ดัตช์
evolueren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า evolueren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ evolueren ใน ดัตช์
คำว่า evolueren ใน ดัตช์ หมายถึง พัฒนา, วิวัฒนาการ, โต, มีพัฒนาการทางร่างกาย, งอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า evolueren
พัฒนา(to develop) |
วิวัฒนาการ(to evolve) |
โต(to develop) |
มีพัฒนาการทางร่างกาย(develop) |
งอก(develop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Het onderwijsstelsel zal moeten evolueren zodat studenten beschikken over de juiste vaardigheden. และ ระบบการศึกษาจะต้องเปลี่ยน เพื่อให้มั่นใจว่า นักเรียนจะพร้อมด้วยทักษะที่จําเป็น |
Ultron gaat evolueren. อัลตรอนจะวิวัฒน์ตัวเอง |
Openheid en vertrouwen zullen steeds belangrijker worden naarmate we evolueren van een besmettings- naar een gedragsmodel van ziekte. การเปิดเผย ความไว้วางใจ จะทวีความสําคัญยิ่งขึ้น เมื่อเราเปลี่ยนผ่านจาก โรคจากการติดเชื้อ ไปสู่โรคจากพฤติกรรม |
Het blijkt dat deze oude structuur die ons onderscheidt van andere dieren, de placenta, niet snel genoeg kan evolueren of aanpassen door de snelheid waarmee we nieuwe, nog nooit geziene, chemicaliën produceren. แต่กลายเป็นว่าโครงสร้างโปราณนี้ ซึ่งแยกเราออกจากสัตว์อื่นๆ, คือ รก, ไม่สามารถวิวัฒน์ หรือปรับตัวได้เร็วทัน เพราะว่าอัตราที่เราพัฒนาสารเคมีใหม่ๆขึ้นมา ซึ่งมันไม่เคยพบเห็นมาก่อน |
Herstelbaar zeevoedsel laat een evoluerend en dynamisch systeem toe en erkent dat de oceaan voor ons een bron is, in de veronderstelling dat we de oceaan weer zullen aanvullen en dat we zijn draagkracht zullen bevorderen. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Lothar Meggendorfer was niet de eerste die de manier van vertellen liet evolueren, en hij was zeker ook niet de laatste. โลธาร์ เมกเกนดอร์เฟอร์ไม่ใช่คนแรก ที่เข้ามาเปลี่ยนแปลงการเล่าเรื่องราว และแน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนสุดท้าย |
Voor veel geleerden lijkt het logisch te geloven dat indien op deze planeet het leven uit niet-levende materie heeft kunnen evolueren, dat ook voor andere planeten zou kunnen gelden. สําหรับ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน ดู เหมือน มี เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ว่า ถ้า ชีวิต สามารถ วิวัฒน์ จาก สิ่ง ไม่ มี ชีวิต บน ดาว เคราะห์ นี้ ได้ ก็ น่า จะ เป็น เช่น นั้น ใน ดาว เคราะห์ ดวง อื่น ๆ ด้วย. |
Als diverse soorten leven vlot uit niet-levende materie evolueren, waarom laten zij dan niets van zich horen in dit uitgestrekte universum? ถ้า ชีวิต หลาก ชนิด วิวัฒน์ จาก สิ่ง ที่ ไม่ มี ชีวิต อย่าง ง่าย ดาย ทําไม เรา จึง ไม่ ได้ ยิน ข่าว จาก พวก เขา ใน เอกภพ อัน กว้าง ใหญ่ นี้ ล่ะ? |
De vensterboerderijen evolueren snel door verschillende versies vergelijkbaar met software. ดังนั้น สวนหน้าต่างของเรากําลังวิวัฒน์ไป ผ่านกระบวนการเวอร์ชั่นใหม่ๆอย่างรวดเร็ว คล้ายกับซอฟต์แวร์ |
Dus moeten we deze elementen voor langere tijd in omgevingen hebben om erop te kunnen vertrouwen dat leven, wanneer het begint, kan ontstaan, groeien en evolueren. ดังนั้น เราต้องมีองค์ประกอบเหล่านี้ กระจายตัวอยู่ในสภาพแวดล้อม เป็นเวลานาน เพื่อที่เราจะมั่นใจได้ว่าชีวิต ในช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้นนั้น สามารถก่อกําเนิดขึ้น เติบโต และมีวิวัฒนาการได้ |
Dus zijn M.O. moest gedwongen evolueren. ดังนั้นวิธีลงมือของเขาจะต้องเปลี่ยนแปลง |
Bijna 60 jaar voordat Darwin zijn boek publiceerde, stelde Jean-Baptiste Lamarck dat levende wezens evolueren door tijdens hun leven bepaalde eigenschappen te ontwikkelen en die dan door te geven aan hun nakomelingen. เกือบ 60 ปี ก่อนที่ดาร์วินจะตีพิมพ์หนังสือของเขา ฌ็อง บัพติส ลามาร์ก (Jean-Baptiste Lamarck) เสนอว่า สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการจากการพัฒนา ลักษณะบางอย่างไปตลอดอายุขัยของมัน และจากนั้นก็ถ่ายทอดลักษณะเหล่านี้ให้กับลูกหลาน |
Ze is niet tot iets anders aan het evolueren. มัน ไม่ ได้ วิวัฒนาการ ไป เป็น ชนิด อื่น. |
Er heeft nooit iets kunnen evolueren dat schadelijk was voor het onmiddellijke korte-termijnbelang van het individu. ไม่ เคย มี การ พัฒนา บาง สิ่ง ขึ้น หาก มัน จะ ก่อ ผล เสีย ใน ระยะ สั้น ต่อ สิ่ง มี ชีวิต นั้น. |
Hoe moeilijk het ook te zien is: homo sapiens, de mens, evolueert elke dag en blijft nog steeds evolueren. อย่างที่เราเห็นว่ามันยุ่งยาก โฮเม เซเปียน หรือมนุษย์ มีวิวัฒนาการตลอดเวลา และยังคงมีวิวัฒนากรอย่างต่อเนื่อง |
Ik heb me vaak afgevraagd wat de evolutionaire druk is die onze voorouders in de savannes ertoe bracht om zich aan te passen en te evolueren, om echt te kunnen genieten van foto's van melkwegstelsels als ze die nog niet hadden. ผมสงสัยอยู่บ่อยๆครับว่า อะไรนะที่เป็นแรงผลักทางวิวัฒนาการ ที่ก่อให้เกิดบรรพบุรุษของพวกเราขึ้นมาในทุ่งหญ้าเวลด์ท์(Veldt ในทวีปอัฟริกา)แล้ววิวัฒนาการ จนได้มาเพลิศเพลินอยู่กับรูปถ่ายกลุ่มดาราจักรพวกนี้ ในเมื่อตอนนั้นพวกเขาไม่มีรูปแบบนี้สักกะรูป |
En ze evolueren steeds verder, zodat ze iets worden dat niet enkel handig, maar essentieel is. และจากนั้นพวกมันก็มีวิวัฒนาการต่อไป เพื่อเป็นสิ่งที่ไม่เพียงแค่ทําให้คุณอยากได้ แต่เป็นสิ่งที่คุณจําเป็นต้องมี |
In de toekomst zullen materialen evolueren tot ze eruitzien en aanvoelen als de stoffen die we vandaag kennen, zoals katoen of zijde. ฉะนั้น ฉันคิดว่าในอนาคต วัสดุต่าง ๆ จะพัฒนา และพวกมันจะมีรูปลักษณ์และสัมผัส ที่เหมือนกับผ้าที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน เช่น ฝ้าย หรือ ไหม |
Maar deze dader is niet aan het evolueren. แต่ผู้ต้องสงสัยรายนี้ไม่ปรากฏให้เห็นถึงการถ่ายโอน |
Ze moeten evolueren. แต่ต้องการการวิวัฒน์ |
Ze evolueren. พวกมันแปรเปลี่ยน มีวิวัฒนาการ |
13 Wanneer aminozuren zich dus eenmaal in het water bevinden, moeten ze daaruit komen, willen ze grotere moleculen vormen en evolueren in de richting van eiwitten die bruikbaar zijn voor het formeren van leven. 13 ดัง นั้น ครั้น กรด อะมิโน อยู่ ใน น้ํา มัน ต้อง ออก จาก น้ํา หาก มัน จะ ก่อ ตัว ขึ้น เป็น โมเลกุล ที่ ใหญ่ ขึ้น แล้ว วิวัฒนาการ เป็น โปรตีน ซึ่ง เป็น ประโยชน์ ต่อ การ ก่อ เกิด ชีวิต. |
Het voldoet niet echt aan alle eisen, heeft niet alle kenmerken van levende systemen en parasiteert op andere levende systemen om te reproduceren en evolueren. มันไม่ได้เป็นไปตามกฎเกณฑ์ทุกข้อ มันไม่ได้มีคุณลักษณะทั้งหมด ที่กลุ่มสิ่งมีชีวิตมี และที่จริง มันเป็นปรสิตบนสิ่งมีชีวิตอื่น เพื่อที่จะสืบพันธ์ุและมีวิวัฒนาการ |
Hoe kun je de mensheid redden als zij niet mag evolueren? มนุษย์จะอยู่รอดได้ยังไง หากถูกปิดกั้นไม่ให้เกิด |
We kopieerden in feite de opzet van het stripverhaal. We vertellen het verhaal van achter de schermen, hoe onze projecten evolueren via aanpassing en improvisatie. เราก็แค่เอารูปแบบของหนังสือการ์ตูน มาใช้บอกที่มา ว่าจริงแล้วโครงการมีวิวัฒนาการและปรับเปลี่ยนมาอย่างไร เพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ต่างๆ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ evolueren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา