ญี่ปุ่น
高校 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 高校 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 高校 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 高校 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ไฮสกูล, โรงเรียนมัธยม, โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 高校
ไฮสกูลnoun |
โรงเรียนมัธยมnoun 「高校では,みんなもっと自由で反抗的です。 “ในโรงเรียนมัธยม นักเรียนมีอิสระมากขึ้นและชอบขืนอํานาจ. |
โรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
エラの娘で高校を卒業したばかりのイーナは,生涯の仕事として開拓奉仕を始めました。 อีนา ลูก สาว ของ เธอ ซึ่ง เพิ่ง สําเร็จ ชั้น มัธยม ปลาย ก็ เข้า สู่ งาน ประจํา ชีพ ของ เธอ เอง ใน การ เป็น ไพโอเนียร์. |
「私は13年前,高校を中退しました。 “ดิฉัน ออก จาก โรงเรียน มัธยม กลาง คัน เมื่อ 13 ปี ที่ แล้ว” เธอ เขียน. |
私は1932年に15歳で高校を卒業し,翌年,サウス・カロライナ州で開拓奉仕をしていた兄のクラレンスの所に中古車を1台運びました。 ผม จบ การ ศึกษา จาก โรง เรียน มัธยม ใน ปี 1932 ตอน อายุ 15 ปี และ ปี ต่อ มา ได้ เอา รถ ใช้ แล้ว คัน หนึ่ง ไป ส่ง ให้ แคลเรนซ์ พี่ ชาย ของ ผม ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ ใน รัฐ เซาท์แคโรไลนา. |
高校に通うころには,教会に行かなくなり,両親を大いに悲しませました。 พอ ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม ผม ก็ เลิก ไป โบสถ์ ยัง ความ เสียใจ ให้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม มาก. |
アメリカの平均的な子供は高校を卒業するまでに1万1,000時間を学校で過ごすのに対し,テレビの前では1万7,000時間を過ごします。 โดย เฉลี่ย เมื่อ เด็ก อเมริกัน จบ ชั้น มัธยม ปลาย เขา ได้ ใช้ เวลา ดู โทรทัศน์ 17,000 ชั่วโมง เปรียบ เทียบ กับ 11,000 ชั่วโมง ใน โรง เรียน. |
これは大学に行く前に行われる最も人気のある 高校卒業プレゼントに急速になりつつあります มันกําลังกลายเป็นของขวัญวันเรียนจบไฮสคูลที่เป็นที่นิยมที่สุด สําหรับมอบให้เด็กสาวที่กําลังจะเข้ามหาวิทยาลัย |
そのような家庭環境のゆえに心に傷が残り,高校では不良グループと悪い交際をするようになりました。 สภาพ ครอบครัว เช่น นี้ กระทบ ผม อย่าง มาก และ เมื่อ เรียน อยู่ มัธยม ปลาย ผม ก็ เริ่ม คบ กับ พวก อันธพาล. |
高校卒業後 すぐこの工場に来て พอจบมัธยม ผมก็มาเข้าโรงงานเลย |
わたしはエホバへの奉仕を拡大することを決意し,高校卒業後間もなく正規開拓奉仕を始めました。 โดย ตั้งใจ ที่ จะ มี ส่วน ร่วม มาก ขึ้น ใน การ รับใช้ พระ ยะโฮวา ผม จึง เริ่ม งาน ไพโอเนียร์ ประจํา หลัง จบ โรง เรียน มัธยม ได้ ไม่ นาน. |
私が住みたい世界は 我々障害者が 真の成果で評価される世界 私が住みたい世界は メルボルンの高校2年生が 新しく来た教師が 車椅子に乗っていても 微塵も動じない世界です ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
* 高校のフットボールチームのクォーターバックでした * เป็นกองหลังให้ทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลาย |
それから高校1年になって このインディアン・スプリングス・ スクールに移りました アラバマ州バーミングハム近郊の 小さな寄宿学校です และจากนั้น เมื่อผมอยู่เกรดสิบ ผมไปโรงเรียนนี้ อินเดียน สปริง สกูล เป็นโรงเรียนประจําเล็กๆ นอกเบอร์มิงแฮม อาลาบามา |
割といますね 中学や高校では? เยี่ยม แล้วถ้าเป็นที่โรงเรียนล่ะ |
中学から高校一年まで、スペイン語と苦闘し 知っているフレーズと言えば "Donde esta el bano?" (トイレはどこですか?)くらい ผมเรียนภาษาสเปนอย่างยากลําบากในช่วงมัธยมต้น ปีหนึ่งในไฮสคูล (ประมาณ ม.4) และความรู้ทั้งหมดทั้งมวลของผม มีแค่ประมาณว่า "ห้องน้ําอยู่ไหน?" |
小学生の間は校舎に教室が一つしかない学校に通い,高校時代には町の学校に行きました。 เรา เข้า โรง เรียน ที่ มี เพียง หนึ่ง ห้อง เรียน ตอน อยู่ ชั้น ประถม และ ไป เรียน ต่อ ชั้น มัธยม ใน เมือง. |
また 高校在学中 父が病気になりました ตอนที่ฉันอยู่มัธยมปลาย พ่อของฉันป่วย |
高校生について,ある教授はニューヨーク・タイムズ紙の記事でこう述べています。「 เมื่อ พูด ถึง นัก เรียน ชั้น มัธยม ศึกษา ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ว่า “เรา คง อยาก จะ พูด ว่า นัก เรียน เหล่า นั้น ขาด เครื่อง นํา ทาง ด้าน ศีลธรรม . . . |
私が会ったある若い女性は 10代で4人の子供がいました 彼女はそれまで 高校教育を終えて 卒業することなど思ったこともありませんでした 大学に入学することなど 考えたこともありませんでした เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ชั้นได้พบ คุณแม่วัยรุ่นลูกสี่ ที่ไม่เคยคิดว่าจะเรียนจบมัธยม ได้จบการศึกษาแล้ว ไม่เคยคิดว่าจะได้เข้ามหาวิทยาลัย ก็เข้าไปเรียนได้ |
わたしたちは高校を卒業する時点で,節約の仕方より二等辺三角形について詳しく知っているものです」と,あるソーシャル・ワーカーは述べました。 นัก สังคม สงเคราะห์ คน หนึ่ง ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “เรา จบ ชั้น มัธยม ปลาย โดย ที่ รู้ เรื่อง สาม เหลี่ยม หน้า จั่ว มาก กว่า วิธี ประหยัด.” |
思春期の人や若い成人の間では,母子家庭で育つと,十代で出産したり,高校で落ちこぼれたり,自分の殻に閉じこもってしまったりする率が高くなる」と述べられています。 ส่วน วัยรุ่น และ วัย หนุ่ม สาว ที่ เติบโต ใน ครอบครัว ที่ มารดา ไร้ คู่ จะ เสี่ยง มาก ขึ้น ต่อ การ มี ลูก ใน วัยรุ่น, ออก จาก โรง เรียน ก่อน จบ มัธยม ปลาย, ถูก จํา คุก, และ ไม่ มี งาน ทํา แถม ยัง ไม่ ได้ เรียน หนังสือ อีก ด้วย.” |
高校時代は片道一時間の道を バスで通いましたが ในช่วงมัธยมปลาย ผมขึ้นรถเมล์ไปโรงเรียน ไปชั่วโมง กลับอีกชั่วโมง ทุกวัน |
暇な時間は,高校卒業までもう1年あったトゥリーナに会うためバンクーバー市を行き来して過ごしました。 ผม ได้ ใช้ เวลา ว่าง เดิน ทาง ไป ๆ มา ๆ ยัง เมือง แวนคูเวอร์ เพื่อ จะ อยู่ กับ ทรีนา ซึ่ง เหลือ อีก ปี เดียว เธอ จะ จบ ชั้น มัธยม ปลาย. |
ある高校に協力してもらっています เราร่วมมือกับโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง |
高校へ通っていた時,ちょうどこの問題についてギリシャ正教会の神学者に質問したのですが,満足のいく答えは得られませんでした。 ตอน ที่ เขา เรียน หนังสือ ชั้น มัธยม เขา เคย ถาม นัก เทววิทยา ซึ่ง อยู่ นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ แต่ ไม่ ได้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ. |
アルゼンチンに住む高校3年生の年若いエホバの証人は,学校の一人の友だちに王国の良いたよりを伝えたいと思いました。 ใน อาร์เจนตินา พยาน ฯ หนุ่ม คน หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน ชั้น ปี ที่ สาม ของ โรง เรียน มัธยม ต้องการ จะ แบ่ง ปัน ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ให้ กับ เพื่อน นัก เรียน คน หนึ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 高校 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ