กรีก
εμπλουτίζω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า εμπλουτίζω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ εμπλουτίζω ใน กรีก
คำว่า εμπλουτίζω ใน กรีก หมายถึง ทําให้มั่งคั่ง, ทําให้ร่ํารวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า εμπλουτίζω
ทําให้มั่งคั่งverb |
ทําให้ร่ํารวยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Βιολόγοι, ωκεανογράφοι και άλλοι εμπλουτίζουν διαρκώς τη γνώση που έχει ο άνθρωπος για τον πλανήτη μας και για τη ζωή σε αυτόν. นัก ชีววิทยา, นัก สมุทร ศาสตร์, และ คน อื่น ๆ ทํา ให้ มนุษย์ มี ความ รู้ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ เกี่ยว กับ ลูก โลก ของ เรา และ สิ่ง มี ชีวิต บน โลก. |
Μερικά υδροφόρα στρώματα δεν εμπλουτίζονται πια με καθαρό νερό αλλά τώρα μολύνονται με απόβλητα και ρύπους, όλα προς βλάβη του ανθρώπου. ชั้น หิน อุ้ม น้ํา บาง แห่ง ไม่ มี การ ทดแทน ด้วย น้ํา บริสุทธิ์ อีก ต่อ ไป แต่ กลับ ปน เปื้อน ด้วย ของ เสีย และ มลพิษ ซึ่ง ทั้ง หมด เป็น ผล ร้าย ต่อ มนุษย์. |
Σκεφτείτε πώς το κάθε τμήμα του σχεδίου εμπλουτίζει το προηγούμενο, οδηγεί στο επόμενο και συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της ομιλίας. จง พิจารณา ว่า แต่ ละ ส่วน ของ โครง เรื่อง ดําเนิน เรื่อง ต่อ จาก จุด ก่อน, นํา ไป สู่ จุด ถัด ไป, และ ช่วย ให้ บรรลุ เป้าหมาย ของ คํา บรรยาย อย่าง ไร. |
Εμπλουτίζει την κατανόηση ενός κόσμου που νομίζαμε ότι βλέπαμε ήδη, αλλά χρειαζόμαστε βοήθεια για να τον δούμε λίγο καλύτερα. มันเพิ่มพูนความเข้าใจโลกมากขึ้น สิ่งที่เราคิดว่าเราเห็นแล้ว แต่เป็นสิ่งที่เราจําเป็นต้องให้ช่วย เพื่อให้มองเห็นได้ดีขึ้น |
15 λεπτά: Πώς Εμπλουτίζει τη Ζωή μας η Λατρεία του Ιεχωβά; 15 นาที: การ นมัสการ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ ชีวิต ของ เรา มี ความ หมาย ยิ่ง ขึ้น อย่าง ไร? |
Σύμφωνα με το περιοδικό Σύγχρονα Προβλήματα Παιδιατρικής (Current Problems in Pediatrics), αυτά τα προγράμματα είναι «σχεδιασμένα για να πουλούν ένα παιχνίδι μάλλον παρά για να εκπαιδεύουν ή να εμπλουτίζουν τη ζωή των παιδιών». วารสาร ปัญหา ปัจจุบัน ทาง กุมารเวชศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า รายการ เช่น นั้น “มุ่ง หมาย จะ ขาย ของ เล่น แทน ที่ จะ ส่ง เสริม ความ รู้ หรือ ทํา ให้ ชีวิต เด็ก ๆ เฟื่องฟู ขึ้น.” |
Βιολόγοι, ωκεανογράφοι και άλλοι εμπλουτίζουν τη γνώση που έχουμε για τον πλανήτη μας και για τη ζωή σε αυτόν. นัก ชีววิทยา, นัก สมุทร ศาสตร์, และ คน อื่น ๆ เพิ่ม เติม ความ รู้ เกี่ยว กับ ลูก โลก ของ เรา และ ชีวิต ที่ อยู่ บน โลก นี้. |
Να φροντίζετε ώστε αυτή η πτυχή του μέρους σας να παρουσιάζεται με τέτοιον τρόπο που να εμπλουτίζει πραγματικά τη διδασκαλία σας. จง ให้ แน่ ใจ ว่า ส่วน สาธิต หรือ สัมภาษณ์ จะ ดําเนิน ไป ใน แบบ ที่ เสริม การ สอน ของ คุณ อย่าง แท้ จริง. |
Μερικοί εμπλουτίζουν τη γεύση τυριών και κρασιών, άλλοι δηλητηριάζουν τις τροφές. รา บาง ชนิด ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ เนย แข็ง และ ไวน์ แต่ บาง ชนิด ทํา ให้ อาหาร เป็น พิษ. |
Με συνάρπαζε η μαύρη μαγεία, η οποία πίστευα ότι θα εμπλούτιζε τις μουσικές μου συνθέσεις. ผม สนใจ เรื่อง เวทมนตร์ มาก และ คิด ว่า สิ่ง เหล่า นั้น จะ ช่วย ให้ ผม แต่ง เพลง ได้ ดี ขึ้น. |
Ο πελάτης θέλει ένα έργο τέχνης, κάτι που να έχει πολιτιστική αξία —να τραβάει την προσοχή, να συγκινεί την καρδιά και να εμπλουτίζει τη ζωή του ιδιοκτήτη. ลูก ค้า ต้องการ ของ ที่ เป็น งาน ศิลปะ วัตถุ ที่ มี คุณค่า ทาง วัฒนธรรม ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ น่า ดู, น่า ชื่นชม, และ เพิ่ม คุณภาพ ชีวิต ให้ กับ ผู้ เป็น เจ้าของ. |
Όταν εμπλουτίζουμε τον πρόλογό μας με θέρμη και ειλικρίνεια, κάνουμε τον οικοδεσπότη να αντιληφθεί ότι ενδιαφερόμαστε γνήσια για αυτόν. เมื่อ เรา ปรุง แต่ง การ แนะ นํา ตัว เรา ด้วย ความ อบอุ่น และ จริง ใจ เรา ก็ ให้ เจ้าของ บ้าน รู้ ว่า เรา สนใจ เขา อย่าง แท้ จริง. |
Πράγματι, ήταν ένα σημαντικό είδος που εμπλούτιζε όλα τα ανατολικά φυλλοβόλα δάση, από το Μισισίπι έως τον Ατλαντικό, από τον Καναδά μέχρι κάτω στον Κόλπο του Μεξικού. โดยแท้จริงแล้ว มันเป็นสปีซีส์หลัก ที่ทําให้ป่าไม้ผลัดใบทั้งหมดทางตะวันออก อุดมสมบูรณ์ ตั้งแต่มิสซิสซิบปี้ ไปจนถึงแอตแลนติก จากแคนาดาลงมาจนถึงอ่าวเม็กซิโก |
Έτσι, το έδαφος εμπλουτίζεται και τα θρεπτικά συστατικά που απελευθερώνονται μπορούν να συμβάλλουν στην ανάπτυξη διαφόρων ειδών. โดย วิธี นี้ ดิน จึง อุดม ขึ้น และ สาร อาหาร ที่ ถูก ปล่อย ออก มา ก็ ทํา ให้ สิ่ง ต่าง ๆ งอกงาม เติบโต. |
Η λεπτή σκόνη που απομένει μετά την επεξεργασία του χρησιμοποιείται για να εμπλουτίζει ζωοτροφές. ผง ละเอียด ที่ เหลือ จาก การ แปรรูป ถูก นํา ไป ใช้ เป็น สาร อาหาร เลี้ยง สัตว์. |
«Η μνήμη εμπλουτίζει τον κόσμο μας. “ความ จํา ทํา ให้ โลก ของ เรา กว้าง ขึ้น. |
Υπονομεύει το φαρισαϊσμό, αλλάζει δραστικά τον τόνο και το χαρακτήρα της διαμάχης, και εμπλουτίζει με δραματικό τρόπο τις δυνατότητες εύρεσης πεδίου συνεννόησης. มันตัดทอนความคิดที่ว่าตนเองเป็นฝ่ายถูก มันเปลี่ยนแปลงสุ้มเสียงและลักษณะ ของความขัดแย้งได้อย่างสุดขีด และมันทําให้เพิ่มขึ้นได้ อย่างน่าตื่นเต้นเร้าใจ ในความเป็นไปได้ ของการพบข้อตกลงร่วมกัน |
Λόγου χάρη, τα ψηλά δέντρα παρέχουν προστατευτική σκιά στα δενδρύλλια και τα φύλλα που πέφτουν από τα δέντρα εμπλουτίζουν το έδαφος που βρίσκεται από κάτω. ยก ตัว อย่าง ต้น ไม้ สูง ให้ ร่ม เงา ปก ป้อง ต้น อ่อน และ ใบ ไม้ ที่ ร่วง จาก ต้น ทํา ให้ ดิน ใต้ ต้น ไม้ อุดม สมบูรณ์. |
Πώς θα μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε τα οπτικά βοηθήματα για να εμπλουτίζουμε τη διδασκαλία μας; เรา อาจ ใช้ อุปกรณ์ ช่วย สอน อย่าง ไร เพื่อ ทํา ให้ การ สอน ดี ขึ้น? |
Εδώ, η μουστάρδα φύτρωνε σε χώμα το οποίο εμπλουτιζόταν τακτικά από την παραγωγή κάρβουνου. ที่ นี่ มัสตาร์ด เติบโต บน ดิน ที่ อุดม อยู่ เสมอ เนื่อง ด้วย การ ผลิต ถ่าน. |
Η ζωή μας εμπλουτίζεται καθώς συμμετέχουμε σ’ αυτή τη δραστηριότητα. ชีวิต ของ เรา เปี่ยม ด้วย ความ ยินดี เมื่อ เรา ร่วม ใน กิจกรรม ดัง กล่าว. |
Δεν θεώρησε ποτέ εμπόδιο το γεγονός ότι είμαι κωφός, αλλά κάτι που εμπλουτίζει την ίδια. เธอ ไม่ เคย มอง ว่า ความ พิการ ของ ผม เป็น อุปสรรค แต่ เธอ คิด ว่า การ พูด คุย กับ ผม เป็น โอกาส ที่ จะ ได้ เรียน วิธี สื่อสาร กับ คน หู หนวก. |
Η πνευματική μας κληρονομιά, που διαρκώς εμπλουτίζεται, περιλαμβάνει την εμψυχωτική υπόσχεση: «“Οποιοδήποτε όπλο κατασκευαστεί εναντίον σου δεν θα έχει επιτυχία, και όποια γλώσσα και αν εγερθεί εναντίον σου στην κρίση, θα την καταδικάσεις. คํา สัญญา ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ กําลังใจ แก่ เรา ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ มรดก ที่ เรา ได้ รับ คือ: “ ‘ไม่ มี เครื่อง มือ อัน ใด ที่ สร้าง ไว้ ประหาร เจ้า จะ สัมฤทธิ์ ผล, และ ลิ้น ทุก ลิ้น ที่ กล่าว ใส่ ร้าย เจ้า ๆ ก็ จะ แก้ ตก. |
Γι’ αυτό και η ντοματιά σημειώνει επιτυχία ανάμεσα στους εργάτες των πετρελαιοπηγών, στους οποίους αρέσει να βλέπουν λίγη πρασινάδα δίπλα στους άψυχους αγωγούς και στα μηχανήματα της πετρελαιοπηγής τους αλλά και να έχουν μερικές σπιτικές ντομάτες για να εμπλουτίζουν το τραπέζι τους. ด้วย เหตุ นี้ ความ สําเร็จ ใน การ ปลูก มะเขือ เทศ จึง เกิด ขึ้น ท่ามกลาง คน งาน ขุด เจาะ น้ํามัน ซึ่ง อยาก จะ เห็น พืช ผัก สี เขียว บ้าง ใน ท่ามกลาง ท่อ และ เครื่องจักร ที่ ไม่ มี ชีวิต บน แท่น ขุด เจาะ น้ํามัน และ มี ผลไม้ ซึ่ง ปลูก เอง เพื่อ เป็น อาหาร ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ εμπλουτίζω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี