρα πολύ για τα γούστα του ιδιοκτήτη τους. เจ้าของ สุนัข ทิ้ง มัน เพราะ ไม่ เป็น ที่ นิยม อีก ต่อ ไป หรือ ไม่ ก็ ตัว ใหญ่ จน ไม่ ถูก กับ รสนิยม ของ เจ้าของ. |
Δεν είναι δεδομένο ότι θα καταπνίξουν το γούστο σου; พ่อ แม่ ก็ มี แต่ คอย ขัด ขวาง เมื่อ คุณ อยาก แต่ง ตัว อินเทรนด์ มิ ใช่ หรือ? |
Η με καλύτερο έμφυτο γούστο. หรือมีรสนิยมเท่าฉัน |
Το γούστο παίζει πρωταρχικό ρόλο εδώ. รสนิยม คือความหมายของที่นี้ |
Η μουσική είναι κλασσική, μακριά από τα γούστα μου Για να μην αναφέρω το πόσο δυνατή είναι και το πως μου αποσπά την προσοχή αλλά, καλά έκανες και την έβαλες. ดนตรีเป็นแฟชั่นเก่าบิตสําหรับ รสชาติของฉัน ไม่ต้องพูดถึงดังมากและทําให้ เสียสมาธิ แต่เดี๋ยวก่อนเล่นได้ดี |
Εισήγηση: Ζήτησε τη συμβουλή ενός ατόμου που το καλό του γούστο στο ντύσιμο έχει κερδίσει το σεβασμό σου. ข้อ แนะ: ขอ ให้ คน ที่ คุณ นับถือ แนะ นํา เรื่อง เสื้อ ผ้า. |
Ίσως να χρειάζεται να κάνεις κάποιες αλλαγές όσον αφορά τα γούστα σου στη μουσική. อาจ มี ความ จําเป็น ที่ คุณ จะ ต้อง ทํา การ เปลี่ยน แปลง รสนิยม ด้าน ดนตรี ของ คุณ อยู่ บ้าง. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ γούστο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี