foka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า foka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ foka ใน โปแลนด์
คำว่า foka ใน โปแลนด์ หมายถึง แมวน้ํา, ประทับตรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า foka
แมวน้ําnoun |
ประทับตราverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Śmiech) Foka ta bierze za głowę pingwina i rzuca nim wte i wewte. (เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา |
Pływałem z fokami. ผมว่ายกะหน่วยนั้น |
Wykorzystywali do tego celu skóry fok i karibu, kości, a także drewno wyrzucane na brzegi przez fale. ชาว อินุอิต ใช้ วัตถุ ดิบ เช่น หนัง แมว น้ํา และ หนัง กวาง คา ริ บู รวม ทั้ง กระดูก และ ไม้ ที่ ถูก พัด เข้า ฝั่ง แถบ ขั้ว โลก เหนือ. |
Szkolił się z oddziałem Foki 6. ตอนนี้เขาฝึกอยู่กับหน่วยหก |
To nie była jedyna foka, z którą byłem w wodzie. นี่ไม่ใช่แมวน้ําเพียงตัวเดียวที่ผมเจอใต้น้ําแห่งนี้ |
Nie są jak portowe foki, które tutaj widzicie. พวกมันไม่เหมือนกับแมวน้ําตามท่าเรือต่างๆนะครับ |
Właśnie skończyła rozrywać fokę na trzy kawałki z dwoma kolegami. มันเพิ่งจะฉีกแมวน้ําออกเป็นสามชิ้น กับเพื่อน ๆ ของมันอีกสองตัว |
Ponieważ są urodzonymi gawędziarzami, chętnie opowiadali nam o swych polowaniach na foki i o innych przygodach”. เพราะ เป็น นัก เล่า เรื่อง ที่ มี พรสวรรค์ ด้วย ความ กระตือรือร้น พวก เขา เล่า ให้ พวก เรา ฟัง เรื่อง การ ล่า จับ แมว น้ํา และ ประสบการณ์ ต่าง ๆ ทาง ธรรมชาติ.” |
Przepłynęłam Zatokę Fok. ก็พายเรือผ่านทางอ่าวแมวน้ํา |
On komentuje: " A to cholernie duża foka ". แม้แต่เสียงของเขา " แมวน้ํานั่นโคตรใหญ่เลย ว่าไหม " |
Foka ważyła mniej więcej tyle, co ludzie na łódce. แมวน้ํามีน้ําหนักมากพอ ๆ กับคนบนเรือ |
Był taki najedzony, szczęśliwy i gruby jak ją jadł, że jak do niego podszedłem bliżej... Na około 6 metrów, żeby zrobić to zdjęcie... Jego jedyną obroną była dalsza konsumpcja foki. แล้วเจ้าหมีก็อิ่มหนํา มีความสุขมาก และอ้วนฉุหลังจากกินแมวน้ํา นั่นเป็นตอนที่ผมเข้าใกล้เจ้าหมี ห่างออกมาประมาณ 20 ฟุต (6 เมตร) เพื่อถ่ายภาพนี้ การป้องกันตัวอย่างเดียวของมันคือการกินแมวน้ํามากขึ้น |
Są wydry, pingwiny i foki. มีกลุ่มนาก เพนกวิน แล้วก็แมวน้ํา |
Był prawdziwym łowcą fok, a przed domem miał swój kajak. เขา เป็น คน จับ แมว น้ํา อย่าง แท้ จริง ข้าง นอก บ้าน ของ เขา มี เรือ บด ทํา ด้วย หนัง แมว น้ํา (ไคอัก). |
Byłam tam kilka razy by oglądać foki. ฉันเคยไป 2-3 ครั้ง ไปดูแมวน้ํา |
Odkrycie Barentsa stanowiło początek nowej epoki. Odtąd Svalbard miał tętnić życiem i stać się bazą wielorybników, łowców fok, traperów, odkrywców, a z czasem także górników, naukowców i turystów. การ ค้น พบ ของ บาเร็นตส์ ปู ทาง ไป สู่ ยุค ที่ เต็ม ไป ด้วย กิจกรรม ใน เขต พื้น ที่ สฟาลบาร์ ซึ่ง รวม ไป ถึง การ ล่า วาฬ, การ ล่า แมว น้ํา, การ ดัก จับ สัตว์ เพื่อ เอา ขน ของ มัน และ การ สํารวจ, และ ใน ยุค หลัง ๆ มี การ ทํา เหมือง ถ่าน หิน, การ ค้นคว้า ทาง วิทยาศาสตร์, และ การ ท่อง เที่ยว. |
Siadamy i Goran mówi do mnie: "To jest dobra foka. พวกเรานั่งลง และตอนนั้นเองที่กอรานพูดกับผมว่า "แมวน้ําตัวนี้เจ๋ง ว่าไหม |
Foki obrączkowane w ciągu całego życia związane są z morskim lodem. แมวน้ําวงแหวนพวกนี้ใช้ทั้งชีวิตของมันอยู่ และเชื่อมโยงกับทะเลน้ําแข็งนี่ |
Okazało się, że inna foka podkradła się do mnie od tyłu i moja foka zrobiła pokaz zagrożenia. แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือมีแมวน้ําอีกตัวแอบอยู่ด้านหลังผม แล้วเธอก็ทําเสียงน่ากลัวนั่น |
Te foki obrączkowane są "tłuścioszkami" Arktyki. เจ้าแมวน้ําวงแหวน (ringed seal) เหล่านี้เป็นเหมือนเจ้าอ้วนแห่งขั้งโลกเหนือ |
Albatros wędrowny w ciągu 72 dni przeleciał 26 000 kilometrów, a foka szara w trzy miesiące przepłynęła 5000 kilometrów. นก อัลบาทร็อส ท่อง เที่ยว ตัว หนึ่ง บิน 26,000 กิโลเมตร ใน 72 วัน และ แมว น้ํา สี เทา ตัว หนึ่ง ว่าย 5,000 กิโลเมตร ใน สาม เดือน. |
Jestem człowiekiem, nie foką. ชั้นเป็นคนนะไม่ใช่แมวน้ํา |
Jedzą foki. พวกมันกินแมวน้ํา |
Nietrudno zgadnąć, że chodzi o foki i pingwiny! คุณ เดา ถูก—ก็ แมว น้ํา และ นก เพนกวิน ไง ล่ะ! |
Upolował wiele niedźwiedzi polarnych, morsów i oczywiście fok. เขา เคย ยิง หมี ขั้ว โลก ได้ หลาย ตัว, อีก ทั้ง ช้าง น้ํา, และ แน่นอน รวม ไป ถึง แมว น้ํา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ foka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน