ดัตช์
exemplaar ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า exemplaar ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ exemplaar ใน ดัตช์
คำว่า exemplaar ใน ดัตช์ หมายถึง อินสแตนซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า exemplaar
อินสแตนซ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ter vergelijking: het best verkopende fictieboek van dat jaar beleefde in de Verenigde Staten een eerste druk van 12 miljoen exemplaren. เพื่อ จะ เห็น ภาพ ชัด คิด ดู สิ ว่า นวนิยาย ที่ ขาย ดี ที่ สุด ของ ปี นั้น มี ยอด พิมพ์ ครั้ง แรก 12 ล้าน เล่ม ใน สหรัฐ. |
Terecht was iedere Israëlitische koning verplicht een persoonlijk exemplaar van de geschriften te hebben en „er alle dagen van zijn leven in [te] lezen” (Deuteronomium 17:18, 19). ด้วย เหตุ ผล ที ดี กษัตริย์ ยิศราเอล แต่ ละ องค์ ได้ รับ การ เรียก ร้อง ให้ มี สําเนา พระ คัมภีร์ ส่วน ตัว และ “จะ ต้อง อ่าน พระ บัญญัติ นั้น มิ ได้ ขาด จน สิ้น ชีวิต.” |
Het Leert de bijbel- boek is pas twee jaar in de roulatie, maar er zijn al 50 miljoen exemplaren van gedrukt in ruim 150 talen. แม้ หนังสือ ไบเบิล สอน จะ พิมพ์ ออก มา ไม่ ถึง สอง ปี แต่ มี การ พิมพ์ ไป แล้ว กว่า 50 ล้าน เล่ม มาก กว่า 150 ภาษา. |
Ook de gevangenisautoriteiten toonden belangstelling door 40 extra exemplaren voor zichzelf aan te vragen. พวก เจ้าหน้าที่ เรือน จํา ก็ แสดง ความ สนใจ ด้วย โดย สั่ง วารสาร พิเศษ 40 เล่ม สําหรับ ตน เอง. |
Ze verspreidt miljoenen exemplaren [19 miljoen van elke uitgave] van haar materiaal in zo’n 60 [in feite 81] talen, waaronder Pidgin, Hiligaynon en Zoeloe. คน กลุ่ม นี้ จําหน่าย สิ่ง พิมพ์ ของ พวก เขา เป็น ล้าน ๆ เล่ม [19 ล้าน เล่ม แต่ ละ ฉบับ] ใน ราว 60 [ที่ จริง 81] ภาษา, รวม ทั้ง พิดจิน, ฮิลิเกย์นอน และ ซูลู. |
U kunt een exemplaar aanvragen door de bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. คุณ อาจ ขอ รับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
Het is goed voor kinderen om, als dat mogelijk is, hun eigen bijbel en liederenbundel te hebben en een exemplaar van de publicatie die bestudeerd wordt. หาก เป็น ไป ได้ ก็ นับ ว่า ดี ที่ จะ จัด หา ให้ เด็ก มี คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ เพลง, และ หนังสือ ศึกษา ของ เขา เอง. |
Begin 1999 verspreidden Jehovah’s Getuigen in heel Frankrijk twaalf miljoen exemplaren van een traktaat, getiteld „Fransen, u wordt misleid!” ตอน เริ่ม ต้น ปี 1999 พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว ฝรั่งเศส ได้ แจก จ่าย แผ่น พับ ที่ มี ชื่อ ว่า ประชาชน ชาว ฝรั่งเศส คุณ กําลัง ถูก หลอก! ไป 12 ล้าน แผ่น. |
7 Tegenwoordig hebben we bijna allemaal een eigen exemplaar van de Bijbel en een overvloed aan Bijbelse lectuur. 7 ปัจจุบัน เรา ส่วน ใหญ่ มี คัมภีร์ ไบเบิล เล่ม ส่วน ตัว และ มี สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ จํานวน มาก มาย. |
Beleid voor gegevensregio's geldt momenteel voor het primaire exemplaar van ongebruikte gegevens (inclusief back-ups) in: ขณะนี้นโยบายขอบเขตข้อมูลครอบคลุมข้อมูลหลักที่ไม่มีการเคลื่อนไหว (รวมถึงข้อมูลสํารอง) สําหรับบริการต่อไปนี้ |
April en mei: Exemplaren van De Wachttoren en Ontwaakt! เมษายน และ พฤษภาคม: การ บอกรับ หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
Dat jaar gaf mijn oom hem een exemplaar van het boek De Harp Gods. ปี นั้น คุณ ลุง ให้ หนังสือ พิณ ของ พระเจ้า แก่ คุณ พ่อ เล่ม หนึ่ง. |
Jaren eerder hadden de ontdekkingsreizigers Cunningham (1828) en Leichhardt (1843) macadamianoten verzameld, maar die exemplaren waren in de opslag verdwenen en nooit beschreven. ก่อน หน้า นั้น หลาย ปี นัก สํารวจ คันนิงแฮม (1828) และ ไลค์ฮาดท์ (1843) ได้ เก็บ เม็ด มักคาดาเมีย มา บ้าง แล้ว นํา ไป เก็บ ไว้ และ ไม่ มี การ บันทึก ราย ละเอียด. |
Aanwijzing voor begeleider: Neem de volgende bijeenkomst voor ieder groepslid een exemplaar van het werkboek Mijn zoektocht naar werk mee. หมายเหตุสําหรับวิทยากรกระบวนการ: นําสมุดแบบฝึกหัด การหางานของฉัน มาให้สมาชิกกลุ่มทุกคนในการประชุมครั้งต่อไป |
U kunt een exemplaar van dit boek, dat 192 bladzijden telt, aanvragen door de bon ingevuld op te sturen naar een van de vermelde adressen of naar een adres op bladzijde 5 van dit tijdschrift. คุณ จะ ขอ รับ หนังสือ เล่ม นี้ ได้ โดย กรอก คูปอง ข้าง ล่าง นี้ แล้ว ส่ง ไป ตาม ที่ อยู่ ใน คูปอง หรือ ตาม ที่ อยู่ ที่ เหมาะ สม ซึ่ง ลง ไว้ ใน หน้า 5 ของ วารสาร นี้. |
En mensen die er eerst een gratis hadden gekregen waren in feite meer geneigd om zich een tweede exemplaar aan te schaffen dan de mensen die ervoor hadden moeten betalen. ข้อค้นพบคือ คนที่ได้มุ้งฟรี มีแนวโน้มที่จะซื้อมุ้งอันที่สอง มากกว่าคนที่ไม่ได้มุ้งฟรี |
Makarios stuurde exemplaren van zijn werk naar sympathiserende vrienden. มาคาริออส ได้ ส่ง สําเนา งาน แปล ของ ตน ไป ให้ เพื่อน ฝูง ที่ เห็น ด้วย กับ เขา. |
In 1955 zetten we een veldtocht op touw om aan elke priester een exemplaar van de brochure Christenheid of Christendom — Welke is „het licht der wereld”? te geven. ปี 1955 เรา เริ่ม รณรงค์ แจก หนังสือ เล่ม เล็ก ชื่อ คริสต์ ศาสนจักร หรือ หลักการ คริสเตียน—อย่าง ไหน คือ “ความ สว่าง ของ โลก”? ให้ บาทหลวง คน ละ หนึ่ง เล่ม. |
De verspreiding van zowel de Rarotongaanse als de Niueaanse uitgave van De Wachttoren bedraagt momenteel ongeveer 1000 exemplaren en er worden nu zo’n 900 exemplaren van de Samoaanse uitgave in Nieuw-Zeeland verspreid. วารสาร หอสังเกตการณ์ ภาษา ราโรตองกา และ นิอูเอ แต่ ละ ภาษา มี ยอด พิมพ์ จําหน่าย ราว 1,000 ฉบับ และ วารสาร ภาษา ซามัว ราว 900 ฉบับ ได้ รับ การ จําหน่าย ใน นิวซีแลนด์. |
Een tienermeisje uit Sinaloa (Mexico) vroeg tien exemplaren van het boek aan voor een paar vrienden en vriendinnen. เด็ก สาว วัยรุ่น คน หนึ่ง จาก รัฐ ซีนา โล อา ประเทศ เม็กซิโก ขอ หนังสือ นี้ สิบ เล่ม เพื่อ นํา ไป ให้ เพื่อน ๆ. |
Het exemplaar kwam ondertekend terug. แต่คดีก็จบลงได้ |
Tegen april 1996 was er door het Schrijverscomité van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen toestemming verleend om het Kennis-boek in meer dan 140 talen te publiceren, en tegen die tijd waren er reeds 30.500.000 exemplaren in 111 talen gedrukt. เมื่อ ถึง เดือน เมษายน 1996 คณะ กรรมการ ฝ่าย การ เขียน แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ อนุมัติ ให้ มี การ พิมพ์ หนังสือ ความ รู้ นี้ กว่า 140 ภาษา และ ตอน นั้น ก็ ได้ มี การ พิมพ์ หนังสือ นี้ ไป แล้ว ถึง 30,500,000 เล่ม ใน 111 ภาษา. |
En hier, als u even wilt kijken... zijn de mindere exemplaren. อยู่ตรงนี้ ถ้าคุณอยากจะดูนะ |
Momenteel is het aantal gedrukte exemplaren de mijlpaal van honderd miljoen gepasseerd, wat de Nieuwe-Wereldvertaling tot een van de meest verspreide bijbels maakt. ปัจจุบัน จํานวน พิมพ์ พุ่ง เลย ระดับ หนึ่ง ร้อย ล้าน เล่ม แล้ว ทํา ให้ ฉบับ แปล โลก ใหม่ เป็น หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ มี การ แจก จ่าย กว้างขวาง ที่ สุด. |
De Nieuwe-Wereldvertaling is nu, geheel of gedeeltelijk, beschikbaar in meer dan 116 talen en er zijn meer dan 178.545.862 exemplaren van gedrukt. ปัจจุบัน มี การ พิมพ์ พระ คัมภีร์ ฉบับ แปล โลก ใหม่ ทั้ง ครบ ชุด หรือ บาง ส่วน ใน ภาษา ต่าง ๆ มาก กว่า 116 ภาษา และ พิมพ์ ไป แล้ว มาก กว่า 178,545,862 เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ exemplaar ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา