ภาษาฮินดี
गोबर ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า गोबर ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ गोबर ใน ภาษาฮินดี
คำว่า गोबर ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อุจจาระ, มูล, มูลสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า गोबर
อุจจาระnoun |
มูลnoun व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง. |
มูลสัตว์noun जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। มูล สัตว์ ควร ให้ อยู่ ไกล จาก บ้าน และ แหล่ง น้ํา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
व्यवस्था के तहत बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जलाना होता था। ตาม ที่ กล่าว ใน พระ บัญญัติ มูล ของ สัตว์ ที่ ใช้ เป็น เครื่อง บูชา ต้อง นํา ออก ไป นอก ค่าย แล้ว เผา ทิ้ง. |
जैसे भूसा, गोबर के ढेर में रौंदा जाता है। พวก เขา จะ เป็น เหมือน ฟาง ที่ ถูก ย่ํา ใน กอง ปุ๋ย |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) तो फिर, याजकों के मुँह पर गोबर फैलाने का मतलब था कि यहोवा ने बलिदानों को ठुकरा दिया और बलिदान चढ़ानेवालों को तुच्छ समझा। (เลวีติโก 16:27) การ เอา มูล สัตว์ ซัด ใส่ หน้า ของ พวก ปุโรหิต หมาย ความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิเสธ เครื่อง บูชา นั้น และ เหล่า คน ที่ ถวาย เครื่อง บูชา ดัง กล่าว ก็ น่า รังเกียจ สําหรับ พระองค์. |
जानवरों का गोबर घरों और पानी के स्रोतों से दूर रखा जाना चाहिए। มูล สัตว์ ควร ให้ อยู่ ไกล จาก บ้าน และ แหล่ง น้ํา. |
(लैव्यव्यवस्था 16:27) लेकिन जब यहोवा कहता है कि गोबर उनके मुहँ पर फैलाया जाएगा तो इससे साफ ज़ाहिर होता है कि परमेश्वर ने उन बलिदानों और उन्हें अर्पित करनेवालों को तुच्छ समझा और ठुकरा दिया। (เลวีติโก 16:27) แต่ เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง มี รับสั่ง ให้ นํา มูล นั้น มา ละเลง หน้า พวก เขา แทน นั่น ย่อม แสดง อย่าง ชัดเจน ว่า พระองค์ ทรง เหยียด หยาม พวก เขา และ ปฏิเสธ เครื่อง บูชา ที่ พวก เขา ถวาย รวม ทั้ง ผู้ ที่ นํา มา ถวาย ด้วย. |
या शायद, “कूड़े की जगह; गू-गोबर का ढेर।” หรือ อาจ แปล ได้ ว่า “ที่ ทิ้ง ขยะ” หรือ “กอง มูล สัตว์” |
15 और ऐसा हुआ कि मेरा दुख मेरे पास फिर से लौट आया, और मैंने देखा कि शारीरिक और आत्मिक तौर पर, उन पर अनुग्रह करने के दिन बीत चुके थे; क्योंकि मैंने देखा कि उनमें से हजारों लोगों को उनके परमेश्वर के विरूद्ध खुलकर विरोध करने के कारण काट दिया गया, और प्रदेश में गोबर के समान उनका ढेर लग गया । ๑๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโทมนัสของข้าพเจ้ากลับมาสู่ข้าพเจ้าอีก, และข้าพเจ้าเห็นว่าวันกแห่งพระคุณขผ่านไปคแล้วสําหรับพวกเขา, ทั้งทางโลกและทางวิญญาณ; เพราะข้าพเจ้าเห็นพวกเขาหลายพันคนถูกโค่นในการกบฏต่อพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาอย่างเปิดเผย, และถมทับอยู่บนผืนแผ่นดินดังมูลสัตว์. |
इसलिए अगर आप उस पर लदे कोयले, सूखे गोबर या किसी और बोझ से टकराना नहीं चाहते, तो बेहतर होगा कि आप उनके रास्ते से हट जाएँ! ฉะนั้น ถ้า คุณ ไม่ อยาก ให้ ถ่าน ไม้, ขี้ วัว แห้ง, หรือ อะไร ก็ ตาม ที่ พวก ลา แบก อยู่ มา โดน ตัว คุณ ละ ก็ อย่า ไป เกะกะ ขวาง ทาง พวก มัน จะ ดี กว่า! |
चलो, गॉबर! ตามมา ก๊อบเบอร์! |
फिर उन पर गोबर और राख का मिश्रण लगाकर उन्हें समतल कर दिया। इससे दीवारें इतनी सख्त और मज़बूत हो गईं कि सालों तक खड़ी रहेंगी। พวก เขา ฉาบ ผนัง ให้ เรียบ ด้วย การ ใช้ มูล วัว ผสม ขี้เถ้า ซึ่ง เป็น การ ฉาบ ให้ แข็ง คงทน ไป ได้ นาน หลาย ปี. |
मूल भाषा के जिस शब्द का अनुवाद यहाँ “कूड़ा” किया गया है, उसका मतलब “कुत्तों के सामने फेंका हुआ बचा-खुचा बेकार का खाना,” “गोबर” या “मल” भी हो सकता है। คํา ภาษา เดิม ที่ แปล ใน ที่ นี้ ว่า “ขยะ” ยัง หมาย ถึง สิ่ง ที่ “โยน ให้ แก่ สุนัข” “มูล สัตว์” และ “อุจจาระ” ด้วย. |
सब किया धरा गुड़ गोबर हो जाएगा । ไอ้บ้าเอ้ย! |
हाथी के गोबर से काग़ज़ สัตว์ ที่ ทําลาย สถิติ |
* यहोवा ने यारोबाम के घराने का सफाया करने की ठान ली थी, ठीक “जैसा कोई गोबर को तब तक उठाता रहता है जब तक वह सब उठा नहीं लिया जाता।” * พระ ยะโฮวา ทรง ประสงค์ จะ กวาด ล้าง ทุก คน ใน เชื้อ วงศ์ ของ ยาราบะอาม “ดุจ คน กวาด หยากเยื่อ.” |
बिलकुल, गॉबर ठीक कह रहा है, बेटा । ช่ายเลย ก๊อบเบอร์พูดถูก |
कूड़ाफाटक (ठीकरे) (गोबर) ประตู กอง ขี้เถ้า (เศษ หม้อ) (มูล สัตว์) |
११ उदाहरण के लिए, जब यहोवा ने आज्ञा दी कि राजा यारोबाम के पूरे धर्मत्यागी राजवंश को फाँसी दी जानी है, “गोबर” की तरह हटा दिया जाना है, उसने आज्ञा दी कि राजा के पुत्रों में से सिर्फ़ एक, अबिय्याह को ही अच्छी तरह से दफ़नाया जाए। 11 ตัว อย่าง เช่น ใน ตอน ที่ พระ ยะโฮวา ทรง มี ประกาศิต ว่า เชื้อ วงศ์ กษัตริย์ ยาระบะอาม ที่ ออก หาก จะ ต้อง ถูก ประหาร เสีย สิ้น จะ ถูก ขจัด ออก ไป ดุจ ‘มูล สัตว์’ พระองค์ ทรง รับสั่ง ว่า ใน บรรดา ราชบุตร ของ กษัตริย์ มี เพียง อะบียา เท่า นั้น จะ ได้ รับ การ ฝัง ถูก ต้อง ตาม ประเพณี. |
समय हो गया है, गॉबर । ได้เวลาแล้ว ก๊อบเบอร์ |
चलो, गॉबर! มาเร็ว ก๊อบเบอร์ |
उस ज़माने में, बलि किए जानेवाले पशु के गोबर को छावनी से बाहर ले जाकर जला दिया जाता था। พระ บัญญัติ กําหนด ไว้ ว่า ให้ จัด การ กับ มูล ของ สัตว์ บูชา โดย ให้ นํา ออก ไป เผา นอก ค่าย. |
घर जाकर मकई और बीन की अपनी छोटी-सी बगिया की देखभाल करती हैं, जलाने के लिए लकड़ी जमा करती हैं, और गोबर और राख से बना लेप लगाकर अपने कच्चे घरों की मरम्मत करती हैं। ที่ บ้าน พวก เธอ ก็ จะ ดู แล แปลง ข้าว โพด และ ถั่ว, เก็บ ฟืน, และ ซ่อม บ้าน ซึ่ง ทํา ด้วย ดิน โดย ใช้ ส่วน ผสม ของ ขี้ วัว กับ ขี้เถ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ गोबर ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ