เกาหลี
기장 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 기장 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 기장 ใน เกาหลี
คำว่า 기장 ใน เกาหลี หมายถึง ข้าวฟ่างไม้กวาด, ข้าวฟ่าง, ฟ่าง, มิลเลท, หญ้าละมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 기장
ข้าวฟ่างไม้กวาด(common millet) |
ข้าวฟ่าง(millet) |
ฟ่าง(millet) |
มิลเลท
|
หญ้าละมัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
반면에 한 팀으로 협동하는 부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다. 그들은 서로 충돌하게 될 항로를 따라 각기 비행기를 몰고 가는 두 조종사가 아닙니다. ใน ทาง กลับ กัน เมื่อ คุณ และ คู่ สมรส ทํา งาน เป็น ทีม พวก คุณ ก็ จะ เป็น เหมือน นัก บิน และ นัก บิน ผู้ ช่วย ซึ่ง มี แผนการ บิน ฉบับ เดียว กัน แทน ที่ จะ เป็น เหมือน นัก บิน ซึ่ง อยู่ ใน เครื่องบิน สอง ลํา ที่ กําลัง จะ ชน กัน. |
“다시는 씨를 뿌리지 않을 겁니다.” 니제르 출신의 한 풀라니족 농부는 기장 농사가 일곱 번이나 실패한 것을 보고 나서 그렇게 맹세하였습니다. “ผม จะ ไม่ ปลูก อะไร อีก แล้ว” ชาว นา เผ่า ฟูลานิ คน หนึ่ง จาก ประเทศ ไนเจอร์ ยืน ยัน หลัง จาก เขา ประสบ ความ ล้มเหลว ใน การ ทํา ไร่ ข้าว ฟ่าง เป็น ครั้ง ที่ เจ็ด. |
마술 쇼, 무언극, 광대들, 희극이 여전히 지방 극장에서 사람들의 인기를 끌고 있었지만, 투기장에서 열리는 이 행사는 성격이 아주 다른 것이었습니다. แม้ ว่า การ แสดง มายา กล, ละคร ใบ้, ตัว ตลก, ละคร ชวน หัว ใน โรง ละคร ท้องถิ่น ยัง คง ดึงดูด ความ สนใจ ของ ประชาชน แต่ การ แสดง ใน สนาม ต่อ สู้ นี้ ต่าง ออก ไป มาก. |
부부는 같은 비행 계획을 갖고 항공기를 조종하는 기장과 부기장처럼 서로 협동해야 합니다 การ ทํา งาน เป็น ทีม หมาย ความ ว่า คุณ เป็น เหมือน นัก บิน และ นัก บิน ผู้ ช่วย ซึ่ง มี แผนการ บิน ฉบับ เดียว กัน |
팀워크가 좋은 남편과 아내는 같은 비행 계획을 갖고 있는 기장과 부기장에 비할 수 있습니다 การ ทํา งาน เป็น ทีม หมาย ถึง คุณ และ คู่ ของ คุณ เป็น เหมือน นัก บิน และ ผู้ ช่วย นัก บิน ที่ ใช้ แผนการ บิน เดียว กัน |
기장은 이륙하기 전에 조종할 비행기의 컴퓨터에 비행 계획을 이미 주의 깊이 입력해 놓았는데, 자신이 받은 좌표가 부정확한 것인 줄은 전혀 모르고 있었습니다. ก่อน บิน ขึ้น เขา ป้อน ข้อมูล แผนการ บิน เข้า ไป ใน คอมพิวเตอร์ บน เครื่องบิน อย่าง ระมัดระวัง โดย ไม่ รู้ ว่า พิกัด เส้น ทาง บิน ที่ เขา ได้ รับ แจ้ง มา นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
모든 곡물—밀, 보리, 호밀, 귀리, 쌀, 기장, 수수, 옥수수 등—은 녹말질 탄수화물을 함유하고 있는데, 신체는 이 탄수화물을 체내의 주요 에너지원인 포도당으로 변화시킬 수 있기 때문입니다. แหล่ง อาหาร นี้ สําคัญ ต่อ การ มี ชีวิต อยู่ ของ มนุษย์ เนื่อง จาก ธัญพืช ทั้ง หมด ซึ่ง มี ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, ข้าว ไรย์, ข้าว โอ๊ต, ข้าว เจ้า, ข้าว ฟ่าง, ลูก เดือย, และ ข้าว โพด รวม อยู่ ด้วย มี คาร์โบไฮเดรต ที่ เป็น แป้ง ซึ่ง ร่าง กาย สามารถ เปลี่ยน ให้ เป็น พลังงาน หรือ กลูโคส. |
비행기를 안전하게 운항할 주된 책임은 기장 즉 주 조종사에게 있습니다. กัปตัน หรือ นัก บิน ผู้ ควบคุม ที่ มี ความ รับผิดชอบ เป็น อันดับ แรก ใน การ ขับ เครื่องบิน อย่าง ปลอด ภัย. |
기장이었던 제프 카울리는 나타샤와 만나 본 후 그 고아원에서 아이를 입양하기도 했습니다. นักบิน แจฟ ครอว์ลีย์บินกลับไปเกาหลี และรับเลี้ยงเด็กคนหนึ่งจากบ้านเด็กกําพร้า หลังจากเจอนาตาชา |
중국의 토종 기장으로 만든, 길이 50센티미터의 가늘고 누런 이 국수는 중국 서북부 황허 강 유역의 3미터 깊이 퇴적물 아래에 묻혀 있던 밀폐된 질그릇 안에서 발견되었다. เส้น ก๋วยเตี๋ยว ที่ พบ นี้ เป็น เส้น เล็ก ๆ สี เหลือง ยาว 50 เซนติเมตร และ ผลิต จาก ข้าว ฟ่าง ซึ่ง เป็น เส้น ก๋วยเตี๋ยว แบบ ดั้งเดิม ของ จีน. |
“이렇게 투기장들은 폭력과 타락의 장소였어. “ดัง นั้น สนาม เหล่า นี้ เป็น สถาน ที่ สําหรับ ความ รุนแรง และ ชั่ว ร้าย. |
난기류가 있을 것으로 예상되면, 기장은 대개 예방 조처로서 승객들에게 안전 벨트를 반드시 착용하도록 권합니다. หาก คาด ว่า อากาศ จะ ปั่นป่วน กัปตัน ก็ มัก จะ บอก ผู้ โดยสาร ให้ รัด เข็มขัด นิรภัย ให้ เรียบร้อย เพื่อ เป็น การ ป้องกัน ล่วง หน้า. |
밀과 기장과 보리를 적당한 자리에 심고 เขา จะ ไม่ ปลูก ข้าว สาลี ข้าว ฟ่าง และ ข้าว บาร์เลย์ ใน ที่ นา ของ เขา หรือ? |
하지만 많은 항공 회사들은 승객들이 다치는 것을 방지하기 위해, 기장이 표시등을 껐다 하더라도 승객들이 좌석에서는 늘 안전 벨트를 매고 있을 것을 요청합니다. อย่าง ไร ก็ ดี เพื่อ ป้องกัน การ บาดเจ็บ สาย การ บิน หลาย สาย ขอ ให้ ผู้ โดยสาร คาด เข็มขัด นิรภัย ตลอด เวลา เมื่อ นั่ง อยู่ ใน ที่ นั่ง แม้ ว่า กัปตัน จะ ปิด สัญญาณ ไฟ ก็ ตาม. |
그들은 다리, 도로, 수로, 극장, 투기장, 사원 그리고 궁전의 건축자였다. พวก เขา เป็น ช่าง ก่อ สร้าง สะพาน ถนน ท่อ ส่ง น้ํา โรง มหรสพ สนาม กีฬา โบสถ์ และ พระ ราชวัง. |
하지만 기장이 주위를 비행하는 다른 항공기들을 볼 수 없거나 의식하지 못하는 경우가 자주 있습니다. อย่าง ไร ก็ ตาม มี หลาย ครั้ง ที่ เขา ไม่ สามารถ มอง เห็น เครื่องบิน ลํา อื่น ที่ กําลัง บิน อยู่ รอบ ๆ และ เขา ไม่ รู้ ว่า มี เครื่องบิน เหล่า นั้น อยู่. |
빵을 만드는 데 사용된 밀과 보리 그리고 귀리, 개밀, 기장과 같은 곡물은 1세기 유대인의 식단에서 큰 비중을 차지했습니다. ธัญพืช ที่ ใช้ ทํา ขนมปัง เช่น ข้าว สาลี และ ข้าว บาร์เลย์ รวม ถึง ข้าว โอ๊ต, ข้าว สเปลต์, และ ข้าว ฟ่าง ล้วน เป็น ส่วน ประกอบ หลัก ใน อาหาร ของ ชาว ยิว ศตวรรษ แรก. |
콩코드 여객기의 한 기장은 그 비행기가 시끄럽다는 점은 인정하지만, 만일 소음을 줄이기 위해 연료를 조금 더 가볍게 싣고 이륙한다면 토론토나 뉴욕까지 논스톱으로 비행하기는 어려울 것이라고 말하였습니다. กัปตัน เครื่องบิน คอนคอร์ด คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า เสียง ของ เครื่องบิน หนวก หู ก็ จริง แต่ หาก บิน ขึ้น โดย บรรทุก เชื้อเพลิง ให้ น้อย ลง เพื่อ ลด ระดับ เสียง รบกวน เครื่องบิน จะ ไป ถึง โต รอน โต หรือ นิวยอร์ก รวด เดียว ไม่ ได้. |
더 나아가, 그들은 눈길을 끄는 온갖 기장(記章)과 더불어 관(冠), 십자 훈장 및 주교관(主教冠)으로 장식해 왔습니다. ยิ่ง กว่า นั้น เขา ประดับ ตัว ด้วย เครื่อง ตกแต่ง ชนิด ต่าง ๆ ดู น่า ประทับใจ แถม มี มงกุฏ กางเขน และ หมวก แบบ เฉพาะ. |
비행기 안에서 걸어다녀도 됨을 알리는 기장의 말이 있으면, 일어나 기내에서 이리저리 거닐어 보십시오. เมื่อ กัปตัน อนุญาต ให้ เดิน ได้ ก็ จง ลุก เดิน ยืด เส้น ยืด สาย ใน ห้อง ผู้ โดยสาร. |
조종사로서 15년 동안 근무한 기장은 그때까지 총 1만 1000시간의 비행 경력을 쌓은 사람이었습니다. กัปตัน ซึ่ง เป็น นัก บิน มา 15 ปี มี ชั่วโมง บิน รวม แล้ว มาก กว่า 11,000 ชั่วโมง. |
보잉 747기의 기장은 나이가 보통 50대이며 비행 경험이 30년 정도 됩니다. กัปตัน ประจํา เครื่อง โบอิ้ง 747 ปกติ จะ อยู่ ใน วัย 50 กว่า ๆ และ มี ประสบการณ์ ด้าน การ บิน ประมาณ 30 ปี. |
우린 로스 기장님의 애들이에요. เราเป็นลูกของกัปตันรอสส์ |
조종실에서 안전과 관련이 있는 또 다른 요소는, 예방 조처로서 기장과 부기장이 대개 다른 식사를 한다는 것입니다. ปัจจัย เรื่อง ความ ปลอด ภัย อีก ประการ หนึ่ง ใน ห้อง นัก บิน อยู่ ใน รูป ของ มาตรการ ป้องกัน ล่วง หน้า ตาม ปกติ แล้ว กัปตัน และ นัก บิน ผู้ ช่วย จะ รับประทาน อาหาร คน ละ ชนิด. |
잠시 시간을 내서 여객기 조종실의 내부를 구경해 보면, 주요 계기와 조종 장치가 모두 두 개씩, 즉 기장을 위해서 왼쪽에 한 세트가 있고 부기장을 위해서 오른쪽에 또 한 세트가 있다는 사실을 알게 될 것입니다. ถ้า คุณ แวะ เข้า ไป ดู ใน ห้อง นัก บิน ของ เครื่องบิน โดยสาร คุณ จะ สังเกต เห็น อุปกรณ์ พื้น ฐาน ทั้ง หมด รวม ทั้ง คัน บังคับ ต่าง ๆ มี สอง ชุด—ชุด หนึ่ง อยู่ ทาง ซ้าย สําหรับ กัปตัน อีก ชุด หนึ่ง อยู่ ทาง ขวา สําหรับ นัก บิน ผู้ ช่วย. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 기장 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา