กรีก
επέμβαση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า επέμβαση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ επέμβαση ใน กรีก
คำว่า επέμβαση ใน กรีก หมายถึง กระบวนการผ่าตัด, การผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า επέμβαση
กระบวนการผ่าตัดnoun |
การผ่าตัดnoun Οι γιατροί λένε ότι αυτή η επέμβαση μπορεί να τον βοηθήσει. หมอบอกว่าการผ่าตัดนี้ เป็นโอกาสที่แท้จริง ในการช่วยชีวิตเขาเอาไว้ได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Πριν την επέμβαση, ρώτησα αν έφερες το κινητό σου και είπες... ก่อนที่คุณจะเข้ารับการผ่าตัด ฉันถามคุณว่า คุณได้เอาโทรศัพท์มาด้วยไหม |
(9) Ποιες τεχνικές χρησιμοποιούνται για την ελαχιστοποίηση της απώλειας αίματος κατά την επέμβαση; (9) มี การ ใช้ เทคนิค อะไร บ้าง เพื่อ ลด การ เสีย เลือด ระหว่าง การ ผ่าตัด? |
Το Εφετείο συνόψισε την απόφασή του λέγοντας ότι «σύμφωνα με το νόμο αυτής της Πολιτείας . . . δεν μπορούμε να υποχρεώσουμε νομικά μια έγκυο γυναίκα να συναινέσει σε μια ιατρική επέμβαση». ศาล อุทธรณ์ ได้ สรุป การ ตัดสิน ของ ตน โดย กล่าว ว่า “ภาย ใต้ กฎหมาย ของ รัฐ นี้, . . . เรา ไม่ สามารถ บังคับ สตรี ที่ มี ครรภ์ ให้ ยอม รับ พันธะ ทาง กฎหมาย ใน การ รักษา ที่ เป็น การ รุกล้ํา ร่าง กาย.” |
Ας δούμε λοιπόν κάποιες από τις συσκευές που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα είδη επεμβάσεων. ดังนั้น เรามาดูอุปกรณ์บางอย่าง ที่ถูกนํามาใช้ในกระบวนการประเภทนี้ |
Δύο από τις επιλογές που υπήρχαν ήταν τα φάρμακα και η αγγειοπλαστική επέμβαση. มี ทาง ให้ เลือก หลาย ทาง แต่ สอง ทาง คือ รักษา ด้วย ยา และ ทํา ศัลยกรรม หลอด เลือด. |
Σε μερικές περιπτώσεις οι χειρουργοί κάνουν επεμβάσεις με τη χρήση τηλεχειριστηρίου το οποίο τους επιτρέπει να ελέγχουν αρκετούς ρομποτικούς βραχίονες. ใน บาง กรณี ศัลยแพทย์ ผ่าตัด โดย ใช้ อุปกรณ์ ที่ ควบคุม ด้วย รีโมทคอนโทรล ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา สามารถ ควบคุม แขน กล ของ หุ่น ยนต์ ได้ หลาย แขน. |
(Αποκάλυψις 11:18, ΚΔΤΚ) Η απληστία και η ιδιοτέλεια έχουν επιφέρει πληθώρα από άλυτα παγκόσμια προβλήματα, τα οποία η Αγία Γραφή περιέγραψε παραστατικά και εκ των προτέρων ως εξελίξεις που προμηνύουν την προσεχή επέμβαση του Θεού. (วิวรณ์ 11:18) ความ ละโมบ และ ความ เห็น แก่ ตัว ได้ ก่อ ให้ เกิด ปัญหา ระดับ โลก มาก มาย ที่ แก้ ไม่ ได้ ปัญหา ซึ่ง พระ คัมภีร์ พรรณนา ไว้ อย่าง ชัดเจน ล่วง หน้า ฐานะ เป็น เหตุการณ์ ซึ่ง ชี้ ให้ เห็น ว่า การ แทรกแซง โดย พระเจ้า จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
Όταν λοιπόν οι Βαβυλώνιοι κάτω από την ηγεσία του Ναβουχοδονόσορος κατέστρεψαν την Ιερουσαλήμ και η γη της επικρατείας της ερημώθηκε πλήρως, η παγκόσμια διακυβέρνησις πέρασε στα χέρια των εθνικών χωρίς καμμιά επέμβασι από μια βασίλεια που ν’ αντιπροσωπεύη την κυριαρχία του Ιεχωβά. ดัง นั้น เมื่อ ชน ชาติ บาบุโลน ภาย ใต้ ความ บังคับ บัญชา ของ นะบูคัดเนซัร ได้ มา ทําลาย กรุง ยะรูซา เล็ม และ ดินแดน ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง นั้น ถูก ทํา ให้ เริศร้าง เปล่าเปลี่ยว ไป โดย สิ้นเชิง ตําแหน่ง การ ครอบครอง โลก จึง ตก ไป อยู่ ใน มือ ของ ชน ต่าง ชาติ โดย ไม่ มี การ เข้า แทรกแซง ใด ๆ จาก อาณาจักร อัน เป็น เครื่อง แสดง ถึง อํานาจ อธิปไตย ของ พระ ยะโฮวา นั้น เลย. |
Άλλα φάρμακα μειώνουν σημαντικά την απώλεια αίματος στη διάρκεια της επέμβασης (απροτινίνη, αντιινωδολυτικοί παράγοντες) ή βοηθούν στη μείωση της οξείας αιμορραγίας (δεσμοπρεσίνη). เวช บําบัด อย่าง อื่น ๆ ก็ ลด การ สูญ เสีย เลือด ระหว่าง ผ่าตัด ได้ มาก (อะโพรตินิน, แอนติไฟบริโนไลติค) หรือ ช่วย ลด อาการ เลือด ออก อย่าง รุนแรง ได้ (เดสโมเพรสซิน). |
Πάνω αριστερά, ακολουθώντας τη φορά του ρολογιού: ελαφρά χειρουργική επέμβαση, επιστροφή στη θάλασσα, επανατοποθέτηση των αβγών, τοποθέτηση ετικέτας στο πτερύγιο จาก บน ซ้าย ตาม เข็ม นาฬิกา: การ ผ่าตัด เล็ก, กลับ สู่ ทะเล, ไข่ ถูก ย้าย ที่ ใหม่, ติด ป้าย ที่ ครีบ เท้า |
Περνάω πολύ από το χρόνο μου στην αναπηρική καρέκλα, επειδή έχω κάνει επέμβαση αγκύλωσης σπονδύλων και πάσχω από ινομυαλγία. ส่วน ใหญ่ ดิฉัน จะ นั่ง อยู่ บน เก้าอี้ ล้อ เพราะ ดิฉัน ได้ รับ การ ผ่า ตัด เชื่อม กระดูก ไข สัน หลัง และ มี อาการ ปวด กล้ามเนื้อ. |
Της χορηγήθηκε βαρφαρίνη, μετά την επέμβαση στον γοφό. เธอได้สารพิษหลังจากการผ่าตัดสะโพก |
Τεχνική με Ελάχιστη Χειρουργική Επέμβαση เทคนิค ที่ ใช้ การ ผ่าตัด น้อย ที่ สุด |
Ήμουν πολύ πιο ήρεμος, και ο γιατρός ολοκλήρωσε την επέμβαση προτού καλά καλά το καταλάβω». ผม จึง รู้สึก ผ่อน คลาย มาก กว่า และ แพทย์ ทํา เสร็จ ก่อน ที่ ผม จะ รู้ ตัว ด้วย ซ้ํา.” |
Η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica) λέει ότι ο βελονισμός «χρησιμοποιείται συστηματικά στην Κίνα για την επίτευξη αναισθησίας κατά τις χειρουργικές επεμβάσεις. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า การ ฝัง เข็ม “ใช้ กัน เป็น ประจํา ใน ประเทศ จีน เพื่อ ทํา ให้ ชา ระหว่าง การ ผ่าตัด. |
(2) Αναφέρετε τρία παραδείγματα περίπλοκων επεμβάσεων που έχουν γίνει χωρίς μετάγγιση αίματος. (2) จง ยก ตัว อย่าง การ ผ่าตัด ที่ ซับซ้อน สาม อย่าง ซึ่ง ทํา สําเร็จ โดย ไม่ มี การ ถ่าย เลือด. |
Εκτός αυτού, τα αποτελέσματα μερικών επεμβάσεων δεν μπορούν να αλλάξουν εύκολα. นอก จาก นี้ รอย สัก บาง อย่าง ไม่ อาจ ลบ ออก ได้ ง่าย ๆ. |
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ότι έχετε προγραμματίσει να κάνετε μια περίπλοκη εγχείρηση. Πώς θα σας φαινόταν αν μαθαίνατε ότι ο χειρουργός δεν έχει ξανακάνει τέτοια επέμβαση; ถ้า คุณ มี นัด ผ่าตัด ใหญ่ กับ ศัลยแพทย์ คน หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ มา รู้ ว่า เขา ยัง ไม่ เคย ผ่าตัด คนไข้ ที่ มี ปัญหา แบบ คุณ มา ก่อน คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร? |
Σύντομα, το αγοράκι ανέρρωσε από την επέμβαση και έκανε τα πρώτα του βήματα στο διάδρομο του νοσοκομείου. ใน เวลา ไม่ นาน ปา เวล ฟื้น ตัว จาก การ ผ่าตัด และ เดิน ก้าว แรก ได้ ใน ทาง เดิน ของ โรง พยาบาล. |
Ήμουν σε ένα νοσοκομείο των Αθηνών και ο χειρουργός μού έλεγε ότι θα μου έκανε λαπαροσκοπική επέμβαση. ผมจึงเข้าโรงพยาบาลในกรุงเอเธนส์ และศัลยแพทย์บอกผมว่า เขาจะทําการผ่าตัดทางกล้อง |
Όταν ο Θεός θα εκτελέσει κρίση, δεν θα υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η επέμβασή του θα είναι δικαιολογημένη.—Αποκάλυψη 14:18, 19. เมื่อ พระเจ้า ทรง ดําเนิน การ พิพากษา จะ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า การ แทรกแซง ของ พระองค์ นั้น มี เหตุ ผล สม ควร.—วิวรณ์ 14:18, 19, ล. ม. |
(Αποκάλυψη 12:9, 12) Σύντομα, όλη η οδύνη που έχει επιφέρει ο Σατανάς στους κατοίκους της γης θα φτάσει στο τέλος της μέσω θεϊκής επέμβασης. (วิวรณ์ 12:9, 12, ล. ม.) ใน ไม่ ช้า ความ ทุกข์ ยาก ทั้ง สิ้น ที่ ซาตาน ก่อ ให้ เกิด ขึ้น แก่ ผู้ ที่ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก จะ สิ้น สุด ลง โดย การ เข้า แทรกแซง ของ พระเจ้า. |
Αν, λοιπόν, χρειαστεί ποτέ να υποβληθείτε σε χειρουργική επέμβαση, προσπαθήστε να αποφύγετε το υπερβολικό άγχος. ดัง นั้น ถ้า สัก วัน หนึ่ง คุณ ต้อง รับ การ ผ่าตัด พยายาม อย่า กังวล เกิน ไป. |
Προσθέτουν: «Ο χειρουργός πρέπει να αποδεχτεί τη φιλοσοφία που σέβεται το δικαίωμα που έχει ο ασθενής να αρνείται μετάγγιση αίματος, αλλά θα πρέπει, ωστόσο, να προβαίνει σε χειρουργικές επεμβάσεις με τρόπο που παρέχει ασφάλεια στον ασθενή». ทั้ง สอง เสริม ว่า “ศัลยแพทย์ ควร จะ มี ทัศนคติ ที่ จะ เคารพ สิทธิ์ ของ ผู้ ป่วย ที่ จะ ปฏิเสธ การ ถ่าย เลือด แต่ ยัง ทํา วิธีการ ผ่าตัด ใน ลักษณะ ที่ ให้ ความ ปลอดภัย แก่ ผู้ ป่วย.” |
Ξάδελφος Ricky χρειάζεται και πάλι τη χειρουργική επέμβαση. ลูกพี่ลูกน้อง เจ้าริคกี้ ต้องผ่าตัดอีกแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ επέμβαση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี