ตุรกี
gereksiz ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gereksiz ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gereksiz ใน ตุรกี
คำว่า gereksiz ใน ตุรกี หมายถึง อีเมลขยะ, จดหมายขยะ, เมลที่ไม่พึงประสงค์, ที่ไม่จําเป็น, ไม่จําเป็น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gereksiz
อีเมลขยะ
|
จดหมายขยะ
|
เมลที่ไม่พึงประสงค์
|
ที่ไม่จําเป็น(needless) |
ไม่จําเป็น(gratuitous) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bu ilkeyi uygularsak hakikati gereksiz yere karmaşık hale getirmeyiz. ถ้า เรา ทํา ตาม แนว แนะ ดัง กล่าว เรา ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ความ จริง เป็น เรื่อง ที่ เข้าใจ ยาก. |
Gereksiz harcamaları kesin ตัด ค่า ใช้ จ่าย ที่ ไม่ จําเป็น ออก ไป |
Performans alanında çok fazla zaman geçirmemizin bir sebebi de çevremizin sıklıkla, gereksiz biçimde, riskli olması. เหตุผลหนึ่งที่ว่า ในชีวิตของเรา เราใช้เวลาไปมากมายเหลือเกิน ในโซนการทํางาน ก็คือ สภาวะแวดล้อมของเรานั้น มีความเสี่ยงสูง โดยไม่จําเป็นอยู่บ่อย ๆ |
Haddini bilen, ölçülü biri gereksiz yere başkalarını rahatsız etmemeye ve uygun olmayan şekilde kendine dikkat çekmemeye önem verir. บุคคล ที่ สงบเสงี่ยม ไม่ ทํา ให้ คน อื่น ขุ่นเคือง โดย ไม่ จําเป็น และ ไม่ ดึง ความ สนใจ อัน ไม่ สม ควร มา สู่ ตัว เอง. |
Gereksiz yere acı çekilmesine gerek yok. ไม่มีความจําเป็นที่จะต้องไปทรมาณมันจนเกินไป |
Bunlar gereksiz şeyler, Bayan İwanaga. มันเป็นความเกี่ยวเนื่องที่ไม่ถูกนะ คุณอิวานากะ |
O halde, zaten aşırı derecede tuzak ve ayartmalarla dolu olan bu dünyada neden kendimizi gereksiz yere başka bir ayartmaya maruz bırakalım? เนื่อง จาก เรา มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ที่ มี บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ มาก มาย อยู่ แล้ว ทําไม ต้อง วาง บ่วง แร้ว และ การ ล่อ ใจ อย่าง อื่น ให้ ตัว เอง โดย ไม่ จําเป็น อีก เล่า? |
Farklı dil konuşan cemaatlere aynı sahalar tayin edilmişse, çevredeki insanları gereksiz yere rahatsız etmekten kaçınmak için hizmet gözetmenleri birbirleriyle iletişim halinde olmalı. เมื่อ ประชาคม ที่ ใช้ ภาษา อื่น ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน ใน เขต เดียว กัน ผู้ ดู แล การ รับใช้ ควร ติด ต่อ พูด คุย กัน เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ ผู้ คน ใน ละแวก นั้น รู้สึก รําคาญ โดย ไม่ จําเป็น. |
Örneğin, belki daha küçük bir eve taşınarak ya da gereksiz mallarımızdan kurtularak yaşamımızı sadeleştirmemiz mümkün mü?—Matta 6:22. ตัว อย่าง เช่น เป็น ไป ได้ ไหม ที่ จะ ปรับ เปลี่ยน ชีวิต ให้ เรียบ ง่าย ขึ้น บาง ที โดย การ ย้าย ไป อยู่ บ้าน หลัง ที่ เล็ก กว่า หรือ ขจัด สิ่ง ของ ที่ ไม่ จําเป็น บาง อย่าง?—มัดธาย 6:22. |
Bilmediğim şeyse, doktorların ve hastanelerin bu cihazları gereksiz lüks gibi görmesiydi. แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
Koridorlarda gereksiz gürültü yapmaktan nasıl kaçınabiliriz? เรา อาจ หลีก เลี่ยง การ ใช้ เสียง ที่ ไม่ จําเป็น ตาม ทาง เดิน อย่าง ไร? |
6 Pavlus “Galatya’daki cemaatlere” açıksözlülükle yazdığı bu etkili mektupta (1) (Yahudilik taraftarlarının iddialarının aksine) gerçek bir elçi olduğunu ve (2) Kanunun gereklerini yapmanın değil, İsa Mesih’e imanın insanı akladığını, dolayısıyla sünnetin Hıristiyanlar için gereksiz olduğunu kanıtlar. 6 ใน จดหมาย ที่ มี พลัง อีก ทั้ง ตรง และ แรง ซึ่ง เปาโล มี ไป “ถึง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย” นั้น ท่าน พิสูจน์ ว่า (1) ท่าน เป็น อัครสาวก แท้ (ข้อ เท็จ จริง ที่ พวก ส่ง เสริม ลัทธิ ยูดาย พยายาม ทํา ให้ ไม่ น่า เชื่อถือ) และ (2) การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม จะ มี ขึ้น โดย ความ เชื่อ ใน พระ คริสต์ เยซู ไม่ ใช่ โดย การ ทํา ตาม พระ บัญญัติ และ ดัง นั้น คริสเตียน จึง ไม่ จําเป็น ต้อง รับ สุหนัต. |
Bedenini gereksiz gerilimlerin ve kaygıların etkisine açık bıraktığından sağlığına yeterince özen gösteremiyor olabilir. เขา อาจ ไม่ ได้ เอา ใจ ใส่ สุขภาพ ของ ตัว เอง เท่า ที่ ควร จน ตัว เอง ตก อยู่ ใน สภาพ ตึงเครียด หรือ วิตก กังวล เกิน ควร โดย ไม่ จําเป็น. |
(Çıkış 21:22, 23) Bu yüzden, tütün, uyuşturucular ya da alkolle bedenimizi kötüye kullanarak veya gereksiz risklere girerek yaşama değersiz bir şey gözüyle bakmamalıyız. (เอ็กโซโด 21:22, 23) เหตุ ฉะนั้น เรา ต้อง ไม่ ปฏิบัติ ราว กับ ว่า ชีวิต ไม่ ค่อย มี ค่า โดย ใช้ ยาสูบ, ใช้ ร่าง กาย ของ เรา อย่าง ผิด ๆ ด้วย ยา เสพย์ติด หรือ แอลกอฮอล์, หรือ เสี่ยง อันตราย โดย ไม่ จําเป็น. |
Gereksiz şeylerden nefret ediyorum. ฉันเกลียด เข็ม |
Makul olmak evlilikte gereksiz gerginlikler yaşamanızı engelleyebilir (Filip. ถ้า คุณ เป็น คน มี เหตุ ผล คุณ ก็ จะ มี ปัญหา ใน ชีวิต คู่ น้อย ลง—ฟีลิปปี 4:5 ห17.10 น. |
Fakat her şeyi kendimiz yaparsak, bitkin düşme ve belki de ailemize ayırdığımız zamandan gereksiz yere harcama tehlikesine düşeriz. แต่ หาก เรา ต้อง ทํา ทุก อย่าง เสีย เอง เรา คง หมด เรี่ยว แรง และ อาจ ไม่ มี เวลา เหลือ มาก พอ สําหรับ ครอบครัว โดย ที่ ไม่ จําเป็น เลย. |
Tetkikler idare etmekte etkili bir müjdeciyi malzemenin gereksiz yere zaman kaybetmeden ele alınmasının nasıl mümkün olduğunu anlatmaya davet ederek 13. paragrafı açıklayın. อธิบาย วรรค 13 โดย เชิญ ผู้ ประกาศ ที่ นํา การ ศึกษา อย่าง มี ประสิทธิผล ให้ เล่า ว่า เป็น ไป ได้ อย่าง ไร ที่ จะ พิจารณา เนื้อหา โดย ไม่ มี อะไร มา ทํา ให้ ชักช้า โดย ไม่ จําเป็น. |
Korintoslular 5:11). İsa’nın takipçisi bir ana baba gerekli aile meseleleri için cemaatten çıkarılan çocuğuyla görüşmek zorunda kalabilirse de, onunla gereksiz yere temas kurmaktan kaçınmalıdır. (1 โกรินโธ 5:11, ล. ม.) แม้ ว่า การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง จําเป็น ของ ครอบครัว อาจ เรียก ร้อง การ ติด ต่อ กัน บ้าง กับ บุตร ที่ ถูก ตัด สัมพันธ์ บิดา มารดา คริสเตียน พึง พยายาม เลี่ยง การ เกี่ยว ข้อง ที่ ไม่ จําเป็น. |
Kiloları hakkında kaygılanan kızların çoğu aslında gereksiz yere kaygı çekiyor. เด็ก สาว ส่วน ใหญ่ ที่ วิตก กังวล เกี่ยว กับ น้ําหนัก ตัว ไม่ มี เหตุ ผล ที่ ต้อง เป็น เช่น นั้น. |
Gereksiz tek bir yağ bile yok! ไม่มีแคลอรี่ส่วนเกินด้วย |
Öte yandan zararlı ve gereksiz stresler de vardır. อย่างไร ก็ ตาม คุณ อาจ เผชิญ กับ ความ เครียด ที่ ก่อ ความ เสียหาย และ ความ เครียด ที่ เกิด ขึ้น โดย ไม่ จําเป็น. |
Sağır bir adamı mucizevi şekilde iyileştirmeden önce, herhalde gereksiz yere utanmasına veya tedirginleşmesine neden olmamak için onu kalabalığın içinden çıkarmıştı. เมื่อ พระองค์ ทรง รักษา ชาย หู หนวก พระองค์ ทรง นํา เขา ออก ห่าง จาก ฝูง ชน ดู เหมือน ว่า เมื่อ ทํา เช่น นั้น การ ที่ ชาย นั้น หาย โรค ได้ อย่าง อัศจรรย์ จะ ไม่ ทํา ให้ เขา อาย จน เกิน ไป หรือ ไม่ ทํา ให้ เขา ตกใจ. |
Gerace gereksiz bir yüktü. จีเรซี่เป็นภาระ |
O halde gereksiz tehlikeyi davet etme. งั๊นก็อย่าเสี่ยงกับอันตรายโดยไม่จําเป็นเลยนะ |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gereksiz ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี