เกาหลี
공중전화 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 공중전화 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 공중전화 ใน เกาหลี
คำว่า 공중전화 ใน เกาหลี หมายถึง โทรศัพท์สาธารณะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 공중전화
โทรศัพท์สาธารณะnoun 사람들이 공중전화를 사용하려고 기다리고 있었는데, 자꾸 지체되자 점점 더 병적 흥분 상태에 빠져들었습니다. ผู้ คน รอ จะ ใช้ โทรศัพท์ สาธารณะ และ หวาด กลัว กัน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เพราะ ความ ล่า ช้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하지만 그는 다음날 아침 우리에게 전화를 해서 “그런 부지를 찾았습니다”라고 말하였습니다. แต่ เช้า วัน ถัด ไป เขา ได้ โทรศัพท์ แจ้ง ว่า “ผม หา ที่ ดิน ให้ คุณ ได้ แล้ว.” |
만약 여러분에게 범죄 혐의가 있다면 여러분의 전화는 도청될 것입니다. ถ้าคุณเป็นผู้ต้องสงสัยในคดีอาชญากรรม ก็เห็นได้ชัดเจนอย่างมาก, โทรศัพท์ของคุณจะถูกดักฟัง |
그러므로 서로 성심껏 대하는 것이 분명히 더 잘하는 일이긴 하지만, 정기적으로 전화 통화를 하거나 사교적인 상황에서 많은 시간을 함께 보낸다면 그를 더 불행하게 만들기만 할 것입니다. ดัง นั้น ขณะ ที่ รูป การณ์ ดู เหมือน จะ ดี กว่า สําหรับ คุณ ที่ จะ ปฏิบัติ อย่าง เอื้อ อาทร ต่อ กัน แต่ การ คุย กัน ทาง โทรศัพท์ เป็น ประจํา หรือ การ ใช้ เวลา คบ หา กัน มาก ไป มี แต่ จะ เพิ่ม ความ ทุกข์ ระทม ให้ เขา มาก ขึ้น. |
“이제 모든 짐승에게 물어 보라 그것들이 네게 가르치리라 공중의 새에게 물어 보라 그것들이 또한 네게 고하리라 ··· 이것들 중에 어느 것이 여호와의 손이 이를 행하신 줄을 알지 못하랴.” ใน หมู่ สัตว์ เหล่า นี้ จะ ไม่ รู้ หรือ ว่า พระ หัตถ์ แห่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ได้ ทรง กระทํา ให้ เป็น ไป อย่าง นี้?” |
22 이 점에 있어서 창조주께서는 이렇게 선언하십니다. “그 날에는 내가 저희를 위하여 들 짐승과 공중의 새와 땅의 곤충으로 더불어 언약을 세우[리라.]” 22 ใน เรื่อง นี้ พระ ผู้ สร้าง ทรง แถลง ว่า “ใน กาล สมัย นั้น เรา จะ ทํา มิตร ไมตรี ระหว่าง เขา กับ สัตว์ ป่า กับ นก ใน อากาศ และ สัตว์ ที่ เลื้อยคลาน อยู่ บน พื้น ดิน.” |
운전과 전화—함께 하기에는 위험한 일 ขับ รถ และ โทรศัพท์—การ ทํา ควบ คู่ กัน ที่ เสี่ยง อันตราย |
휴대전화를 잃어버린 경우 이동통신사로부터 동일한 번호로 새 휴대전화를 구입하거나 새 SIM 카드를 구입할 수 있습니다. หากโทรศัพท์หายไป ก็อาจซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่มีหมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการหรือซื้อซิมการ์ดใหม่ได้ |
이것은 암탉에 의해 부화 때 그들이 직접 일부 경보에 분산 것이라고 말했다, 그리고 그들은 그들을 다시 수집 어머니의 전화를 듣고 적이 주셔서 정말, 손실됩니다. ว่ากันว่าเมื่อฟักโดยไก่ที่พวกเขาโดยตรงจะแยกย้ายกันเกี่ยวกับการเตือนภัยบางส่วนและ จึงจะหายไปสําหรับพวกเขาไม่เคยได้ยินการเรียกร้องของแม่ที่รวบรวมพวกเขาอีกครั้ง |
" 그레거, " 음성 전화를 - 그것은 그의 어머니 였어요 -! " 가 7 분기. " เกรเกอร์, " เสียงที่เรียกว่า -- มันเป็นแม่ของเขา -- " มัน 06:45 |
재림 때 살아 있는 충실한 성도들은 그리스도께서 오실 때 공중으로 끌려 올라가 그분을 맞이할 것이다. วิสุทธิชนที่ซื่อสัตย์ผู้มีชีวิตอยู่ในการเสด็จมาครั้งที่สองจะได้รับการนําขึ้นไปเฝ้าพระคริสต์เมื่อพระองค์เสด็จกลับมา |
나병에 대한 목표는, 2000년까지 “공중 보건 문제가 되지 않도록 퇴치하는 것”이다. โรค เรื้อน ถูก กําหนด เป็น เป้าหมาย สําหรับ “การ กําจัด ปัญหา ด้าน สาธารณสุข” ภาย ใน ปี 2000. |
공중에서 균형을 잡을 수 없는 비행기는 방향을 조종할 수 없는 자전거와 마찬가지로 무용지물입니다. เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. |
아버지께 전화해야 돼요 ผมอยากคุยกับพ่อผม |
따라서 대기업에서 휴대 전화가 이롭다고 생각하는 이유를 이해하기란 어렵지 않습니다. คุณ คง เข้าใจ แล้ว ว่า เหตุ ใด บริษัท ใหญ่ ๆ จึง มอง ว่า โทรศัพท์ มือ ถือ เป็น ประโยชน์ สําหรับ พวก เขา. |
“주소나 전화번호 같은 개인 정보를 알려 주지 마세요.”—다이애나, 영국. “อย่า ให้ ข้อมูล ส่วน ตัว เช่น ที่ อยู่ หรือ หมาย เลข โทรศัพท์ ของ คุณ.”—ไดอานา, บริเตน. |
휴대 전화를 옳지 않은 용도로 사용한 것이었지요.” นั่น ไม่ ใช่ วิธี ที่ ดี ที่ สุด ใน การ ใช้ โทรศัพท์.” |
음, 에밀리네 엄마는 텍사스에 있고 이런 얘길 전화로 하긴 싫었거든요 ก็ตอนนี้แม่ของเอมิลี่ก็อยู่ที่เท็กซัส ฉันก็อยากจะบอกเรื่องนี้ผ่านทางโทรศัพท์อีก |
전화번호를 알아두는 것 역시 그 사람을 다시 만나는 데 도움이 될 수 있습니다. วิธี นี้ จะ ช่วย คุณ ให้ ติด ต่อ กับ เจ้าของ บ้าน ได้ อีก ครั้ง. |
다음 날 저녁, 한 여자로부터 전화가 왔습니다. ค่ํา วัน ถัด มา มี ผู้ หญิง คน หนึ่ง โทรศัพท์ มา. |
그러더니 언니는 연구하자고 나에게 전화를 하기 시작했죠. 아침에 일어나기도 전에 전화하기도 하고 하루에 두 번씩 전화하기도 했어요. หลัง จาก นั้น เธอ ก็ เริ่ม เป็น ฝ่าย โทรศัพท์ หา ดิฉัน เพื่อ จะ ศึกษา ด้วย กัน บาง ครั้ง โทร ฯ มา แต่ เช้า ตอน ที่ ดิฉัน ยัง ไม่ ได้ ลุก จาก เตียง เสีย ด้วย ซ้ํา และ บาง วัน ก็ โทร ฯ มา สอง ครั้ง. |
가능하다면 이 시간에는 전화기를 꺼 놓으십시오. ถ้า เป็น ไป ได้ ปิด โทรศัพท์ มือ ถือ ใน ช่วง นั้น. |
휴대 전화 선불 방식은 'Vodacom'이라는 아프리카 회사에 의해 처음 만들어진 기술 또는 아이디어로 족히 15년 전에 만들어졌죠. 이제 프랜차이즈처럼 선불 방식은 전 세계적으로 경제 활동에서 가장 지배적인 영향력을 행사하고 있는 것 중의 하나입니다. ระบบเติมเงิน เป็นเทคโนโลยี หรือความคิด ที่เริ่มบุกเบิกในแอฟริกาโดยบริษัทชื่อว่า โวดาคอม เมื่อ15 ปีที่แล้ว จนถึงตอนนี้ เหมือนกับเป็นแฟรนไชส์ ระบบเติมเงินกลายเป็นหนึ่งในแรงผลักดันหลัก ในการขับเคลื่อนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของโลก |
사회적 중독 특수 치료·재활 센터(CETRAS)가 실시한 연구에 의하면 가장 쉽게 휴대 전화에 중독될 수 있는 사람들은 “수줍음을 잘 타며 덜 성숙되어 있고 욕구 불만에 차 있는 16세에서 25세 사이의 독신 여성들”이라고 스페인 신문 「엘 파이스」는 보도한다. หนังสือ พิมพ์ เอล ปาอิส แห่ง สเปน รายงาน ว่า ตาม การ ศึกษา วิจัย ที่ ทํา โดย ศูนย์ พิเศษ เพื่อ การ บําบัด และ ฟื้นฟู สมรรถภาพ จาก การ ติด สิ่ง เสพ ติด ทาง สังคม (เซทรัส) ผู้ ที่ มี แนว โน้ม จะ ติด มาก ที่ สุด คือ “หญิง โสด ที่ มี อายุ ระหว่าง 16-25 ปี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย, ความ คิด ความ อ่าน ยัง ไม่ เป็น ผู้ ใหญ่ เต็ม ที่, และ ขี้ หงุดหงิด.” |
14 실제로 전화를 거는 일: 긴장을 풀라. 14 การ เรียก จริง: จง ผ่อน คลาย. |
5 이 일을 꾸준히 계속하십시오: 더욱더 많은 진실한 사람들에게—그들의 집에서, 가두에서, 전화 증거나 비공식 증거를 통해—좋은 소식을 전할 방법을 찾아보도록 합시다. 5 จง ยึด มั่น กับ งาน นี้: ขอ เรา มอง หา วิธี ต่าง ๆ เพื่อ จะ เข้า ถึง ผู้ คน ที่ จริง ใจ ได้ มาก ขึ้น ด้วย ข่าว ดี ทั้ง ที่ บ้าน ของ เขา, ตาม ถนน, ทาง โทรศัพท์, และ เมื่อ สบ โอกาส. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 공중전화 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา