fiocco di neve ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fiocco di neve ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fiocco di neve ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fiocco di neve ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เกล็ดหิมะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fiocco di neve
เกล็ดหิมะnoun Fuori, grassi fiocchi di neve stanno cadendo su tetti d'ardesia e pareti di granito. ด้านนอก เกล็ดหิมะเกล็ดหนากําลังตกลงจากหลังคาลาดเอียงและกําแพงหิน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Diamanti, fiocchi di neve e perfino il comune sale da tavola sono a struttura cristallina”. เพชร เกล็ด หิมะ หรือ แม้ แต่ เกลือ ที่ ใช้ ปรุง อาหาร ก็ มี ลักษณะ โครง สร้าง เป็น ผลึก.” |
Oh, e'un fiocco di neve del Polo Nord. อ๋อ นั่นเกล็ดหิมะจากขั้วโลกเหนือน่ะ |
Non sono venuto qui per la danza dei fiocchi di neve, Dorrit. พ่อไม่ได้มาที่นี่เพื่อระบําหิมะ, ดอร์ริท |
Ogni neonato era diverso dall'altro proprio come i fiocchi di neve, Un'ineguagliabile mistura di biologia discendenza e mistero. ทารกเกิดใหม่ทุกคนนั้น มีแตกต่างเป็นพิเศษ เหมือนกับเกล็ดหิมะ เป็นส่วนผสมของชีววิทยา ที่หาที่เปรียบไม่ได้ กับเทือกเถาเหล่ากอ และ ความลึกลับ |
5 Alcuni hanno passato decenni a studiare e fotografare i fiocchi di neve. 5 บาง คน ได้ ศึกษา และ ถ่าย ภาพ เกล็ด หิมะ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี. |
Ma che dire dei singoli fiocchi di neve? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ เกล็ด หิมะ แต่ ละ เกล็ด? |
E come i fiocchi di neve, non ci sono due iceberg uguali. เช่น เดียว กับ เกล็ด หิมะ ไม่ มี ภูเขา น้ํา แข็ง สอง ลูก ที่ มี ลักษณะ เหมือน กัน. |
Guarda, un fiocco di neve. ดูสิ เกล็ดหิมะ |
Fiocchi di neve e struttura del ghiaccio nei disegni di Hooke ภาพ วาด ลวด ลาย เกล็ด หิมะ และ น้ํา ค้าง แข็ง ของ ฮุก |
Bel fiocco di neve, comunque. ว่าแต่ว่า หิมะสวยดี |
Fuori, grassi fiocchi di neve stanno cadendo su tetti d'ardesia e pareti di granito. ด้านนอก เกล็ดหิมะเกล็ดหนากําลังตกลงจากหลังคาลาดเอียงและกําแพงหิน |
Vuol dire che ha accettato di venire al Ballo del Fiocco di Neve. ยอมรับคําเชิญคุณไปงานบอลล์ สโนว์เฟลคแน่ๆ |
Cosa concludete riguardo alla strabiliante varietà dei fiocchi di neve e alla tremenda potenza dei fulmini? คุณ จะ ลง ความ เห็น เช่น ไร เกี่ยว กับ เกล็ด หิมะ ซึ่ง มี หลาก ชนิด และ พลัง ของ ฟ้า แลบ ฟ้า ผ่า ที่ น่า เกรง ขาม? |
Ness è stata la cattura i fiocchi di neve. เนส วิ่งไล่คว้าเกล็ดหิมะเล่น |
Dirlo con in mano un fiocco di neve e'piuttosto sproporzionato, non credi? พูดอย่างนั้นตอนกําลังถือเกล็ดหิมะอยู่ มันออกจะเว่อร์ไปนิดนะว่าไหม |
C'e'qualcosa che adoro nel Ballo del Fiocco di Neve. มีบางอย่างที่ฉันชอบเกี่ยวกับงานสโนว์เฟลคบอลล์ |
GLI scienziati hanno scoperto che quando cade sull’acqua, ogni fiocco di neve produce un suono impercettibile all’uomo. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ค้น พบ ว่า เมื่อ หิมะ ตก ลง บน น้ํา หิมะ แต่ ละ เกล็ด จะ ส่ง เสียง ซึ่ง เป็น เสียง ที่ มนุษย์ ไม่ สามารถ ได้ ยิน. |
Se ne e'andato, fiocco di neve. เขาไปแล้ว, เกล็ดหิมะ |
* E anche se, caso raro, due sembrassero identici, renderebbe questo meno meravigliosa la strabiliante varietà dei fiocchi di neve? และ แม้ ว่า หาก เกิด มี ใคร พบ เกล็ด หิมะ สอง เกล็ด ที่ เหมือน กัน ทุก ประการ ขึ้น มา ซึ่ง มี โอกาส น้อย มาก นั่น จะ ทํา ให้ ความ น่า พิศวง เกี่ยว กับ ความ หลาก หลาย มาก มาย ของ เกล็ด หิมะ เปลี่ยน ไป ไหม? |
▪ “La sonda spaziale Phoenix ha rilevato la caduta di fiocchi di neve su Marte”. — “NASA MISSION NEWS”, USA. ▪ “ยาน ฟีนิกซ์ มาร์ส แลนเดอร์ ของ นาซา ตรวจ พบ หิมะ ที่ ตก จาก เมฆ ซึ่ง อยู่ บน ดาว อังคาร.”—“นาซา มิชชัน นิวส์,” สหรัฐ อเมริกา |
In determinate condizioni sulla superficie dell’acqua si forma un sottile strato di cristalli salini simili a fiocchi di neve. ภาย ใต้ สภาพการณ์ บาง อย่าง ผลึก เกลือ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น ชั้น บาง ๆ บน ผิว น้ํา เหมือน เกล็ด หิมะ. |
Un fiocco di neve può essere formato da cento delicati cristalli di ghiaccio in una varietà di bei disegni. เกล็ด หิมะ อาจ ประกอบ ด้วย ผลึก น้ํา แข็ง อัน ละเอียด อ่อน ถึง 100 ผลึก ที่ มี ลวด ลาย สวย งาม หลาก หลาย. |
La rivista New Scientist spiega che fintanto che il fiocco di neve galleggia sull’acqua, non produce che un lieve rumore. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ อธิบาย ว่า ขณะ ที่ เกล็ด หิมะ ลอย อยู่ บน ผิว น้ํา แทบ ไม่ มี เสียง ข้าง ล่าง. |
Il medico volle un campione di urine e notai che il liquido era pieno di frammenti tipo fiocchi di neve. หมอ ขอ ตัว อย่าง ปัสสาวะ และ ดิฉัน สังเกต ว่า ปัสสาวะ ใน ถ้วย มี เศษ เล็ก ๆ คล้าย เกล็ด หิมะ เต็ม ไป หมด. |
Mentre una goccia di pioggia o un chicco di grandine penetra nell’acqua, un fiocco di neve, che è più leggero, rimane sulla superficie. เม็ด ฝน หรือ ลูกเห็บ ทะลุ ผ่าน ผิว น้ํา แต่ เกล็ด หิมะ ที่ เบา กว่า จะ ลอย อยู่ บน ผิว น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fiocco di neve ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fiocco di neve
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย