กรีก
επέκταση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า επέκταση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ επέκταση ใน กรีก
คำว่า επέκταση ใน กรีก หมายถึง การขยาย, การขยายความ, การยืด, ยืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า επέκταση
การขยายnoun Κερδίζει πάρα πολύ από τη σύγκρουση και την επέκταση στρατιωτικού εξοπλισμού. มันได้รับความขัดแย้งและการขยายกําลังทหารอย่างมาก |
การขยายความnoun Κερδίζει πάρα πολύ από τη σύγκρουση και την επέκταση στρατιωτικού εξοπλισμού. มันได้รับความขัดแย้งและการขยายกําลังทหารอย่างมาก |
การยืดnoun (Πράξεις 10:1-48) Ποια ήταν η βάση για αυτή την επέκταση της εύνοιας; (กิจการ 10:1-48) อะไรเป็นพื้นฐานของการยืดเวลาแห่งความโปรดปรานนี้? |
ยืดverb (Πράξεις 10:1-48) Ποια ήταν η βάση για αυτή την επέκταση της εύνοιας; (กิจการ 10:1-48) อะไรเป็นพื้นฐานของการยืดเวลาแห่งความโปรดปรานนี้? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Βοηθάει στην επέκταση της Ζέτροφ σε όλον τον κόσμο. เขาช่วยขยายกิจการบริษัทให้กว้างไกลทั่วโลก |
Έτσι, βασική προτεραιότητα είναι να εξαλειφθούν τα εμπόδια στην επέκταση του τομέα των κατασκευών. ดังนั้น นโยบายจึงต้องให้ความสําคัญเพื่อแก้ปัญหาคอขวด ในการขยายตัวของสาขาก่อสร้าง |
Μήκος επεκτάσεων γραμμής αρχής ความยาวของเส้นส่วนขยาย |
Ήθελα η Άικο και, κατ’ επέκταση, τα παιδιά της να απολαύσουν το γάμο και μια φυσιολογική οικογενειακή ζωή. ดิฉัน อยาก ให้ อาอิโกะ และ ลูก หลาน ของ เธอ มี ชีวิต สมรส และ ชีวิต ครอบครัว แบบ ปกติ. |
Το πραγματικό πετσάκι είναι μια μικροσκοπική επέκταση κάτω από το επωνύχιο. หนัง กําพร้า จริง ๆ คือ ส่วน เล็ก ๆ ที่ แผ่ ลง ไป ใต้ เอโพนิคิอัม. |
Εκείνο το έτος η πολιτειακή και η ομοσπονδιακή κυβέρνηση συμφώνησαν να ολοκληρώσουν την πολυπόθητη επέκταση του σιδηρόδρομου από το Άλις Σπρινγκς ως το Ντάργουιν. ใน ปี นั้น เอง ดินแดน นอร์เทิร์น เทร์ริทอรี และ รัฐบาล กลาง เห็น ชอบ ที่ จะ สร้าง ทาง รถไฟ ส่วน ขยาย จาก เมือง อะลิซ สปริงส์ ถึง เมือง ดาร์วิน ที่ รอ คอย กัน มา นาน ให้ แล้ว เสร็จ. |
Τι θαυμαστή επέκταση έχει επιτευχθεί! นี่ เป็น การ ขยาย ตัว ที่ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Επανεγγραφή και επέκταση เขียนใหม่และเพิ่มเติม |
Ο Φερνάντο έκανε το εξής σχόλιο: «Όταν ένα άτομο καλλιεργεί τους καρπούς του πνεύματος, συμβάλλει στην επέκταση του πνευματικού παραδείσου». เฟอร์นังดู ให้ ความ เห็น ไว้ ดัง นี้: “เมื่อ คน เรา ปลูกฝัง ผล แห่ง พระ วิญญาณ เขา มี ส่วน สนับสนุน อุทยาน ฝ่าย วิญญาณ.” |
Εκπληκτική παγκόσμια επέκταση. มี การ แผ่ ขยาย ออก ไป อย่าง น่า ทึ่ง ทั่ว โลก. |
Αλλά μέσω του έργου που έκανε ο ίδιος, καθώς και άλλοι, η οργάνωση του Ιεχωβά απολάμβανε ενότητα και θαυμάσια επέκταση.—Πράξεις 9:15, 16. แต่ โดย การ งาน ของ ท่าน และ ของ คน อื่น ๆ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา มี เอกภาพ และ เติบโต ขยาย ตัว อย่าง น่า ประหลาด.—กิจการ 9:15, 16. |
Δεδομένης της επέκτασης που έχουμε δει να πραγματοποιείται στα χρόνια που ακολούθησαν, αυτή ήταν ενδιαφέρουσα εργασία. อาศัย การ แผ่ ขยาย มาก มาย ที่ เรา พบ เห็น มา ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา งาน นี้ น่า สนใจ. |
Περαιτέρω Επέκταση και Καταδυνάστευση การ แผ่ อํานาจ และ การ กดขี่ |
Όσοι παρευρέθηκαν ήταν πιο αποφασισμένοι παρά ποτέ να αφιερώσουν όλες τους τις δυνάμεις στο πνευματικό εκπαιδευτικό έργο που έχει κάνει αυτή την επέκταση, από φυσική άποψη, απαραίτητη. ผู้ ที่ ร่วม ใน การ อุทิศ ทุก คน รู้สึกแน่วแน่ ยิ่ง ขึ้น ที่ จะ ทํา สุด กําลัง ใน งาน ให้ การ ศึกษา ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี การ ขยับ ขยาย. |
Λόγω του ενδιαφέροντος των βασιλιάδων για το κυνήγι και τους κήπους, είχε ήδη διατηρηθεί μια ζώνη άφθονης βλάστησης όταν άρχισε η σύγχρονη επέκταση της Μαδρίτης. เนื่อง จาก กษัตริย์ ทรง สน พระทัย เรื่อง การ ล่า สัตว์ และ เรื่อง สวน จึง มี การ สงวน พื้น ที่ สี เขียว ไว้ มาก พอ อยู่ แล้ว ตอน ที่ เริ่ม มี การ ขยาย กรุง มาดริด อย่าง ที่ เป็น อยู่ ใน ปัจจุบัน. |
Αρχικά, η προσοχή επικεντρώθηκε στο ΝΑΤΟ, επειδή αρκετά μέλη του ΝΑΤΟ, περιλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών, βλέπουν με ευνοϊκό μάτι την επέκταση του ΝΑΤΟ προκειμένου να περιλάβει περισσότερα κράτη από την Κεντρική και την Ανατολική Ευρώπη. ใน ตอน แรก ความ สนใจ มุ่ง อยู่ ที่ นาโต้ เนื่อง จาก สมาชิก ของ นาโต้ หลาย ประเทศ ซึ่ง รวม ทั้ง สหรัฐ ด้วย ต่าง เห็น พ้อง กับ การ ขยาย นาโต้ ให้ รวม ประเทศ ต่าง ๆ มาก ขึ้น จาก ยุโรป ตอน กลาง และ ตะวัน ออก เข้า ไว้ ด้วย. |
Νωρίτερα, ο Παύλος έγραψε για τον Τιμόθεο: «Όπως ένα παιδί με τον πατέρα του υπηρέτησε ως δούλος μαζί μου στην επέκταση των καλών νέων». ก่อน หน้า นั้น เปาโล เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “บุตร ย่อม ปรนนิบัติ บิดา ฉัน ใด, เขา ได้ ปรนนิบัติ ด้วย กัน กับ ข้าพเจ้า ใน การ ประกาศ กิตติคุณ ฉัน นั้น.” |
Οικοδόμηση για Επέκταση การ สร้าง เพื่อ แผ่ ขยาย |
Χαιρόμαστε για τη Μεγαλειώδη Επέκταση ปีติ ยินดี กับ การ ขยาย ตัว ครั้ง ยิ่ง ใหญ่ |
Μαζί με τους άλλους αποστόλους και τους πρεσβυτέρους της Ιερουσαλήμ, ο Πέτρος όντως ποίμανε τη Χριστιανική εκκλησία σε μια περίοδο έντονων δοκιμασιών και γοργής επέκτασης.—Πράξεις 1:15-26· 2:14· 15:6-9. โดย ร่วม กับ อัครสาวก คน อื่น ๆ และ พวก ผู้ เฒ่า ผู้ แก่ ใน กรุง เยรูซาเลม เปโตร ได้ บํารุง เลี้ยง ประชาคม คริสเตียน จริง ๆ ตาม ที่ ได้ รับ มอบหมาย ตลอด ช่วง ที่ มี การ ทดลอง อย่าง แสน สาหัส และ มี การ แผ่ ขยาย อย่าง รวด เร็ว.—กิจการ 1:15-26; 2:14; 15:6-9. |
Αν ήθελε να λυγίσει ένα από αυτά, τότε ήταν η πρώτη που η ίδια επέκταση, και εάν αυτός τελικά κατάφερε να κάνει αυτό που ήθελε με αυτό το σκέλος, εν τω μεταξύ όλοι οι άλλοι, καθώς αν αφεθεί ελεύθερη, κινήθηκε γύρω στο ένα υπερβολικά επώδυνες διέγερση. ถ้าเขาต้องการที่จะโค้งหนึ่งของพวกเขาแล้วมันเป็นคนแรกที่ขยายตัวเองและถ้าเขา ประสบความสําเร็จในที่สุดทําในสิ่งที่เขาต้องการกับขานี้ในระหว่างที่คนอื่น ๆ ทั้งหมดที่ เช่นถ้าทางด้านซ้ายฟรี, ย้ายรอบในการกวนเจ็บปวดมากเกินไป |
Κατ’ επέκταση, λοιπόν, τα λόγια του Παύλου στο εδάφιο Εβραίους 4:12 μπορούν να εφαρμοστούν κατάλληλα στην Αγία Γραφή. ด้วย เหตุ นั้น “พระ คํา” ที่ เปาโล กล่าว ถึง ใน ฮีบรู 4:12 สามารถ นํา มา ใช้ หมาย ถึง คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง ถูก ต้อง. |
ΟΤΑΝ ο απόστολος Πέτρος έγραψε τη δεύτερη θεόπνευστη επιστολή του, η Χριστιανική εκκλησία είχε ήδη υπομείνει πολύ διωγμό, αλλά αυτό δεν είχε εξασθενίσει το ζήλο της ούτε είχε επιβραδύνει την επέκτασή της. เมื่อ อัครสาวก เปโตร เขียน จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ของ ท่าน ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ประชาคม คริสเตียน ได้ ทน รับ การ ข่มเหง มาก มาย แต่ เรื่อง นี้ ไม่ ได้ ทํา ให้ ความ กระตือรือร้น ของ ประชาคม ลด ลง หรือ เติบโต ช้า ลง. |
Ωστόσο, η επέκταση δεν θα λάβαινε χώρα στο Στράθφιλντ, επειδή δεν υπήρχε επαρκής χώρος. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ขยาย ไม่ ได้ มี ขึ้น ใน สแตรทฟีลด์ ซึ่ง แทบ จะ ไม่ มี ที่ ว่าง เหลือ อีก แล้ว. |
Με την οικοδόμηση περισσότερων σπιτιών για την εξυπηρέτηση του ίδιου αριθμού ανθρώπων, η επέκταση των πόλεων και η καταστροφή του φυσικού περιβάλλοντος επιτείνονται. เมื่อ มี การ สร้าง บ้าน มาก ขึ้น เพื่อ เป็น ที่ อยู่ อาศัย สําหรับ คน จํานวน เท่า เดิม เขต เมือง ก็ ขยาย ตัว อย่าง ไม่ มี การ ควบคุม และ ถิ่น อาศัย ของ พืช และ สัตว์ ก็ ถูก ทําลาย มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ επέκταση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี