ένσταση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ένσταση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ένσταση ใน กรีก
คำว่า ένσταση ใน กรีก หมายถึง การคัดค้าน, การคัดค้านของจําเลยในคดีแพ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ένσταση
การคัดค้านnoun Οι άνθρωποι δεν έχουν καμία ένσταση για τη λίστα του κ. Ουέστον. ไม่มีผูใดคัดค้าน รายชื่อของมิสเตอร์ เวสตัน |
การคัดค้านของจําเลยในคดีแพ่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ένσταση, είναι ξεκάθαρο πως στοχεύει να το πάει κάπου. ขอค้านครับ หล่อนกําลังกดดันเขา เพื่อสรุปอะไรบางอย่าง |
Αν και το κρασί δεν αποτελούσε μέρος του πρώτου γεύματος στην Αίγυπτο, ο Ιησούς δεν είχε ενστάσεις για τη χρήση του στο Πάσχα. เหล้า องุ่น ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ อาหาร ปัศคา ที่ ชาว ยิว กิน กัน ครั้ง แรก ใน อียิปต์. |
Οι άνθρωποι δεν έχουν καμία ένσταση για τη λίστα του κ. Ουέστον. ไม่มีผูใดคัดค้าน รายชื่อของมิสเตอร์ เวสตัน |
Παραδείγματος χάρη, σε ένα δοκίμιο που δημοσιεύτηκε πρόσφατα στο περιοδικό Τάιμ (Time), κάποια γυναίκα η οποία περιγράφτηκε ως νεαρή, προοδευτική Καθολική έγραψε: «Οποιεσδήποτε ενστάσεις και αν έχουμε για τα δόγματα που διακρατεί ο Καθολικισμός ως θρησκεία, εξακολουθούμε να προσκολλούμαστε στο ενοποιητικό στοιχείο που μας παρέχει ο Καθολικισμός ως πίστη: την αφοσίωσή μας στην τήρηση της Θείας Ευχαριστίας». ตัว อย่าง เช่น ใน วารสาร ไทม์ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ใน บทความ บอก ว่า เป็น คาทอลิก หัว ก้าว หน้า และ อายุ น้อย ได้ เขียน ว่า “ไม่ ว่า เรา จะ มี ความ เห็น ขัด แย้ง อย่าง ไร กับ คํา สอน ของ ศาสนจักร คาทอลิก เรา ก็ ยัง ยึด มั่น กับ สิ่ง ที่ ผูก พัน เรา ให้ เป็น หนึ่ง เดียว ใน ความ เชื่อ ของ คาทอลิก คือ ความ เลื่อมใส ใน การ ฉลอง พิธี ศีล มหา สนิท.” |
Ένσταση. ขอค้านค่ะ |
Μισούσε την αμερικανική πολιτική και την αμερικανική θρησκεία και την αμερικανική κουλτούρα, αλλά δεν είχε ενστάσεις στα αμερικανικά δολάρια. เขาชังระบบการเมืองและศาสนาของคนอเมริกัน และวัฒนธรรมอเมริกัน แต่เขาไม่มีปัญหากับดอลล่าอเมริกัน |
Ας απευθυνθώ, λοιπόν, στις ενστάσεις των υπολοίπων ηγετών. ฉันขอพูดถึงข้อคัดค้าน จากสหายผู้นํากลุ่มต่างๆ |
Σημειώθηκε η ένστασή σου. ผมรับทราบเหตุผลที่คุณคัดค้าน |
Παρά τις ενστάσεις που πρόβαλε ο κυβερνήτης του Πύργου, το Κοινοβούλιο αποφάσισε να υλοποιήσει αυτή την ιδέα για μια ακόμη διάβαση, με την προϋπόθεση ότι το σχέδιό της θα εναρμονιζόταν με την τεχνοτροπία του Πύργου. แม้ ถูก ต่อ ต้าน จาก ผู้ บังคับ การ เทาเวอร์ ออฟ ลอนดอน แต่ รัฐสภา ก็ ตัดสิน ใจ ดําเนิน การ สร้าง สะพาน อีก โดย ให้ สะพาน นี้ มี รูป แบบ คล้าย กับ เทาเวอร์ ออฟ ลอนดอน. |
Ένσταση. การคัดค้าน |
Μπορείτε να κάνετε ένσταση. คุณโต้แย่งมันได้ |
Ένσταση, αυτή δεν είναι αληθινή ένσταση. ขอค้านครับ นั่นไม่ใช่คําค้านด้วยซ้ํา |
Ένσταση, σας μισώ και τους δύο. ผมก็ขอค้านว่าไม่ชอบคุณทั้งคู่ |
Δεν είναι το κατάλληλο μέρος για ένσταση. ถ้าคุณจะอุทธรณ์คดี ตรงนี้คงไม่เหมาะ |
Στην πραγματικότητα, η ένσταση του Εφραΐμ ισοδυναμεί με στασιασμό κατά του Ιεχωβά, και δεν υπάρχει άλλη λύση εκτός από το να τους πολεμήσουν. ที่ จริง การ ที่ ชาว เอฟรายิม ต่อ ว่า ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ เป็น การ ขืน อํานาจ พระ ยะโฮวา และ ไม่ มี ทาง อื่น นอก จาก การ สู้ รบ กับ พวก เขา. |
Ένσταση. คุณทํามันด้วยตัวเองใช่หรือไม่ |
Μπορώ να κάνω ένσταση; ผมขอค้านได้มั้ย? |
Περιμένω κάποια απρόβλεπτη ένσταση. ฉันกําลังมองหาการคัดค้านที่ฉันไม่ได้คาดการณ์ไว้ |
Κ. Ουέστον, έχετε κάποια ένσταση; มิสเตอร์ เวสตัน มีอะไรจะคัดค้านหรือไม่? |
Φοβάσαι πως θα έχουν ενστάσεις για τη συμφωνία μας; กลัวพวกเขาคัดค้านข้อตกลงของเราหรือไง |
Ένσταση. คัดค้าน |
Οι δικηγόροι των εννέα κατηγορουμένων υπέβαλαν την ένσταση ότι οι μάρτυρες κατηγορίας των Μαρτύρων δεν ήταν παρόντες στο δικαστήριο. ฝ่าย ทนาย ที่ ว่า ความ ให้ กับ จําเลย เก้า คน นั้น ก็ ได้ ยื่น ค้าน ว่า ผู้ กล่าวหา พยาน ฯ ไม่ ได้ มา ศาล. |
Εφόσον ο HBOC προέρχεται από το αίμα, μπορεί να εγερθούν δύο ενστάσεις. ตราบ ใด ที่ สารละลาย ฮีโมโกลบิน ทํา มา จาก ส่วน ประกอบ ของ เลือด จึง อาจ เกิด ข้อ คัดค้าน ได้ สอง ประการ. |
Ένσταση! ขอค้านครับ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ένσταση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี