เกาหลี
어린이 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 어린이 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 어린이 ใน เกาหลี
คำว่า 어린이 ใน เกาหลี หมายถึง เด็ก, ศิศุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 어린이
เด็กadjective noun (출생 이후 결혼 적령기에 들지 않은 사람) 남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요. ผู้ ชาย ผู้ หญิง และ เด็ก ต่าง ก็ มี ชื่อ กัน ทุก คน. |
ศิศุnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
남자나 여자나 어린이나 누구나 다 이름을 가지고 있지요. ผู้ ชาย ผู้ หญิง และ เด็ก ต่าง ก็ มี ชื่อ กัน ทุก คน. |
“「어린이들」(Children) 책을 인쇄하십시오.” “จง พิมพ์ หนังสือ บุตร.” |
따라서 무기를 갖고 있지 않은 남자와 여자와 어린이들을 악의적으로 공격하는 일이 비일비재합니다. ผล ก็ คือ การ โจมตี อย่าง รุนแรง ต่อ ชาย, หญิง, และ เด็ก ซึ่ง ไม่ มี อาวุธ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ. |
94 그분은 어린이들을 사랑하신다 94 พระองค์ รัก เด็ก ๆ |
어린이 비만—무엇이 문제인가? โรค อ้วน ใน เด็ก—จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง? |
이유가 무엇이었을까요?— 어린이들 역시 자신의 제자가 될 수 있다는 것을 알고 계셨기 때문이지요. ทําไม พระองค์ ทํา อย่าง นั้น?— เพราะ พระองค์ รู้ ว่า พวก เด็ก ๆ ก็ อาจ มา เป็น สาวก ของ พระองค์ ด้วย. |
베슬란에서도 어린이들이 인질로 잡혀 무자비하게 학살되었습니다.” ที่ เมือง เบสลัน เรา ได้ เห็น เด็ก ถูก จับ เป็น ตัว ประกัน และ ถูก ฆ่า อย่าง โหด เหี้ยม.” |
이 액수는 오스트레일리아의 남자, 여자, 어린이 할 것 없이 한 사람당 거의 1300달러에 해당한다. ทั้ง นี้ หมาย ถึง จํานวน เกือบ 23,400 บาท ต่อ ผู้ ชาย, ผู้ หญิง, และ เด็ก ทุก คน ใน ออสเตรเลีย. |
부모님께 순종하지 않은 적도 있었지만, 이제는 달라져야 한다는 것을 알고 있어요. 여호와께서는 순종하는 어린이를 사랑하시니까요.” บาง ครั้ง หนู ไม่ ได้ เชื่อ ฟัง พ่อ แม่ แต่ ตอน นี้ หนู รู้ แล้ว ว่า หนู ต้อง เปลี่ยน แปลง เพราะ พระ ยะโฮวา ทรง รัก เด็ก ที่ เชื่อ ฟัง.” |
어린이들에게 관심을 갖고 저희가 더 잘 이해할 수 있게 내용을 풀어서 설명해 주지 않았더라면 저는 그 점을 배우지 못했을 거예요.” “ผม คง จะ ไม่ รู้ เรื่อง นี้ ถ้า คุณ ไม่ ได้ สนใจ เยาวชน อย่าง พวก เรา และ อธิบาย ความ รู้ นี้ แบบ ง่าย ๆ เพื่อ เรา จะ เข้าใจ ได้ ดี ขึ้น.” |
▪ 남아프리카 공화국에서는 매일 82명의 어린이가 “다른 어린이에 대한 성폭행이나 성추행” 혐의로 법원에 기소된다. ▪ ทุก ๆ วัน ใน ศาล ทั่ว ประเทศ แอฟริกา ใต้ มี เด็ก 82 คน ถูก ดําเนิน คดี ด้วย ข้อ หา “ข่มขืน หรือ ทํา การ ลามก อนาจาร ต่อ เด็ก คน อื่น.” |
이루 헤아릴 수 없이 많은 어린이들이 지상에서 가장 폭력적인 곳 중의 하나인 가정에서 학대당하거나 구타당하거나 죽임을 당한다! เด็ก นับ ไม่ ถ้วน ถูก ทํา ร้าย, ทุบ ตี, หรือ ถูก ฆ่า ใน สถาน ที่ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ รุนแรง มาก ที่ สุด ในโลก—ที่ บ้าน นั่น เอง! |
표지가 여기 보이는 것처럼 되어 있는 이 팜플렛은 어린이들만을 위해 발행된 것은 아닙니다. จุลสาร ที่ คุณ เห็น รูป หน้า ปก ซึ่ง ลง ไว้ ที่ นี่ ไม่ ได้ พิมพ์ ออก มา เพื่อ เด็ก ๆ เท่า นั้น. |
어린이들에게도 숙제, 심부름, 영적 활동 등 해야 할 일이 많이 있습니다. เด็ก ๆ มี งาน มาก ทั้ง งาน จาก โรง เรียน, งาน บ้าน, และ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
뉴스 앤드 월드 리포트」지는 “이 나라는 양심 없는 또 다른 어린이 세대를 낳지 않기 위해 조처를 취해야 한다”고 강력히 권하였다. 저명한 심리학자 켄 머기드 박사와 캐럴 매켈비는 폭발적 동요를 일으킨 그들의 저서 「위험 천만: 양심 없는 어린이」(High Risk: Children Without a Conscience)에서 바로 그 위험성을 부각시킨다. เคน แมกิด นัก จิตวิทยา ชื่อ ดัง และ แคร์โรล แม็คเคลวี เน้น ถึง อันตราย นั้น ใน หนังสือ ที่ สั่น สะเทือน วงการ ชื่อ ไฮริสค์: ชิลเดรน วิธเอาท์ เอ คอนเชียนซ์ (ความ เสี่ยง สูง: เด็ก ปราศจาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ). |
캐나다의 비만 어린이들 เด็ก อ้วน ใน แคนาดา |
어린이만 영향을 받는 것이 아님 มิ ใช่ เฉพาะ กับ เด็ก เท่า นั้น |
하지만, 토론토의 「글로브 앤드 메일」지는 이렇게 지적한다. “사례 중 80퍼센트의 경우, (범행자의 벗이나 직장 동료, 피해자의 가족, 다른 어린이, 일부 피해자들을 포함하여) 공동체의 이런저런 구성원들은 학대를 부인하거나 대수롭지 않게 여겼다.” อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ พิมพ์ เดอะ โกลบ แอนด์ เมล์ แห่ง โต รอน โต ให้ ความ เห็น ว่า “80 เปอร์เซ็นต์ ของ กรณี เช่น นี้ ผู้ คน ส่วน หนึ่ง หรือ มาก กว่า นั้น ใน ชุมชน ดัง กล่าว (รวม ทั้ง เพื่อน หรือ เพื่อน ร่วม งาน ของ ผู้ กระทํา ผิด, ครอบครัว ของ ผู้ เสียหาย, เด็ก อื่น ๆ, ผู้ เสียหาย บาง ราย) ปฏิเสธ หรือ ไม่ ถือ ว่า การ ทํา ร้าย ทาง เพศ เป็น เรื่อง สําคัญ.” |
어린이는 물리학과 화학을 배울 수 있으며, 폭넓은 문화 교류로부터 유익을 얻을 것이라고 하였다. เด็ก ๆ จะ เรียน รู้ เรื่อง ฟิสิกส์ และ เคมี และ ได้ ประโยชน์ จาก การ แลก เปลี่ยน วัฒนธรรม ที่ แพร่ ขยาย ออก ไป. |
하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다. แต่ น่า เศร้า ที่ ผู้ ใหญ่ บาง คน ชอบ มี เพศ สัมพันธ์ กับ เด็ก ๆ. |
41 하느님을 기쁘시게 해 드리는 어린이들 41 เด็ก ๆ ที่ ทํา ให้ พระเจ้า มี ความ สุข |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. การ จลาจล ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง แฟน กีฬา คู่ อริ จาก เมือง สอง เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ นับ ไม่ ถ้วน และ มี หลาย คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. |
9년 후, 정상적이고 건강한 어린이인 베르니스는 의사의 진찰을 받아야 했다. เก้า ปี ต่อ มา เบอร์นีส ซึ่ง เป็น เด็ก ที่ ปกติ และ มี สุขภาพ ดี ต้อง ไป พบ แพทย์. |
어린이도 백만 명 이상이나 HIV에 감염되었다. เด็ก กว่า หนึ่ง ล้าน คน ติด เชื้อ เอชไอวี แล้ว. |
납중독은 대체로 소리 없이 퍼진다. 중독된 어린이 대다수에게서 전혀 증상이 나타나지 않는다. ส่วน ใหญ่ แล้ว พิษ จาก สาร ตะกั่ว แฝง ตัว อย่าง เงียบ เชียบ กล่าว คือ เด็ก โดย มาก ที่ ได้ รับ พิษ ไม่ แสดง อาการ. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 어린이 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา