เกาหลี
고양 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 고양 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 고양 ใน เกาหลี
คำว่า 고양 ใน เกาหลี หมายถึง แมว, วิฬาร์, แมวใหญ่, แมวตัวผู้, แมวบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 고양
แมว(cat) |
วิฬาร์(cat) |
แมวใหญ่(cat) |
แมวตัวผู้
|
แมวบ้าน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라.”[ 교리와 성약 25:13] 제가 알기로 주님은 우리 모두에게 행복해지라고 말씀하고 계십니다. พระเจ้าตรัสว่า “ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้” [คพ. |
설사 그러한 투쟁이 궁극적으로 히틀러를 타도하거나 히틀러가 저지른 많은 범죄를 전부 저지하지는 못했을지라도, 이 점에 있어서 교회의 도덕적 위신은 이루 헤아릴 수 없을 만큼 고양되었을 것이다. แม้ ว่า ถ้า การ ต่อ สู้ นี้ จะ ได้ ล้มเหลว ใน การ เอา ชนะ ฮิตเลอร์ และ ใน การ ป้องกัน อาชญากรรม ของ เขา โดย สิ้นเชิง การ ต่อ สู้ ก็ คง จะ ได้ ยก ระดับ ฐานะ อัน มี เกียรติ ทาง ศีลธรรม ของ คริสตจักร อย่าง มาก มาย เหลือ จะ นับ ได้. |
* 올바른 언어를 사용하는 것이 어떻게 다른 사람들을 고양하고 격려할 수 있는지 또한 성신의 동반을 초대할 수 있는지에 관한 자신의 간증을 나눈다. * แบ่งปันประจักษ์พยานของเขาว่าการใช้ภาษาที่เหมาะสมสามารถยกระดับจิตใจ ให้กําลังใจผู้อื่นและเชื้อเชิญความเป็นเพื่อนของพระวิญญาณบริสุทธิ์อย่างไร |
종교가 해야 할 일은 사람들을 계몽하고 고양시키는 것입니다. ศาสนา น่า จะ ให้ ความ กระจ่าง แจ้ง และ แรง บันดาล ใจ แก่ เรา. |
여러분이 경전 블록에서 가르칠 내용과 가르칠 방법을 결정할 때, 학생들을 교화시키고 성신으로 고양시킬 진리와 교수법을 선정한다. เมื่อท่านตัดสินใจว่าจะสอนอะไรจากช่วงพระคัมภีร์และสอนอย่างไร จงเลือกความจริงและวิธีสอนที่จะจรรโลงใจนักเรียนและเอื้ออํานวยให้พระวิญญาณยกระดับจิตใจพวกเขา |
* 마음을 고양시켜 주고 신앙으로 채워 주는 경전 구절과 찬송가 목록을 만든다. * เขียนรายการพระคัมภีร์และเพลงสวดที่หนุนใจท่านและทําให้ท่านเปี่ยมด้วยศรัทธา |
박수 갈채로 기분은 고양되었고, 헤아릴 수 없이 많았던 연습 시간이 그만한 가치가 있는 듯했다. เสียง นั้น ทํา ให้ ผม มี กําลังใจ ทํา ให้ การ ฝึก ซ้อม หลาย ชั่วโมง นับ ไม่ ถ้วน นั้น ดู คุ้มค่า. |
13 그런즉 네 마음을 고양시키고 기뻐하며, 네가 맺은 성약에 충실하라. ๑๓ ดังนั้น, จงรื่นเริงใจและชื่นชมยินดี, และแนบสนิทกับพันธสัญญาซึ่งเจ้าทําไว้. |
다른 사람, 특히 아픈 사람들 또는 외롭거나 어려움에 처한 사람들에게 봉사함으로써 안식일을 즐거운 날로 만드십시오.20 그들의 영을 고양시키면서 여러분 또한 고양될 것입니다. ทําให้สะบาโตเป็นวันปีติยินดีโดยการรับใช้ผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่ไม่สบายใจ เดียวดาย หรือขัดสน20 การทําให้พวกเขารู้สึกดีจะทําให้ท่านรู้สึกดีเช่นกัน |
많은 사람은 도덕적으로 고양되며, 성서 진리를 받아들이는 사람은 누구나 영적 자유를 얻습니다. หลาย คน ได้ รับ การ ยก ระดับ ทาง ด้าน ศีลธรรม และ บรรดา ผู้ ที่ รับรอง ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ต่าง ก็ ได้ รับ เสรีภาพ ฝ่าย วิญญาณ. |
파이오니아들은 자신들의 경험을 이야기하면서 다른 사람들에게 자신들과 함께 봉사의 직무에 참여하자고 권유하는 경향이 있으며, 그로 인해 회중 내의 영적인 분위기가 고양됩니다. ไพโอเนียร์ มัก จะ เล่า ถึง ประสบการณ์ ของ ตน และ ชวน คน อื่น ไป ร่วม ใน งาน รับใช้ กับ พวก เขา และ นี่ ก่อ ให้ เกิด บรรยากาศ ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ขึ้น ใน ประชาคม. |
그리고 제가 여러분들께 말씀드리고 싶은 것은, 주는 것 보다 더, 주는 것 보다 훨씬 더, 더 위대한 선을 위해 함께 더 나은 일을 하는 현명한 능력이 바로 모두의 정신을 고양시키고 무게 있는 일이죠. และนี่คือสิ่งที่ฉันอยากคุยกับพวกคุณ เพราะยิ่งกว่าการให้แล้ว มากยิ่งกว่าการให้ คือ ความสามารถในการทําสิ่งซึ่งชาญฉลาดร่วมกัน เพื่อสิ่งดีงามกว่า ที่จะยกระดับเราทั้งคู่ และสามารถขยายผลได้ |
저는 여러분이 신권을 소유한 아버지로서 다시 본향으로 돌아가 하나님 아버지와 구주와 함께하도록 가족을 고양하고 이끌기 위해 할 수 있는 네 가지 일을 제안하고 싶습니다. ข้าพเจ้าขอแนะนําข้อปฏิบัติสี่ข้อที่ท่านทําได้ในฐานะบิดาผู้ดํารงฐานะปุโรหิตเพื่อหนุนใจและนําครอบครัวท่านกลับบ้านไปอยู่กับพระบิดาบนสวรรค์และพระผู้ช่วยให้รอดอีกครั้ง |
“누구든지 예배당 문을 열고 들어서면, 그 순간 자신이 환영받고 사랑받으며 고양되고 영감받는다는 것을 느낄 수 있어야 합니다. 또한 주님이 그들을 사랑하신다는 것을 알기에, 그리고 신앙 안에 친구가 있기에 교회에 가서 더 나은 사람이 되겠다고 결심할 수 있어야 합니다.” “เมื่อเงาของใครก็ตามทอดลงมาที่ประตูโบสถ์ พวกเขาควรได้รับการสวมกอด รู้สึกถึงความรัก และการหนุนใจทันที มีแรงบันดาลใจ ... ให้ไปและเป็นคนดีขึ้นเพราะพวกเขารู้ว่าพระเจ้าทรงรักพวกเขาและเพราะพวกเขามีเพื่อนในศาสนาเดียวกัน” |
그것은 위험이 닥침을 알리는 경고 신호일 수 있다. 혹은 고양이나 다른 침입자를 떼지어 습격하자는 전투 소집 신호일 수 있다. อาจ เป็น เสียง เตือน ภัย ที่ จวน ตัว หรือ อาจ เป็น เสียง ระดม พล เพื่อ รุม จัด การ กับ แมว หรือ ผู้ บุกรุก อื่น ๆ. |
행복한 태도와 낙관의 영을 고양시킴 การปลูกฝังเจตคติของความสุขและเจตนารมณ์ของการมองโลกในแง่ดี |
Lds.org/go/817art에서 전 세계 회원 작가들이 그린 마음을 고양하는 미술 작품들을 만나 볼 수 있다. ดูศิลปะจรรโลงใจจากสมาชิกทั่วโลกที่ lds.org/go/817art |
이것을 이해하는 것은 우리로 하여금 아름다움을 느끼는 것을 고양시키고 극대화합니다. 실제로 일어나고 있는 것의 아름다움을 말입니다. ความเข้าใจดังกล่าว ทําให้เรารับรู้ได้ดียิ่งขึ้น ถึงความงามว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้น |
하늘에 계신 하나님 아버지께서 성신의 영감으로 우리를 인도하시고, 우리의 생각이 깨우침을 받고, 그분의 백성에 대한 그분의 생각과 뜻을 이해하기 위해 우리의 이해력이 열리도록 자비를 구하는 기도로써 우리의 마음을 고양시켜야 합니다. 9 ข้าพเจ้าร้สืกว่าเราควรยกจิตใจเราในการสวดอ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้าพระบิดา บนสวรรค์ของเราสําหรับพระเมตตาของพระองค์ เพื่อพระองค์จะทรงนําทาง และกํากับดูแลเราโดยการดลใจของพระวิญญาณบริสุทธ เพื่อทําให้ความคิดของ เราสว่างและเปีดความเข้าใจของเราให้เข้าใจพระดําริและพระประสงค์ของพระ องค์เกี่ยวกับผู้คนของพระองค์9 |
차분한 음악을 듣거나 마음을 고양하는 문학 작품을 읽는다. ฟังเพลงสงบสติอารมณ์ หรืออ่านวรรณกรรมที่ยกระดับจิตใจ |
그처럼 종교는 평화를 위한 힘, 인류의 영성을 고양하는 힘이 되는 것이 아니라, 증오·분쟁·살육을 도발해 온 그 역사적 역할에서 헤어나지 못하고 있는 것입니다. ฉะนั้น ศาสนา แทน ที่ จะ เป็น พลัง ก่อ สันติภาพ และ ยก ระดับ จิตใจ ของ มวล มนุษยชาติ กลับ จม แช่ อยู่ กับ บทบาท ของ ตน ตาม ประวัติศาสตร์ ใน การ ยั่ว ยุ ปลุก เร้า ให้ เกิด ความ เกลียด ชัง, ความ ขัด แย้ง, และ การ ฆ่า ฟัน. |
우리의 말과 그 말을 전하는 방식은 아이들을 격려하고 고양시키며 아이들의 신앙을 강화[할] ...... 수 있습니다. วิธีที่เราพูดกับลูกของเราและถ้อยคําที่เราใช้สามารถส่งเสริมและหนุนใจพวกเขา เสริมสร้างศรัทธาของพวกเขา |
페미니스트 블로그는 기본적으로 21세기형 의식고양 수단입니다. บล็อกของนักสิทธิตรีนิยมเป็นเวอร์ชั่นแห่งยุคทศวรรษที่ 21 ของการสร้างความตระหนักในเรื่องนี้ |
저는 우리가 다른 이들을 고양하여 영예로운 봉사를 하도록 준비시키는 우리의 부름을 잘 수행하기를 기도합니다. ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนว่าเราจะทําการเรียกของเราให้เกิดสัมฤทธิผลในการยกผู้อื่นเพื่อเตรียมพวกเขาให้พร้อมสําหรับการรับใช้อันทรงเกียรติ |
성신은 위로합니다: 힘겹고 절망스러울 때, 성신은 우리의 영을 고양하며 희망을 주고(모로나이서 8:26 참조), “왕국의 평화로운 것들을 [가]르쳐 주”며(교리와 성약 36:2), “모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강”을 느끼게 합니다.( 빌립보서 4:7)3 พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรง ปลอบโยน: ในช่วงเวลาของความเดือดร้อนหรือความสิ้นหวัง พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสามารถหนุนใจ ให้ความหวังแก่เรา (ดู โมโรไน 8:26) สอนเราถึง “สิ่งที่ส่งเสริมความสงบสุขของอาณาจักร” (คพ. 36:2) และช่วยให้เรารู้สึกถึง “สันติสุขของพระเจ้าที่เกินความเข้าใจ” (ฟีลิปปี 4:7)3 |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 고양 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา