ดัตช์
fungeren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fungeren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fungeren ใน ดัตช์
คำว่า fungeren ใน ดัตช์ หมายถึง ทํางาน, เหมาะ, เป็นประโยชน์, ปฏิบัติหน้าที่, ฟังก์ชัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fungeren
ทํางาน(function) |
เหมาะ(function) |
เป็นประโยชน์(serve) |
ปฏิบัติหน้าที่(officiate) |
ฟังก์ชัน(function) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Kristallijne bobbeltjes op het pantser fungeren als hoogwaardige microlenzen ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง |
Oliver Cowdery arriveert in Harmony om te fungeren als schrijver voor de vertaling van het Boek van Mormon; het vertaalwerk begint op 7 april. ออลิเวอร์ คาวเดอรึมาถึงเมืองฮาร์โมนีเพื่อนําหบ้าที่ ผู้จดให้แก่พระคัมภีร์มอรมอน เริ่มงานแปลเมื่อวันที่ 7 เมษายน |
Deze elektroden fungeren als mini- pacemakers om de cellen te doen samentrekken in het lab. อีเลคโทรดทํางานคล้ายกับเครื่องกระตุ้นหัวใจขนาดเล็ก เพื่อให้เซลล์หดตัวในห้องทดลอง |
Stelen schijnt ook als een soort sensatiesport te fungeren; sommigen schijnen de toevloed van adrenaline waarmee het in een tas stoppen van een gestolen blouse of het in een rugzak laten glijden van een cd gepaard gaat, heerlijk te vinden. การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย. |
Pidgins fungeren als lingua franca en creooltalen soms ook. พิดจิน ถือ เป็น ลิงกัวแฟรงคา และ ครีโอล ก็ เช่น กัน. |
Omdat ik zowel Engels als Grieks sprak, werd ik in 1990 uitgenodigd terug te keren om op het terrein van het nieuwe gebouw als tolk te fungeren voor de familie van internationale dienaren die daar werkte. เนื่อง จาก ผม พูด ได้ ทั้ง ภาษา อังกฤษ และ กรีก ใน ปี 1990 ผม ได้ รับ เชิญ ให้ กลับ ไป ทํา งาน ใน โครงการ ก่อ สร้าง อาคาร หลัง ใหม่ ฐานะ ล่าม ให้ แก่ ครอบครัว ผู้ รับใช้ นานา ชาติ ซึ่ง มา ทํา งาน ที่ นั่น. |
En het is de eerste -- Ik had net die nieuwe sprintbenen gekregen die je in de bio ziet -- en op dat moment realiseerde ik me niet dat de hoeveelheid zweet die zich zou vormen in mijn sok feitelijk als een smeermiddel ging fungeren waardoor ik als een zuiger in een cylinder ging bewegen. และเป็นครั้งแรก ที่ฉันได้ขาวิ่งคู่ใหม่มา เหมือนในรูปชีวประวัติฉัน ตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่า เหงื่อจะออกเท่าไรในถุงเท้าที่ใส่ เหมือนมันเป็นสารหล่อลื่น เหมือนมีลูกสูบขึ้นลงอยู่ที่ข้อต่อ |
Beginselen kunnen fungeren als een kompas. หลักการ ทํา หน้า ที่ เหมือน เข็มทิศ. |
En voor sommige jongeren lijkt een piercing ook te fungeren als een uiting van onafhankelijkheid, een zoektocht naar individualiteit, een manier om te zeggen dat zij niet zijn zoals alle anderen. และ สําหรับ หนุ่ม สาว บาง คน การ เจาะ ร่าง กาย ยัง ดู เหมือน เป็น การ แสดง ว่า เขา ไม่ ขึ้น กับ ใคร เป็น การ แสวง หา ลักษณะ เฉพาะ ตัว เป็น วิธี หนึ่ง ที่ เขา จะ บอก ว่า ตน ไม่ เหมือน กับ คน อื่น ๆ. |
Bewijsmateriaal laat zien dat vloeistoffen die geen bloed bevatten en alleen als volumesubstituten fungeren (zoals hetastarch), heel doeltreffend kunnen zijn in de behandeling van shock en andere aandoeningen waar voorheen een oplossing met albumine gebruikt zou zijn. หลักฐาน แสดง ว่า ของ เหลว ทดแทน ปริมาตร ที่ ไม่ ใช่ เลือด (เช่น เฮตาสตาร์ช [HES]) ใช้ ได้ ผล ดี ใน การ รักษา อาการ ช็อค และ สภาวะ อื่น ๆ ที่ เคย มี การ ใช้ แอลบูมิน ใน การ รักษา. |
De cellen daarin fungeren als broedkamers voor de eitjes, die zich tot larven ontwikkelen. ช่อง ใน รัง เป็น ที่ วาง ไข่ ซึ่ง จะ พัฒนา เป็น ตัว อ่อน. |
Wetenswaardigheid: De kever heeft onder zijn oksels orgaantjes die fungeren als sensoren waarmee hij de infraroodstraling van een bosbrand kan waarnemen. ขอ พิจารณา: บริเวณ หลัง ขา คู่ กลาง ของ มัน มี อวัยวะ รับ ความ รู้สึก ซึ่ง ก็ คือ อวัยวะ ที่ เป็น ร่อง เล็ก ๆ ซึ่ง สามารถ ตรวจ จับ รังสี อินฟราเรด ที่ ออก มา จาก ไฟ ป่า ได้. |
Kan enig mens met een levensduur van enkele tientallen jaren persoonlijk de hele mensheid bereiken en als Gods communicatiekanaal fungeren? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ มนุษย์ คน ใด ๆ ซึ่ง มี ช่วง ชีวิต เพียง ไม่ กี่ สิบ ปี จะ ติด ต่อ กับ มนุษย์ โลก ทุก คน และ ทํา หน้า ที่ เป็น ผู้ กลาง เพื่อ รับ การ ติด ต่อ สื่อสาร จาก พระเจ้า? |
Jezus Christus en degenen die wedergeboren worden om met hem als koningen en priesters in de hemel te fungeren, zullen alle schadelijke gevolgen van Satans opstand uitbannen (Efeziërs 1:8-10). พระ เยซู คริสต์ กับ คน เหล่า นั้น ที่ บังเกิด ใหม่ เพื่อ รับใช้ ฐานะ กษัตริย์ และ ปุโรหิต ร่วม กับ พระองค์ ใน สวรรค์ นั้น จะ ขจัด ผลลัพธ์ ที่ ยัง ความ เสียหาย ทั้ง มวล จาก การ กบฏ ของ ซาตาน ให้ หมด ไป. |
22:18) Maar de meeste Israëlieten vonden het niet belangrijk Gods volk te zijn en als voorbeeld voor andere volken te fungeren. 22:18) อย่าง ไร ก็ ตาม คน ชั่ว อายุ ที่ ขืน อํานาจ นั้น โดย รวม แล้ว แทบ ไม่ สนใจ เลย ใน การ เป็น อาณาจักร แบบ อย่าง ที่ ปกครอง ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. |
Produktiecentrum van ATP, de moleculen die als energiebron voor de cel fungeren ศูนย์ การ ผลิต เอทีพี ซึ่ง เป็น โมเลกุล ที่ ให้ พลัง งาน แก่ เซลล์ |
Ook een vogel of een ander dier kan als gastheer voor een ziekte fungeren door insecten op zijn lichaam mee te dragen of door micro-organismen in zijn bloed te herbergen. สัตว์ หรือ นก อาจ เป็น พาหะ นํา โรค โดย นํา แมลง ติด ไป กับ ตัว มัน หรือ มี จุล ชีพ อยู่ ใน กระแส เลือด มัน. |
Produktiecentrum voor de moleculen die als energiebron voor de cel fungeren ศูนย์ การ ผลิต โมเลกุล ที่ ให้ พลังงาน แก่ เซลล์ |
Het volk had de Ark vervolgens meegenomen in de strijd, in de dwaze veronderstelling dat die als talisman zou fungeren en hun de overwinning zou bezorgen. ประชาชน ที่ ออก รบ จึง นํา หีบ ไป ด้วย เพราะ คิด อย่าง โง่ เขลา ว่า หีบ นี้ จะ เป็น เหมือน เครื่องราง ที่ ช่วย ปก ป้อง คุ้มครอง และ ทํา ให้ พวก เขา ได้ รับ ชัย ชนะ. |
Hoe staat het met de ingebouwde veiligheidselementen die als een barrière moesten fungeren voor vervalsers, de laser-gecreëerde hologrammen bijvoorbeeld en de speciale gecodeerde magneetstrips? จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ กลไก ที่ ฝัง ไว้ ใน บัตร เพื่อ กัน การ ปลอม แปลง ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เสมือน สิ่ง กีด ขวาง นัก ปลอม บัตร—อย่าง เช่น โฮ โล แกรม ที่ สร้าง ด้วย เลเซอร์ และ แถบ แม่เหล็ก ที่ ใส่ รหัส พิเศษ เอา ไว้? |
1–3: Sidney Gilberts roeping en verkiezing in de kerk is om tot ouderling geordend te worden; 4–7: hij moet ook fungeren als gevolmachtigde van de bisschop. ๑–๓, การเรียกและการเลือกซิดนีย์ กิลเบิร์ต ในศาสนจักรคือการได้รับแต่งตั้งเป็นเอ็ลเดอร์; ๔–๗, เขาต้องรับใช้เป็นตัวแทนอธิการด้วย. |
Blijkbaar heeft een cel, fungerend als een aannemer met een kast vol blauwdrukken voor het maken van een baby, uit zijn dossierkast een blauwdruk gepakt voor het maken van hartcellen. ดู เหมือน ว่า เซลล์ ทํา หน้า ที่ คล้าย กับ ผู้ รับ เหมา งาน ซึ่ง มี ตู้ เก็บ พิมพ์ เขียว ครบ ชุด สําหรับ การ สร้าง ทารก โดย จะ เลือก พิมพ์ เขียว สําหรับ สร้าง เซลล์ หัวใจ จาก ลิ้น ชัก ของ มัน. |
We denken aan manieren om vertrouwde partijen te laten fungeren als tussenpersoon tussen mensen als Jane en haar zorgverleners. ฉะนั้น ที่เรากําลังเริ่มทํา ก็คือคิดหาวิธีที่จะให้มีองค์กร ที่มีความน่าเชื่อถือ เหมือนเป็นสื่อกลาง ระหว่างกลุ่มคนอย่างเจน และผู้ที่ดูแลสุขภาพของเธอ |
SOMMIGE hoofdsteden in de wereld zijn vlak bij natuurlijke havens ontstaan en fungeren al heel lang als bedrijvige havensteden. เมือง หลวง บาง แห่ง ของ โลก ตั้ง อยู่ ใกล้ อ่าว ที่ เกิด ขึ้น ตาม ธรรมชาติ และ ใช้ เป็น เมือง ท่า ที่ คับคั่ง จอแจ มา นาน แล้ว. |
Cafeïne en alcohol fungeren als diuretica en maken dat het lichaam water kwijtraakt. กาเฟอีน และ แอลกอฮอล์ เป็น เหมือน ยา ขับ ปัสสาวะ และ ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fungeren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา