fabryka ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fabryka ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fabryka ใน โปแลนด์
คำว่า fabryka ใน โปแลนด์ หมายถึง โรงงาน, โรงงานผลิตและแปรรูปพืช, ร.ง., รง. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fabryka
โรงงานnoun (produkcyjny zakład przemysłowy) Pozwólcie, że opowiem teraz o tych trzech etapach. Pierwszy to etap fabryki. ผมอยากเล่าเรื่องวัฎจักรสามวงให้ฟัง วงแรกคือวัฎจักรโรงงาน |
โรงงานผลิตและแปรรูปพืชnoun |
ร.ง.noun |
รง.noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na przykład aby ograniczyć ilość ścieków trafiających do jednej z najbardziej zanieczyszczonych rzek, Huai He, władze „zamknęły w dolinie Huai He 999 małych fabryk papieru”. ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ควบคุม ของ เสีย ที่ ลง สู่ แม่น้ํา ไฮว ซึ่ง เป็น แม่น้ํา ที่ เป็น มลพิษ ร้ายแรง ที่ สุด สาย หนึ่ง ของ ประเทศ ทาง รัฐบาล ได้ ปิด โรง งาน ผลิต กระดาษ ขนาด เล็ก ใน หุบเขา ไฮว ไป ถึง 999 โรง.” |
Później zaczęłam pracować w fabryce na nocną zmianę. ต่อ มา ดิฉัน ได้ งาน ทํา ใน โรง งาน และ ทํา งาน กะ กลางคืน. |
ale zwróć uwagę na tą w fabryce. ฉันรู้ว่านายต้องเรียนด้วยและทํางานไปด้วย แต่ทําไมต้องทํางานในโรงงานล่ะ |
Kiedy praca w fabrykach zaczęła odrywać mężczyzn od domu, ich wpływy w rodzinie osłabły, a na matki spadły dodatkowe obowiązki związane z wychowywaniem dzieci. เมื่อ งาน ที่ โรง งาน เริ่ม ดึงดูด พวก ผู้ ชาย ให้ ห่าง ไกล จาก บ้าน ของ ตน อิทธิพล ของ พ่อ ใน ครอบครัว ก็ เริ่ม ลด ลง และ แม่ ก็ เข้า มา มี ส่วน มาก ขึ้น ใน การ เลี้ยง ดู ลูก. |
Ten proces technologiczny w dalszym ciągu stosowany jest w fabrykach nieopodal Niżniego Nowogrodu. ปัจจุบัน ยัง มี การ ใช้ กระบวนการ นี้ อยู่ ใน โรง งาน โฮโฮลมา ใกล้ ๆ เมือง นิจนีย์นอฟโกรอด. |
Może to jakaś fabryka? โรงงานซักที่แหละ บางที |
Ta fabryka cyklicznych deszczów efektywnie zasila rolnictwo na kwotę rzędu 240 mld dolarów, w Ameryce Łacińskiej. วัฏจักรฝน โรงงานน้ําฝนนี้ หล่อเลี้ยงเศรษฐกิจภาคเกษตร ซึ่งมีมูลค่ารวมกัน 240,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ในอเมริกาใต้ |
„W fabrykach zaleca się stosowanie środków ochrony słuchu, gdy hałas przekracza 85 decybeli”. ใน โรง งาน อุตสาหกรรม มี การ แนะ นํา ให้ ใช้ เครื่อง ป้องกัน หู เมื่อ ระดับ เสียง ดัง กว่า 85 ดีบี.” |
Tu była fabryka taty. พ่อฉันเคยทํารองเท้าที่นี่ |
Musiała się zakraść do fabryki. เธอต้องแอบอยู่ในโรงงาน |
Zmienienie DNA bakterii w DNA wirusa zamienia bakterię w fabrykę wirusów. ดังนั้น การเปลี่ยนดีเอ็นเอของแบคทีเรีย ด้วยดีเอ็นเอของไวรัส เปลี่ยนแบคทีเรียไปเป็นโรงงานสําหรับผลิตไวรัส จนกระทั่งมันเต็มไปด้วยไวรัส จนต้องระเบิดออก |
Budynek fabryki nadal tu stoi. อย่างน้อยตึกก็ยังอยู่ |
Można ją wyśledzić aż do fabryki. คุณสามารถตามย้อนรอยไปถึงโรงงาน และเมื่อคุณทําเช่นนั้น |
Fabryka wciąż wymaga sporo pracy. ไม่หรอกมีเรื่องต้องทําอีกเยอะ |
Ale któregoś dnia może się okazać, że właśnie dzięki niemu nasze biuro, fabryka albo nawet dom nie poszły z dymem. ถึง กระนั้น สัก วัน หนึ่ง มัน อาจ ช่วย สํานักงาน หรือ โรง งาน หรือ แม้ แต่ บ้าน ของ เรา ให้ รอด พ้น จาก อัคคี ภัย. |
Fabryka działa na 50% zdolności produkcyjnej. โรงงานดําเนินการผลิตอยู่ที่ 50% ของความสามารถในการผลิต |
Pracownicy przychodzą do fabryki, wykonują swoją pracę, ale korzystają z innych instrukcji. คนงานก็ยังมาเข้างาน พวกมันก็ทํางานไป แต่พวกมันทําตามคําสั่งที่แตกต่างจากเดิม |
Słońce i wiatr zapewniają energię przez 10-20% czasu, co oznacza, że gdy słońce nie świeci, gdy wiatr nie wieje, szpitale nadal potrzebują prądu, tak jak domy, miasta, fabryki. ลมและแดดนนั้นให้พลังงานได้แค่ ร้อยละ 10 ถึง 20 ต่อช่วงเวลาทําการหนึ่ง ๆ กล่าวคือ ถ้าไม่มีแสงแดด ลมก็จะไม่พัด แต่คุณยังต้องการพลังงานสําหรับโรงพยาบาล ที่พักอาศัย, เมือง, และโรงงานต่าง ๆ |
Kataklizm uszkodził lub zmył z powierzchni ziemi 160 000 domów, sklepów i fabryk. อาคาร บ้าน เรือน ร้าน ค้า และ โรง งาน ถึง 160,000 หลัง ได้ รับ ความ เสียหาย หรือ ถูก กระแส น้ํา พัด หาย ไป. |
Akirę Miyawakiego. Przyszedł do naszej fabryki, by stworzyć w niej las, aby ograniczyć ilość dwutlenku węgla. จนกระทั่งผมพบกับ ดร. อะคิระ มิยาวากิ ซึ่งมาที่โรงงานของเรา เพื่อปลูกป่าในโรงงาน เพื่อจะทําให้โรงงานมีสภาพเป็นกลางจากคาร์บอน |
Faceci głowa przedsiębiorstw on nigdy nie jest chodzony jego własne fabryki. ผู้ชายคนนี้เป็นประธานบริษัท แต่ไม่เคยเดินเข้าไปในโรงงานของตัวเองเลย |
Miał fabrykę w Krakowie. เจ้าของโรงงานเคลือบในคราคุฟ |
Po niedługim czasie znów przyjęto George’a do pracy w fabryce artykułów gumowych. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น โรง ผลิต ยาง ก็ เรียก จอร์จ กลับ เข้า ทํา งาน อีก. |
Chociaż często dokuczał mi pewien więzień, który wcześniej należał do tajnej milicji, ogólnie żyłem w dobrych stosunkach ze strażnikami, innymi osadzonymi, a nawet z kierownikiem tamtejszej fabryki. แม้ ว่า นัก โทษ คน หนึ่ง ซึ่ง เคย เป็น สมาชิก ตํารวจ ลับ มา ก่อน จะ รังแก ผม อยู่ บ่อย ๆ แต่ ผม มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ ทุก คน ไม่ ว่า ผู้ คุม, พวก นัก โทษ, กระทั่ง ผู้ จัด การ โรง งาน ใน เรือน จํา. |
Ostatnie, czego mi trzeba, to żebyś odgrywała diwę w cholernej fabryce spermy. สิ่งเดียวที่่ฉันต้องการจากเธอคือ เเม่งอย่าก่อเรื่องวุ่นวายโรงถ่ายหนัง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fabryka ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน