filiżanka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า filiżanka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ filiżanka ใน โปแลนด์
คำว่า filiżanka ใน โปแลนด์ หมายถึง ถ้วย, ปริมาณหนึ่งถ้วย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า filiżanka
ถ้วยnoun Jeśli chodzi o mnie, pójdę na dół po filiżankę kawy. แต่สําหรับฉัน ฉันจะลงไปข้างล่าง แล้วก็ดื่มกาแฟสักถ้วย |
ปริมาณหนึ่งถ้วยnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A kobiety w ciąży lub matki karmiące piersią zrobią lepiej, jeśli ograniczą się do jednej filiżanki dziennie. และ สําหรับ หญิง มี ครรภ์ และ คน ที่ ให้ นม บุตร ควร จะ ดื่ม ไม่ เกิน วัน ละ หนึ่ง ถ้วย. |
Filiżankę kawy? กาแฟซักแก้ว? |
Zabiłbym za filiżankę herbaty. ตอนนี้ผมฆ่าเพื่อชาแก้วนึงได้เลยล่ะ |
Hej, poproszę filiżankę kawy. เฮ้ ขอกาแฟตรงนี้ เรจ |
Oto mamy Futrzaną Filiżankę Meret Oppenheim. นี่คือถ้วยขนฟู ผลงานของ เมเร็ท โอเพนไฮม์ |
Obejmuje ona trzy etapy wymagające precyzji: 1) mielenie ziarna, 2) ugniatanie kawy w sitku ekspresu, 3) napełnianie filiżanki odpowiednio mocnym naparem. การ ชง เอสเปรสโซ รส เยี่ยม ต้อง อาศัย ความ เชี่ยวชาญ ใน กระบวนการ หลัก ทั้ง สาม อย่าง พอ ๆ กัน: การ บด เมล็ด กาแฟ (1), การ อัด ผง กาแฟ เข้า ไป ใน ก้าน ชง ของ เครื่อง (2), และ การ ให้ น้ํา ไหล ผ่าน ผง กาแฟ (3). |
Pewien model potrafił nawet przynieść filiżankę herbaty dla gościa i odnieść z powrotem puste naczynie! ยิ่ง กว่า นั้น ตุ๊กตา แบบ หนึ่ง สามารถ ยก ถ้วย น้ํา ชา ไป เสิร์ฟ แขก และ นํา ถ้วย ชา เปล่า กลับ มา ได้! |
Każdego roku wypija się miliardy filiżanek kawy — jednego z najpopularniejszych napojów na świecie. เนื่อง จาก มี การ บริโภค กาแฟ นับ ล้าน ๆ ถ้วย ทุก ปี กาแฟ จึง กลาย เป็น เครื่อง ดื่ม ยอด นิยม ชนิด หนึ่ง ใน โลก. |
Proszę tylko o wyjście na filiżankę kawy. ฉันขอแค่กาแฟแก้วเดียวเท่านั้น |
Codziennie wypija się miliony filiżanek kawy i herbaty. มี การ ดื่ม กาแฟ และ ชา หลาย ล้าน ถ้วย ทุก ปี ชัก นํา ให้ ดร. |
Jeśli chodzi o mnie, pójdę na dół po filiżankę kawy. แต่สําหรับฉัน ฉันจะลงไปข้างล่าง แล้วก็ดื่มกาแฟสักถ้วย |
Mógłbym postawić ci filiżankę café? ผมเลี้ยงกาแฟคุณได้มั้ย |
W utrzymaniu kontaktu emocjonalnego między małżonkami mogą pomóc systematyczne rozmowy przy filiżance herbaty lub kawy. การ นั่ง ดื่ม น้ํา ชา หรือ กาแฟ ด้วย กัน อย่าง สม่ําเสมอ ก็ อาจ ช่วย คู่ สมรส ให้ สื่อ สัมพันธ์ กัน ทาง อารมณ์. |
Około 40 procent filiżanek i 20 procent gąbek znalezionych w biurowych umywalkach było siedliskiem bakterii zbliżonych do potencjalnie groźnej pałeczki okrężnicy (Escherichia coli), a czasem nawet odkrywano ją samą. ประมาณ 40 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้วย และ 20 เปอร์เซ็นต์ ของ ฟองน้ํา ที่ พบ ใน อ่าง ล้าง จาน ที่ สํานักงาน มี เชื้อ แบคทีเรีย คอลิฟอร์ม บาง ครั้ง มี อี. คอ ลี ที่ แฝง ด้วย อันตราย. |
Mała espresso może zawierać mniej kofeiny niż filiżanka zwykłej kawy. เอสเปรสโซ หนึ่ง ที่ อาจ มี กาเฟอีน น้อย กว่า กาแฟ ธรรมดา หนึ่ง ถ้วย. |
Wejdźcie na filiżankę herbaty. เข้ามาดื่มชาข้างในก่อนสิ |
Powiedz mi, że w środku podadzą mi filiżankę herbaty i ciastko. บอกหน่อยสิว่า มีน้ําชากับบิสกิต รอฉันอยู่ข้างใน |
" Chcę czystą filiżankę, " przerwał Hatter: " niech to wszystko przejść jedno miejsce na ". 'ฉันต้องการถ้วยที่สะอาด','Hatter ขัดจังหวะ:'ให้ทั้งหมดย้ายหนึ่งวางบน.' |
I wiemy, że masz gin w filiżance na kawę. และเรารู้ว่ามีจินอยู่ในแก้วกาแฟของคุณ |
Zauważyłam, że problemy stają się mniej trapiące po wypiciu filiżanki herbaty. ถ้าได้น้ําชาร้อนๆ สักถ้วย |
Po zebraniach często zapraszali mnie na posiłek albo filiżankę kawy, co zaowocowało serdeczną przyjaźnią. พวก เขา มัก จะ ชวน ผม ไป รับประทาน อาหาร หรือ ดื่ม กาแฟ หลัง เลิก ประชุม เรา จึง กลาย เป็น เพื่อน สนิท กัน. |
Niektórzy pracownicy nadkładają sporo drogi, by wypić poranną filiżankę kawy. ลูกจ้าง บาง คน พยายาม เป็น พิเศษ เพื่อ ไป ดื่ม กาแฟ ใน ช่วง พัก ครึ่ง เช้า. |
Wyglądasz na kogoś, kto potrzebuje filiżanki kawy. ดูเหมือนว่าคุณต้องดื่มกาแฟนะ |
Czy zaczynasz dzień od talerza płatków kukurydzianych albo gotowanego jajka i filiżanki gorącej kawy? คุณ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย ข้าว โพด คอร์นเฟลก ถ้วย หนึ่ง, อาจ จะ มี ไข่ ต้ม, และ กาแฟ ร้อน ๆ สัก ถ้วย หนึ่ง ไหม? |
Twoja matka na pewno nie dała jej nawet filiżanki herbaty. คนอย่างคุณน้าไม่ยอมให้เธอจากไปดีๆแน่ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ filiżanka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน