ภาษาฮินดี
ग़ज़ब का ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ग़ज़ब का ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ग़ज़ब का ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ग़ज़ब का ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ยอดเยี่ยม, น่าหวาดเสียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ग़ज़ब का
ยอดเยี่ยม(awesome) |
น่าหวาดเสียว(awesome) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2:42-47) वाकई, यरूशलेम के भाइयों ने गज़ब का प्यार और दरियादिली दिखायी थी! 2:42-47) น้ําใจ ของ พวก เขา ช่าง งาม และ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ความ เอื้อเฟื้อ จริง ๆ! |
सेवा में पौलुस का गज़ब का जोश งาน รับใช้ อย่าง กระตือรือร้น ของ เปาโล |
10 इसी इलाके में दानिय्येल ने यह गज़ब का दर्शन देखा! 10 ดานิเอล ได้ รับ นิมิต ที่ น่า พิศวง จริง ๆ! |
गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न ความ มหัศจรรย์ ของ นก นาง นวล แกลบ อาร์กติก |
5 20वीं सदी की शुरुआत से ही यहोवा के साक्षियों ने गजब का जोश दिखाया! 5 ช่าง มี ใจ แรง กล้า อะไร เช่น นี้ ที่ เหล่า พยาน ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน ได้ แสดง ให้ เห็น ตลอด ศตวรรษ ที่ 20! |
धरती पर राज्य से जुड़े कामों की देखरेख करने के लिए यहोवा इन अधिपतियों में गज़ब का जोश भरता है। พระ ยะโฮวา จะ เติม ไฟ แห่ง ความ กระตือรือร้น ให้ ผู้ ดู แล ที่ เป็น ผู้ ถูก เจิม เหล่า นั้น เพื่อ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ทาง แผ่นดิน โลก ของ พระองค์. |
मुसीबतों और विरोध का सामना करते हुए भी परमेश्वर की सेवा के लिए उनमें जो गज़ब का जोश रहता है वही उनकी पहचान है। ใน ปัจจุบัน ความ มี ชีวิต ชีวา ฝ่าย วิญญาณ ของ พวก เขา แม้ เมื่อ เผชิญ การ ทดลอง ช่วย ให้ เรา ระบุ ตัว พวก เขา ได้. |
यहोवा की सेवा के लिए उनमें गज़ब का जोश था और भाइयों के लिए उनके दिल में गहरा प्यार। यही बात मेरे दिल को छू गयी। ฉัน รู้สึก ประทับใจ ที่ เขา มี ใจ แรง กล้า กระตือรือร้น ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา และ ความ รัก อัน ล้ํา ลึก ที่ เขา มี ต่อ สังคม พี่ น้อง. |
आज यीशु का रूपांतरण किस मायने में एक हकीकत बन गया है, और इस हकीकत ने मसीहियों में किस तरह गज़ब का जोश भर दिया है? การ จําแลง พระ กาย แสดง ภาพ ล่วง หน้า ถึง ความ สําเร็จ เป็น จริง อะไร ใน ปัจจุบัน และ คริสเตียน ได้ รับ การ กระตุ้น อย่าง ไร จาก ความ สําเร็จ เป็น จริง นี้? |
(लूका 10:1) इससे न सिर्फ उनकी हिम्मत बढ़ी और वे एक-दूसरे से सीख पाए, बल्कि उनमें प्रचार काम के लिए गज़ब का जोश भी भर गया। (ลูกา 10:1) การ จัด แบบ นี้ ไม่ เพียง แต่ ให้ กําลังใจ และ ช่วย ฝึก พวก เขา เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ พวก เขา มี ความ กระตือรือร้น ใน งาน ประกาศ มาก ขึ้น ด้วย. |
लेकिन उसमें भी पतरस की तरह गज़ब का जोश था और वह मज़बूत इरादोंवाला था। इसीलिए यीशु ने यूहन्ना और उसके भाई याकूब को बोअनरगिस नाम दिया जिसका मतलब है “गर्जन के बेटे।” อย่าง ไร ก็ ตาม โยฮัน มี บุคลิก ที่ เข้มแข็ง ด้วย เช่น กัน ดัง ที่ มี หลักฐาน แสดง ให้ เห็น จาก การ ที่ พระ เยซู ทรง ตั้ง ฉายา ให้ ท่าน กับ ยาโกโบ พี่ ชาย ว่า โบอาเนอร์เยส ซึ่ง แปล ว่า “ลูก ฟ้า ร้อง.” |
यहोवा के लोगों में से जिन भाइयों को कलीसिया की निगरानी का ज़िम्मा सौंपा गया है, उन्हें “जलती हुई मशाल” की तरह बनने की ज़रूरत है। यानी, उनमें गज़ब का जोश होना चाहिए। คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ตําแหน่ง ผู้ ดู แล ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ควร เป็น “ดุจ ดัง ไต้ ไฟ” คือ มี ใจ แรง กล้า อย่าง เห็น ได้ ชัด. |
जबकि सच्चाई सीखते वक्त, इन भाई-बहनों में गज़ब का जोश था। लेकिन समय के बीतने पर उनकी आदत-सी बन गयी है कि वे सेवकाई में कभी-कभी या एकदम हिस्सा न लें। แม้ ว่า เขา เหล่า นี้ อาจ เคย กระตือรือร้น ใน ตอน แรก ที่ เรียน รู้ ความ จริง แต่ พอ หลาย ปี ผ่าน ไป เขา กลับ กลาย เป็น คน ที่ มี ส่วน ร่วม เพียง เล็ก น้อย หรือ ไม่ บ่อย นัก ใน งาน ทํา คน ให้ เป็น สาวก. |
अगर एक इंसान परमेश्वर के काम के लिए गज़ब का जोश दिखाए और यहोवा के संगठन से मिलनेवाले निर्देशन का वफादारी से पालन करे, तो वह यहोवा के दिल को खुश करेगा और अपने भाइयों के लिए एक अच्छी मिसाल साबित होगा। ความ กระตือรือร้น เพื่อ งาน พระเจ้า และ ความ ภักดี อด ทน ยอม รับ การ ชี้ นํา จาก องค์การ ของ พระ ยะโฮวา จะ สร้าง ประวัติ อัน ดี จําเพาะ พระเจ้า และ เป็น ตัว อย่าง ที่ ดี แก่ พี่ น้อง ทั้ง หลาย. |
हमारे मन में अभी-भी वहाँ बिताए दिनों की बातें घूम रही थीं। यहाँ रहनेवाले हमारे भाइयों का मज़बूत विश्वास, सभाओं में आने के लिए उनका मीलों सफर तय करना और सबसे बड़ी बात सच्चाई के लिए उनका गज़ब का जोश और गहरा प्यार। เรา คิด รําพึง ถึง ความ เชื่อ อัน เข้มแข็ง ของ พวก พี่ น้อง ที่ อยู่ ที่ นั่น, ระยะ ทาง อัน ยาว ไกล ที่ พวก เขา เดิน ทาง ไป ร่วม ประชุม, ตลอด จน ใจ แรง กล้า และ ความ รัก ที่ พวก เขา มี ต่อ ความ จริง. |
इन भविष्यवक्ताओं ने परमेश्वर के फैसले सुनाने में गज़ब का विश्वास और दिलेरी दिखायी। พวก เขา เป็น ผู้ ประกาศ คํา แถลง ของ พระเจ้า ที่ มี ความ เชื่อ และ ความ กล้า หาญ เป็น พิเศษ. |
8 गज़ब का पक्षी आर्कटिक टर्न 8 ความ มหัศจรรย์ ของ นก นาง นวล แกลบ อาร์กติก |
यीशु ने देखा कि स्त्री में गज़ब का विश्वास है, तभी वह बार-बार बिनती कर रही है। พระ เยซู ทรง เห็น ความ เชื่อ ที่ โดด เด่น ซึ่ง กระตุ้น ให้ เธอ บากบั่น พระองค์ จึง ทรง รักษา ลูก สาว ของ เธอ. |
उन भाइयों को देखकर मेरे दिल में गज़ब का प्यार उमड़ आया। वे कितनी शांति और सलीके से चले आ रहे थे! ดิฉัน ตื้นตัน ใจ มาก ที่ เห็น พี่ น้อง เหล่า นี้ ซึ่ง เงียบ สงบ และ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย มาก. |
3 जी हाँ, यीशु में परमेश्वर के घर के लिए गज़ब का जोश था और इसी बात ने उसे कदम उठाने के लिए उकसाया। 3 ความ ห่วงใย หรือ ใจ แรง กล้า ที่ พระ เยซู ทรง มี ต่อ พระ นิเวศ ของ พระเจ้า นั่น เอง ที่ กระตุ้น พระองค์ ให้ ลง มือ กระทํา. |
बाइबल बताती है कि यीशु ने लोगों को न सिर्फ सिखाया कि वे जोश से प्रचार करें बल्कि खुद भी उसने गज़ब का जोश दिखाया। คัมภีร์ ไบเบิล แสดง ว่า พระ เยซู ไม่ เพียง แต่ สอน ให้ มี ใจ แรง กล้า เท่า นั้น แต่ ทรง สําแดง ความ มี ใจ แรง กล้า ที่ ร้อน แรง ใน หลาย โอกาส. |
इस भाषण ने दुनिया भर में प्रचार करने के लिए भाइयों में गज़ब का जोश पैदा किया और वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड के लिए बुनियाद डाली। คํา บรรยาย นี้ กระตุ้น ให้ มี การ ประกาศ ตลอด ทั่ว โลก และ นํา ไป สู่ การ ก่อ ตั้ง โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด. |
4 अगर हमारे अंदर राज के कामों के लिए गज़ब का जोश हो, तो यह हमारे मसीही भाइयों में भी राज के कामों के लिए जोश भर देता है। 4 บ่อย ครั้ง การ มี ใจ แรง กล้า ต่อ งาน ประกาศ ทํา ให้ เพื่อน คริสเตียน มี ใจ แรง กล้า มาก ขึ้น ด้วย. |
मसलन, 70 साल की एक बुज़ुर्ग स्त्री जिसके अंदर गज़ब का जोश था, वह उनकी धमकियों से बिलकुल नहीं डरती थी, और वह बाइबल के बारे में सीखना चाहती थी। ตัว อย่าง เช่น หญิง ใจ กล้า วัย 70 ปี คน หนึ่ง ไม่ ยอม ค้อม หัว ให้ ผู้ ข่มขู่. |
एक "आप" जो समय और अंतरिक्ष को अलग नज़रिये से देखते हैं दोनों को समझते हैं आपका अकल्पनीय और गज़ब का महत्व और सृष्टि के संदर्भ में आपकी पूर्ण महत्वहीनता। พวกคุณที่รับรู้เข้าใจเวลา และสถานที่ในแบบที่แตกต่างออกไป เข้าใจทั้ง ความสําคัญที่เหนือกว่าจินตนาการ และความสุดแสนสําคัญ และความไม่สลักสําคัญของพวกคุณ ในบริบทที่ใหญ่กว่าของจักรวาล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ग़ज़ब का ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ