ดัตช์
etalage ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า etalage ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ etalage ใน ดัตช์
คำว่า etalage ใน ดัตช์ หมายถึง ตู้โชว์หน้าร้าน, ภาชนะแก้วใส, ตู้โชว์, หน้าต่าง, ตัวอักษรวิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า etalage
ตู้โชว์หน้าร้าน(shop window) |
ภาชนะแก้วใส(showcase) |
ตู้โชว์(showcase) |
หน้าต่าง(window) |
ตัวอักษรวิ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eigenlijk, als je naar de winkel gaat en kijkt naar naar de etalage zoals ik heb gedaan, dan zie je een kleine tekening van Gamora hier, maar indien je kijkt naar de spullen op dat rek, Gamora zal je niet zien. และด้วยข้อเท็จจริงนี้ ถ้าผมไปร้านค้า อย่างที่ผมไป และมองดูที่หน้าต่างแสดงสินค้า คุณจะพบกับภาพเล็ก ๆ ของกาโมราอยู่ตรงนั้น แต่ถ้าคุณมองดูที่ชั้นวางผลิตภัณฑ์ คุณจะไม่เจอกาโมราเลย |
Ik liep langs een etalage en zag die jurk op zo'n lelijke paspop. ฉันเดินผ่านร้าน แล้วก็เห็นมันอยู่บนหุ่นน่าเกลียดๆ ตัวนึง |
In de vieze, stoffige etalage hing nog een verbleekt bord met de openingstijden. ป้าย บอก เวลา เปิด ปิด ร้าน ที่ ยัง พอ มอง เห็น ตัว หนังสือ ราง ๆ ยัง คง แขวน อยู่ บน หน้าต่าง ที่ มี ฝุ่น จับ หนา เตอะ. |
Ik help Hollywood met de etalage. ผมกําลังช่วยฮอลลีวูดตบแต่งหน้าต่างโชว์อยู่ครับ โอ้ว! |
Die etalage was een mislukking. หน้าต่างโชว์นั่นก็เป็นเรื่องความฟลุ๊คล้วน ๆ |
Dus de volgende keer dat je in de etalage van een juwelier een mooi gesneden traanvormige steen ziet, wees er dan niet zo zeker van dat het alleen maar je cultuur is die je vertelt dat dit fonkelende juweel mooi is. ครั้งหน้าที่คุณเดินผ่านหน้าร้านขายเครื่องเพชร จัดแสดงรูปทรงสวยงาม เป็นหินรูปทรงหยดน้ําตา อย่ามั่นใจนัก ว่านั่นเป็นผลจากวัฒนธรรมที่สั่งสอนคุณ ว่าเพชรที่ส่องประกายอยู่ตรงนั้นเป็นสิ่งสวยงาม |
Prince and Company heeft een ongelofelijke etalage. ปริ๊นซ์ คอมพานี ได้จัดหน้าต่างโชว์ที่สุดแสนเหลือเชื่อ! |
De etalage. หน้าต่างโชว์! |
Je hebt geen idee hoe vastberaden je moet zijn om twee dagen in een etalage te kunnen staan. คุณไม่มีความคิดเรื่องความแข็งแรง ที่มันใช้ในการแสดง สําหรับ2วันบางเหรอ |
Ik wacht in de etalage. ฉันจะรอคุณที่หน้าต่างโชว์นะ |
De witte gevels van de huizen die tegen de beboste heuvels zijn gebouwd, zijn werkelijk een lust voor het oog; ze hebben iets weg van lagen cake in een etalage. บ้าน สี ขาว สร้าง เรียง ราย อยู่ ใน ป่า ตาม ไหล่ เขา เป็น ภาพ ที่ มอง แล้ว เพลิน ตา จริง ๆ เห็น ภาพ คล้าย กับ ชั้น ของ ขนม เค้ก ตาม หน้าต่าง ร้าน. |
Ik kan maar beter de etalage ingaan. ฉันไปอยู่ที่หน้าต่างก่อนดีกว่า |
De etalage. หน้าต่างโชว์ |
Ze zitten in feite voor een geweldige etalage. Ze zijn beïnvloedbaar. Maar als de puberteit begint... นี่จึงเป็นสิ่งที่เป็นหน้าต่างเปิดสู่การเรียนรู้ของพวกเขาครับ คุณสามารถสอนพวกเขาได้ พวกคุณคงรู้ว่าการเรียนรู้ในช่วงวัยรุ่นเป็นอย่างไร |
Het is de prachtigste etalage die ik ooit heb gezien. ช่างเป็นหน้าต่างที่สวยที่สุด เท่าที่ฉันเคยเห็นมาเลย |
We willen allemaal graag weten wat Switcher bezielde om zo'n etalage te ontwerpen. พวกเราอยากทราบว่า สวิทช์เชอร์เกิดเพี้ยนอะไรขึ้นมา ถึงได้กล้าไปทําอะไรเละเทะที่หน้าต่างโชว์นั่น |
Heb je iets te zeggen, of doe jij alleen aan etalage kijken? มีอะไรจะคุยไหม หรือแค่เดินดูของ |
In het centrum van Seoel haalde een lingeriewinkel het televisienieuws door in zijn etalage een kerstboom uit te stallen die uitsluitend met ondergoed was versierd. ใน กรุง โซล ที่ ย่าน การ ค้า ร้าน ค้า หนึ่ง ซึ่ง ขาย ชุด ชั้น ใน โดย เฉพาะ ตก เป็น ข่าว ทาง โทรทัศน์ เนื่อง จาก ตั้ง แสดง ต้น คริสต์มาส ที่ ตกแต่ง ด้วย ชุด ชั้น ใน เท่า นั้น ใน ตู้ โชว์. |
IN DE etalage van een winkel staat met grote letters: „Laatste dagen”. ป้าย ที่ ติด ไว้ บน กระจก หน้า ร้าน ค้า แห่ง หนึ่ง ประกาศ ว่า “วัน สุด ท้าย.” |
Er was een winkel in mijn stad dat een Jaws-kostuum in de etalage had en mama heeft me denk ik horen vertellen tegen iemand hoe fantastisch ik dat kostuum vond, want een aantal dagen voor Halloween blies ze me van mijn sokken door me dat 'Jaws'-kostuum te geven. มีร้านในเมืองของผมที่มี ชุด "จอวส์" อยู่ที่หน้าต่าง และแม่ของผมก็คงแอบได้ยินผมพูดกับสักคน ว่าผมคิดว่าชุดนี้มันเจ๋งแค่ไหน เพราะว่าสองสามวันต่อมาก่อนฮาโลวีน เธอทําเอาผมดีใจสุด ๆ เพราะเธอซื้อชุด "จอวส์" มาให้ผม |
Ik wil die bal zien die daar nu in die etalage ligt. ผมอยากเห็นลูกบอลเดี๋ยวนี้ ถ้ามันเป็นกรณีแบบนั้น |
Misschien gaat dit niet om de etalage. หรือบางที นี่อาจจะไม่ได้เกี่ยว กับร้านค้าแห่งนี้เลย |
Dan hadden ze langs een kerk en een pastorie en een beetje etalage of zo in een huisje met speelgoed en snoep en rare dingen op weg naar koop. แล้วพวกเขาได้ผ่านคริสตจักรและที่อยู่ของพระคริสต์และเป็นร้านค้าหน้าต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ หรือดังนั้นใน กระท่อมกับของเล่นและขนมและสิ่งที่แปลกออกเป็นชุดสําหรับการขาย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ etalage ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา