기울다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 기울다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 기울다 ใน เกาหลี
คำว่า 기울다 ใน เกาหลี หมายถึง ลาด, ลาดเอียง, เอียง, ความเอียง, ทําให้เอียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 기울다
ลาด(incline) |
ลาดเอียง(incline) |
เอียง(incline) |
ความเอียง(incline) |
ทําให้เอียง(incline) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 우리 자신을 살핌: 예수께서는 또한 “여러분 자신에게 주의를 기울”이라고 경고하셨다. 3 การ สํารวจ ตัว เรา เอง: พระ เยซู ทรง เตือน อีก ด้วย ว่า “จง เอา ใจ ใส่ ตัว เอง.” |
하지만 점점 공산주의의 무신론 쪽으로 기울게 되었습니다. 제가 아주 어렸을 때부터 의아해하던 점들에 관해 교회에서 해답을 제시하지 못했거든요. แต่ ผม มี แนว โน้ม ที่ จะ เป็น พวก อเทวนิยม คอมมิวนิสต์ เนื่อง จาก โบสถ์ ไม่ ได้ ตอบ คํา ถาม ที่ รบกวน ใจ ผม มา ตั้ง แต่ ผม ยัง เด็ก. |
예수께서는 바리새인들이 실천한 위선적인 숭배 제도에 관하여 이렇게 말씀하셨다. “생베 조각을 낡은 옷에 붙이는 자가 없나니 이는 기운 것이 그 옷을 당기어 해어짐이 더하게 됨이[니라.]” เกี่ยว กับ ระบบ นมัสการ แบบ หน้า ไหว้ หลัง หลอก ที่ ถือ ปฏิบัติ กัน โดย พวก ฟาริซาย พระองค์ ตรัส ว่า “ไม่ มี ผู้ ใด เอา ท่อน ผ้า ทอ ใหม่ มา ปะ เสื้อ เก่า เพราะ ว่า ที่ ปะ ไว้ นั้น จะ ทํา ให้ เสื้อ เก่า ขาด ออก มาก กว่า แต่ ก่อน.” |
주의를 기울여라, 땅과 거기에 가득한 것들아. โลก และ ทุก สิ่ง ใน โลก ขอ ให้ ตั้งใจ ฟัง ให้ ดี |
14 그러면 어떻게 정신이 올바른 방향으로 기울도록 그 힘을 새롭게 할 수 있습니까? 14 ที นี้ คน เรา จะ สร้าง พลัง ใหม่ นั้น โดย วิธี ใด เพื่อ ว่า พลัง นั้น จะ ทํา ให้ จิตใจ ของ ผู้ นั้น เอียง ใน ทาง ที่ ถูก ต้อง? |
스키 리프트를 사용해서 기울기와 경사를 찾아내는 문제입니다. เป็นเรื่องเกี่ยวกับนิยามของความชัน โดยใช้สกีครับ |
즉 할선의 기울기를요 식은 좀 복잡해 보일 수 있지만 실제로 이건 그냥 가까운 점에서의 และเราได้ความชันของเส้นตรงนั้นมา |
인간 사회에서 악을 영구적으로 없애려면, 악으로 기우는 인간의 타고난 성향과 정확한 지식의 결핍 및 사탄의 영향이 제거되어야 합니다. เพื่อ ที่ ความ ชั่ว จะ หมด ไป จาก สังคม มนุษย์ ตลอด ไป ความ โน้ม เอียง ใน ทาง ชั่ว ที่ ติด ตัว มา แต่ เกิด, การ ขาด ความ รู้ ที่ ถูก ต้อง, และ อิทธิพล ของ ซาตาน จะ ต้อง ถูก จัด การ ให้ หมด ไป. |
우주에서 최고의 지성을 가지신 분이, 하고자 하신다면, 우리가 기도로 드리는 말씀에 “귀를 기울”이실 수 있다는 것은 이치적인 일이 아닙니까? ดู เหมือน ว่า มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ ว่า บุคคล ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ แห่ง เอกภพ สามารถ “สดับ ฟัง” คํา ทูล อธิษฐาน ของ เรา หาก พระองค์ ทรง ปรารถนา จะ ทํา เช่น นั้น? |
그러니까 여기 기울기는 2와 같아요 ความชันตรงนี้เลยเท่ากับ 2 |
그래서 기울기- 절편형이라고 합니다 นั่นคือสาเหตุที่เขาเรียกว่ารูป ความชัน- ค่าตัดแกน |
기울기는 0이네요 ความชันเป็น 0 |
바울은 자신의 말을 듣는 사람들의 배경에 어떻게 주의를 기울였으며, 그 결과는 어떠하였습니까? เปาโล คํานึง ถึง ภูมิ หลัง ของ ผู้ ฟัง อย่าง ไร และ ผล เป็น ประการ ใด? |
별로 효율적이지 않죠 표준형을 보고는 기울기와 y절편을 알 수 없어요 แต่มันไม่ค่อยมีประโยชน์เวลาหาความชัน หรือค่าตัดแกน y |
기울기는 상승이라고 정의될 수 있으며, ความชันของเส้นตรงนิยามว่าระยะตั้งส่วนระยะนอน |
그런데 그와는 정반대로, 전세계 7만 5500개가 넘는 여호와의 증인의 회중 내의 자격을 갖춘 그리스도인 장로들은 ‘그들 자신과 그들의 가르침에 한결같이 주의를 기울’인다. แต่ ใน ทาง ตรง ข้าม โดย สิ้นเชิง คริสเตียน ผู้ ปกครอง ที่ มี คุณวุฒิ ใน กว่า 75,500 ประชาคม แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก ‘เอา ใจ ใส่ ตน เอง และ ต่อ คํา สอน ของ ตน อยู่ เสมอ.’ |
기울기가 바로 여기 있죠 มันอยู่ตรงนี้ |
● 우리는 어떻게 하느님의 말씀에 “마음을 기울”일 수 있습니까? • เรา อาจ “ใส่ ใจ” พระ คํา ของ พระเจ้า โดย วิธี ใด? |
당신도 시간을 내어 여호와의 사랑에 찬 돌보심에 대해 숙고하기 위해 노력을 기울입니까? คุณ ก็ เช่น กัน พยายาม หา เวลา เพื่อ ใคร่ครวญ ความ ใฝ่ พระทัย ด้วย ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา ไหม? |
이 예제에서의 기울기는 1/ 3이 되겠네요. ดังนั้นจะได้ค่าความชันเป็น 1/ 3 |
기울기를 구하기 위한 몇가지 방법을이 있는데, มันมีวิธีคิดถึงความชันได้หลายแบบ |
관람객들은 자연으로부터 배우고 “생태계의 균형을 깨지 않으면서 발전을 이룩하는 방법을 모색하기 위해 진지한 노력을 기울”이라는 권고를 받았습니다. มี การ สนับสนุน ให้ ผู้ เข้า ชม งาน เรียน จาก ธรรมชาติ และ “พยายาม อย่าง จริงจัง ที่ จะ ค้น หา วิถี ทาง ใน การ พัฒนา ที่ ยั่งยืน.” |
네, 대수적으로 계산해서 이 형태를 기울기- 절편 형태로 바꿀수 있어요 แค่จัดตัวเลข, เราก็สามารถ เขียนมันในรูปความชัน- ค่าตัดแกนได้แล้ว |
여호와의 종들은 왜 건강에 대해 합리적인 관심을 기울입니까? 하지만 그들은 무엇을 알고 있습니까? เหตุ ใด ผู้ รับใช้ พระ ยะโฮวา จึง ห่วง เรื่อง สุขภาพ อย่าง สม เหตุ สม ผล แต่ พวก เขา ยอม รับ อะไร? |
길르앗에서 나는 “들은 것들에 보통 이상의 주의를 기울”이는 것과 항상 ‘주의 일에서 할 일을 많이’ 갖는 것의 진정한 의미가 무엇인지를 배워 알게 되었습니다. ที่ กิเลียด ผม ได้ เรียน ว่า การ “เอา ใจ ใส่ ใน สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เรา ได้ ยิน แล้ว นั้น ให้ มาก กว่า ปกติ” และ มี “มาก มาย หลาย สิ่ง ที่ จะ ให้ ทํา เสมอ ใน งาน ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” นั้น หมายความ อย่าง ไร จริง ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 기울다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา