fare riferimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fare riferimento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fare riferimento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า fare riferimento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เท้าความ, อ้างอิง, เท้า, พาดพิงถึง, เอ่ยถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fare riferimento
เท้าความ(to refer) |
อ้างอิง(to refer) |
เท้า(to refer) |
พาดพิงถึง(to refer) |
เอ่ยถึง(to refer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Può anche essere pratico fare riferimento alla Bibbia come alle “Scritture” o “scritti sacri”. — Matt. อาจ เป็น ประโยชน์ เช่น กัน ถ้า จะ พูด ถึง คัมภีร์ ไบเบิล ว่า เป็น “พระ คัมภีร์” หรือ “หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์.”—มัด. |
[Leggere la scrittura e fare riferimento alle figure delle pagine 11-13]. [อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ และ กล่าว โยง ถึง ภาพ ประกอบ หน้า 11-13.] |
Fare riferimento a “Domande dai lettori” della Torre di Guardia del 15 novembre 1987, pagina 29. ออก ความ เห็น จาก “ปัญหา จาก ผู้ อ่าน” ใน ว็อชเทาเวอร์ ฉบับ 15 พฤศจิกายน 1987 หน้า 29. |
Anche se nel fare riferimento all’offensore usiamo il maschile, i princìpi menzionati si applicano ugualmente alle donne. แม้ เรา จะ อ้าง ถึง ฝ่าย ชาย ใน ฐานะ ผู้ กระทํา ผิด แต่ หลักการ ใน ที่ นี้ ก็ ใช้ กับ ฝ่าย หญิง เช่น กัน. |
Fare riferimento a punti scelti della Torre di Guardia del 15 febbraio 2003. พูด ถึง จุด ต่าง ๆ ที่ เลือก จาก หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 2003. |
Fare riferimento al Ministero del Regno del luglio 2001, pagina 4. อ้าง ถึง พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ เดือน กรกฎาคม 2001 หน้า 4. |
I tuoi utenti possono fare riferimento alla sezione Eseguo l'installazione di GSSMO autonomamente per ulteriori informazioni. โปรดแจ้งให้ผู้ใช้ดูวิธีการเพิ่มเติมได้ที่ฉันจะติดตั้ง GSSMO ด้วยตนเอง |
Potreste fare riferimento all’opuscolo che avevate presentato nella conversazione precedente. คุณ อาจ พูด ถึง จุลสาร ที่ คุณ ได้ เสนอ ใน ระหว่าง การ สนทนา ก่อน หน้า นี้. |
Devono sempre fare riferimento a quello che dice la Bibbia. เขา ควร อ้าง ถึง สิ่ง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เสมอ. |
Non basta fare riferimento a una scrittura e invitare qualcuno a leggerla insieme a noi. จํา ต้อง ทํา มาก กว่า แค่ บอก ข้อ คัมภีร์ และ เชิญ ใคร สัก คน ให้ อ่าน ข้อ นั้น ด้วย กัน กับ คุณ. |
È una buona idea per fare riferimento il grafico pubblicato sul lato della vostra macchina เป็นการอ้างอิงแผนภูมิลงในด้านของเครื่องของคุณ |
Annotatevi aspetti importanti ai quali vorrete fare riferimento in seguito. จด จุด สําคัญ ๆ ที่ คุณ ต้องการ จะ อ้าง ถึง ภาย หลัง. |
Perciò i veri cristiani non hanno bisogno di fare riferimento a qualche uomo come fonte di rivelazione ispirata. ด้วย เหตุ นั้น คริสเตียน แท้ ไม่ จําเป็น ต้อง หมาย พึ่ง มนุษย์ คน ใด เพื่อ เป็น แหล่ง แห่ง การ เปิด เผย ซึ่ง มา จาก การ ดล ใจ. |
Dio ispirò Pietro a fare riferimento al nostro tempo aggiungendo le parole “negli ultimi giorni” e “profetizzeranno”. พระเจ้า ทรง ดล ใจ เปโตร ให้ กล่าว ถึง สมัย ของ เรา โดย เพิ่ม ถ้อย คํา ว่า “ใน เวลา ที่ สุด” และ “พวก เขา จะ พยากรณ์.” |
Se non specifichi il tuo sesso, utilizzeremo espressioni neutre per fare riferimento a te, ad esempio "Invia un messaggio". หากคุณไม่ระบุเพศ เราจะอ้างอิงถึงคุณโดยใช้คําที่ไม่บ่งบอกเพศ เช่น "ส่งข้อความให้พวกเขา" |
Invece, fare riferimento alla documentazione di chuck per trovare un equilibrio tra grip centro altezza e la forza di bloccaggio โปรดดูเอกสารประกอบของคุณเชยหาสมดุลระหว่างความสูงจับศูนย์และล็อคบังคับแทน |
Per informazioni su come eliminare il database di un'app, il proprietario del database deve fare riferimento alla documentazione di MySQL. เจ้าของฐานข้อมูลโปรดดูวิธีลบฐานข้อมูลของแอปจากเอกสารคู่มือของ MySQL |
Oppure potreste fare riferimento a recenti disordini civili e dire: “Se tutti vogliono la pace, perché è così difficile conseguirla?” หรือ คุณ อาจ พูด ถึง ความ ไม่ สงบ ภาย ใน ประเทศ ที่ เพิ่ง ปะทุ ขึ้น แล้ว กล่าว ว่า “ถ้า ใคร ๆ ก็ อยาก ให้ มี สันติภาพ ทําไม ยาก นัก ที่ จะ มี สันติภาพ?” |
Fare riferimento al libro I giovani chiedono, pagine 68-9 e spiegare cosa si dovrebbe fare in un caso del genere. (ดู หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 1997 หน้า 27-30) อ้าง ถึง หนังสือ หนุ่ม สาว ถาม หน้า 68-69 แล้ว อธิบาย ว่า เรา ควร ทํา อย่าง ไร ใน กรณี เช่น นี้. |
Una volta stabilito il tempo di reazione a cui fare riferimento, il gruppo di confronto ha iniziato a bere superalcolici (40 gradi). หลัง จาก กําหนด ค่า มาตรฐาน ที่ ใช้ วัด เปรียบ เทียบ เวลา ตอบ สนอง ของ คน เหล่า นั้น แล้ว กลุ่ม ที่ ใช้ เปรียบ เทียบ จึง เริ่ม ดื่ม สุรา 80 ดีกรี. |
Gli amministratori possono inoltre fare riferimento alla Guida rapida di Gruppi per gli amministratori e visitare il sito della Configurazione per ulteriori informazioni. ผู้ดูแลระบบยังสามารถอ่านคู่มือการเริ่มต้นใช้งาน Groups อย่างรวดเร็วสําหรับผู้ดูแลระบบ และดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์การตั้งค่า |
Cose a cui posso fare riferimento: referenze, o qualunque cosa che mi dica che qualcun altro ha approvato questo, o che c'è una referenza esterna. ผมต้องการรู้เกี่ยวกับมัน สิ่งที่ผมสามารถเชื่อมโยงได้ ผู้ตรวจสอบ หรืออะไรก็ได้ที่บอกผมว่ามีคนอื่นรับรองสิ่งนี้ |
Cose a cui posso fare riferimento: referenze, o qualunque cosa che mi dica che qualcun altro ha approvato questo, o che c'è una referenza esterna. ผมต้องการรู้เกี่ยวกับมัน สิ่งที่ผมสามารถเชื่อมโยงได้ ผู้ตรวจสอบ หรืออะไรก็ได้ที่บอกผมว่ามีคนอื่นรับรองสิ่งนี้ หรือมีการตรวจสอบจากภายนอก |
Quello costituì un precedente a cui fare riferimento per risolvere situazioni analoghe, in difesa quindi dei diritti delle orfane di padre. — Numeri 27:1-8. การ ตัดสิน นั้น ได้ กลาย เป็น ข้อ บังคับ สําหรับ การ ดําเนิน การ กับ กรณี ที่ คล้ายคลึง กัน ด้วย เหตุ นั้น จึง เป็น การ สนับสนุน สิทธิ ของ เด็ก สาว ไร้ พ่อ.—อาฤธโม 27:1-8. |
Nota: se sorgono delle domande sul significato dell’espressione “soggette ai loro mariti” (versetto 5), potresti fare riferimento al materiale per la lezione su Efesini 5–6. หมายเหตุ: หากมีคําถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับผู้หญิงต้อง “เชื่อฟังสามีของตน” (ข้อ 5) ท่านอาจพูดถึงเนื้อหาในบทเรียนสําหรับ เอเฟซัส 5–6 |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fare riferimento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ fare riferimento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย