ดัตช์
enthousiasme ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enthousiasme ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enthousiasme ใน ดัตช์
คำว่า enthousiasme ใน ดัตช์ หมายถึง ความกระตือรือร้น, ความเบิกบาน, ความสนใจเป็นพิเศษ, ความเร่าร้อน, ความมีชีวิตชีวา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enthousiasme
ความกระตือรือร้น(enthusiasm) |
ความเบิกบาน(enthusiasm) |
ความสนใจเป็นพิเศษ(enthusiasm) |
ความเร่าร้อน(zeal) |
ความมีชีวิตชีวา(enthusiasm) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Net als bij enthousiasme zullen de warmte die je in je presentatie legt en de andere emoties die je uit, in belangrijke mate afhangen van wat je zegt. เช่น เดียว กับ ความ กระตือรือร้น ความ อบอุ่น และ ความ รู้สึก อื่น ๆ ที่ คุณ แสดง ออก มา นั้น ส่วน ใหญ่ ขึ้น อยู่ กับ เรื่อง ที่ พูด. |
Hoe komt het dan dat het een spreker die liefde voor Jehovah heeft en die gelooft in wat hij zegt, aan enthousiasme in zijn spreken kan ontbreken? กระนั้น เหตุ ใด ผู้ บรรยาย ซึ่ง รัก พระ ยะโฮวา และ เชื่อ มั่น ใน สิ่ง ที่ ตน พูด จึง บรรยาย อย่าง ที่ ขาด ความ กระตือรือร้น? |
Hoewel ze zich verheugden in de kostbare waarheden die Jezus hun had geleerd, beseften ze heel goed dat niet iedereen hun enthousiasme deelde. แม้ ว่า พวก สาวก ชื่น ชอบ ความ จริง อัน ล้ํา ค่า ที่ พระ เยซู สอน แต่ พวก เขา ก็ รู้ ดี ว่า ไม่ ใช่ ทุก คน จะ รู้สึก อย่าง เดียว กับ พวก เขา. |
Zal een ongelovige jouw enthousiasme voor geestelijke zaken delen? ผู้ ไม่ มี ความ เชื่อ จะ ร่วม ใน ความ กระตือรือร้น ของ คุณ ต่อ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ไหม? |
RB: Neen, ik denk dat als je kinderen opvoedt, je hen gewoon graag overlaadt met liefde en lof en enthousiasme. ไม่นะ ผมคิดว่าถ้าพวกเขาต้องการผลักดัน ให้ลูก ๆ สามารถดูแลตัวเองได้ คุณต้องซ่อนความรัก คําสรรเสริญเยินยอ หรือการเอาใจใส่ลูกแบบมากจนเกินพอดี |
Dan stoppen zij niet veel energie en enthousiasme in hun onderwijs.” ที นี้ พวก ครู ก็ เลย ไม่ ทุ่มเท พลัง และ ความ กระตือรือร้น อย่าง เต็ม ที่ ใน การ สอน.” |
Aangezien zij uit de duisternis in Gods wonderbare licht zijn gekomen, willen zij zoveel mogelijk leren, en velen brengen een groot enthousiasme voor christelijke vergaderingen tot uitdrukking. เมื่อ ได้ ออก มา จาก ความ มืด สู่ ความ สว่าง อัน มหัศจรรย์ ของ พระเจ้า พวก เขา ต้องการ เรียน รู้ ทุก สิ่ง ที่ สามารถ เรียน ได้ และ หลาย คน แสดง ความ กระตือรือร้น อย่าง ยิ่ง ใน การ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน. |
Maar het enthousiasme rond de 500ste gedenkdag bleef niet zonder negatieve klanken. กระนั้น ความ คึกคัก เกี่ยว กับ การ ฉลอง ครบ รอบ 500 ปี นั้น ก็ ไม่ วาย ที่ จะ มี สิ่ง มา ดึง ให้ ด้อย ค่า ลง ไป. |
Met veel enthousiasme. ด้วยความศรัทธาอย่างแรงกล้าเลย |
(juli) Waarom is voorbereiding essentieel voor het ontwikkelen van enthousiasme in de velddienst? (กรกฎาคม) เพราะ เหตุ ใด การ เตรียม ตัว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ การ เสริม สร้าง ความ กระตือรือร้น ใน การ ประกาศ? |
Als wij een aandeel op de vergadering hebben, dienen wij met enthousiasme en overtuiging te spreken en het interessant, realistisch en praktisch te maken. 15:23; กิจ. 15:3) เมื่อ ทํา ส่วน ใน การ ประชุม เรา ควร พูด ด้วย ความ กระตือรือร้น และ มั่น ใจ ทํา ให้ ส่วน นั้น น่า สนใจ, ตรง กับ ความ เป็น จริง, และ ใช้ ได้ จริง. |
We zijn daarmee begonnen in Pakistan met een beweging die Khundi heet, waarin we op straat werken om de jongeren aan te moedigen om authentiek enthousiasme voor de democratische cultuur te genereren. และเราได้เริ่มกระบวนการนั้นแล้ว ในประเทศปากีสถาน โดยขบวนการ Khudi ซึ่งเราทํางานในระดับภาคพื้น โดยสนับสนุนให้เยาวชน มาสร้างสรรค์การเรียกร้องประชาธิปไตย โดยแท้จริง |
Onder zijn hemelse opzicht namen zij het met enthousiasme op zich dit goede nieuws aan de natiën bekend te maken. ภาย ใต้ การ ดู แล ของ พระองค์ จาก สวรรค์ พวก เขา ถือ เอา เป็น หน้า ที่ รับผิดชอบ จะ ประกาศ ข่าว ดี แก่ ชน ชาว ประเทศ ทั้ง ปวง ด้วย ความ กระตือรือร้น. |
Wanneer je een lezing houdt, is het het beste niet gedurende de hele lezing met sterk enthousiasme te spreken. [sg blz. เมื่อ ให้ คํา บรรยาย ดี ที่ สุด ที่ จะ ไม่ กระตือรือร้น ใน ระดับ สูง เกิน ไป ตลอด คํา บรรยาย. [sg SI หน้า 264 ว. |
Hoewel hij en zijn kinderen niet mijn enthousiasme voor de bijbelse waarheid deelden, heeft mijn verblijf in Australië veel vrucht afgeworpen. แม้ ว่า เขา และ ลูก ๆ ไม่ ได้ เข้า ร่วม ใน ความ กระตือรือร้น เรื่อง ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล กับ ดิฉัน แต่ การ ที่ ดิฉัน ได้ อยู่ ใน ออสเตรเลีย ก็ บังเกิด ผล อย่าง มาก มาย. |
Door hun vreugde en hun enthousiasme voor de prediking kreeg ook ik de smaak te pakken. ฉัน ได้ รับ แรง กระตุ้น เนื่อง ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี และ ใจ แรง กล้า ของ พวก เขา ที่ มี ต่อ งาน รับใช้. |
Ongeacht je culturele achtergrond of persoonlijkheid kun je enthousiasme aankweken. ไม่ ว่า คุณ มี ภูมิ หลัง ด้าน วัฒนธรรม หรือ มี บุคลิกภาพ เช่น ไร ก็ ตาม คุณ สามารถ พัฒนา ความ กระตือรือร้น ได้. |
Ondanks mijn enthousiasme weigerden mijn familieleden aanvankelijk naar me te luisteren als ik over mijn pas verworven geloof vertelde. ถึง แม้ ฉัน กระตือรือร้น บอก เล่า ความ เชื่อ ใหม่ ที่ เพิ่ง ได้ เรียน รู้ ตอน แรก ญาติ พี่ น้อง ของ ฉัน ไม่ ยอม ฟัง. |
Zo dienen ook degenen die toewijzingen op onze vergaderingen behartigen, Jezus na te bootsen door hun aandelen met warmte en enthousiasme te brengen, zodat ze een motiverende uitwerking hebben. (มัดธาย 13:34) ใน ทํานอง คล้าย กัน ผู้ ซึ่ง มี ส่วน ณ การ ประชุม ของ เรา ควร เลียน แบบ พระ เยซู โดย การ พูด อย่าง อบอุ่น, ด้วย ความ กระตือรือร้น ซึ่ง จะ กระตุ้น. |
Wat een enthousiasme. บางคนมีความกระตือรือร้นอย่างมาก |
Enthousiasme passend bij het materiaal. ความ กระตือรือร้น เหมาะ กับ เนื้อ เรื่อง. |
Tonen mensen evenveel enthousiasme voor het bevorderen van vrede? มนุษย์ แสดง ความ กระตือรือร้น แบบ เดียว กัน นี้ ไหม เพื่อ ส่ง เสริม สันติ สุข? |
Nu, een week later, lees ik de bijbel met meer enthousiasme en met het verlangen meer te leren.” เดี๋ยว นี้ คือ หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ผม กําลัง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ด้วย ความ กระตือรือร้น มาก ขึ้น และ ด้วย ความ ปรารถนา จะ เรียน รู้ ให้ มาก ขึ้น อีก.” |
Haar enthousiasme voor de Bijbelse waarheid moedigde me aan om meer over Jehovah te blijven leren. ความ กระตือรือร้น ที่ เธอ มี ต่อ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น ผม ให้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ต่อ ไป. |
Maar sommige punten vragen nu eenmaal om meer enthousiasme in de voordracht dan andere, en zulke punten moet je op kundige wijze door je lezing heen weven. แต่ โดย ปกติ แล้ว จะ มี บาง จุด ที่ ต้อง พูด อย่าง กระตือรือร้น มาก กว่า จุด อื่น ๆ ใน คํา บรรยาย และ ควร ให้ จุด เหล่า นั้น สอด ประสาน กัน อย่าง ดี ตลอด คํา บรรยาย. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enthousiasme ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา