โปแลนด์
emeryt ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า emeryt ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ emeryt ใน โปแลนด์
คำว่า emeryt ใน โปแลนด์ หมายถึง คนเกษียณอายุ, ปลดเกษียณแล้ว, ผู้เกษียณอายุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า emeryt
คนเกษียณอายุnoun Jako emeryci, pragną dalej robić w życiu coś użytecznego i sensownego. ตอนนี้ทั้งสองคนเกษียณอายุแล้ว เขาต้องการทําอะไรบางอย่างต่อ ๆ ไปซึ่งเป็นคุณประโยชน์และมีความหมายต่อชีวิตของเขา. |
ปลดเกษียณแล้วnoun Jak czytamy w gazecie The Washington Post, specjaliści nazwali go „syndromem męża emeryta”. ตามที่เดอะ วอชิงตัน โพสต์กล่าวไว้ ผู้เชี่ยวชาญเรียกโรคนี้ว่า “อาร์เอชเอส” หรือ “โรคสามีปลดเกษียณ (retired husband syndrome).” |
ผู้เกษียณอายุnoun W ubiegłym roku czasopismo wydawane przez Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów (AARP) zamieściło artykuł „Życie po śmierci”. ปีที่แล้ว เอเออาร์พี เดอะ แมกกาซีน วารสารที่จัดพิมพ์โดยสมาคมผู้เกษียณอายุอเมริกัน ได้ลงบทความเรื่อง “ชีวิตหลังความตาย.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Przedstawiciel Amerykańskiego Stowarzyszenia Emerytów i Rencistów powiedział: „Mówi się często, że kłopoty wynikają z chciwości. คํา พูด ของ ตัว แทน คน หนึ่ง แห่ง สมาคม ผู้ เกษียณ อายุ อเมริกัน ได้ รับ การ ยก ขึ้น มา อ้าง ดัง นี้: “คน เรา มัก จะ พูด กัน บ่อย ๆ ว่า ความ โลภ นํา ไป สู่ ความ ยุ่งยาก. |
5 Uczyń swym celem służbę pełnoczasową. Nad podjęciem służby pionierskiej powinni się poważnie zastanowić młodzi kończący naukę w szkole średniej, gospodynie domowe i emeryci. 5 พยายาม ให้ ได้ มา ซึ่ง งาน รับใช้ เต็ม เวลา: เยาวชน ที่ เรียน จบ ชั้น มัธยม ปลาย, แม่บ้าน, และ ใคร ก็ ตาม ที่ อายุ ถึง เกณฑ์ เกษียณ อายุ ควร คิด อย่าง จริงจัง เรื่อง การ เป็น ไพโอเนียร์. |
My, emeryci, powinniśmy się trzymać razem, prawda? เฮ้.. พวกเราเป็นพวกเกษียณแล้วใช่ไหม และเราควรจําอยู่ด้วยกัน ถูกไหม |
Kiedy zauważała mówiących po angielsku emerytów, którzy wyglądali na zadowolonych, przedstawiała się i pytała, co porabiają w Meksyku. เมื่อ ใด ก็ ตาม ที่ เธอ สังเกต เห็น กลุ่ม ผู้ เกษียณ ที่ พูด ภาษา อังกฤษ และ ดู ท่า ทาง มี ความ สุข เธอ จะ เข้า ไป แนะ นํา ตัว แล้ว ถาม ว่า พวก เขา มา ทํา อะไร ที่ เม็กซิโก. |
To powoduje, że coraz bardziej niekorzystny jest stosunek liczby pracujących do emerytów”. วงการ ธนาคาร อ้าง ว่า การ เลิก ใช้ เช็ค กระดาษ จะ ช่วย ป้องกัน การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน ตัว. |
W 2010 roku, dwóch zatrudnionych na jednego emeryta w USA. ในปี 2010 คนในวัยทํางาน 2คน จ่ายให้กับผู้ที่เกษียณ 1 คน |
Ten ogromny zastęp obejmuje zarówno dzieci nie mające jeszcze dziesięciu lat, jak i emerytów po dziewięćdziesiątce. ผู้ คน ใน กองทัพ ไพโอเนียร์ นี้ มี อายุ ตั้ง แต่ ก่อน วัยรุ่น ไป จน ถึง ปลด เกษียณ ใน วัย 90 กว่า ปี. |
6 Wyśmienitą sposobność popierania spraw Królestwa ma wielu głosicieli, którzy są rencistami lub emerytami. 6 คน เหล่า นั้น ที่ เกษียณ จาก งาน ฝ่าย โลก มัก มี โอกาส อัน ดี ยิ่ง ที่ จะ แสวง ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร. |
Czy więcej emerytów i rencistów, młodzieży nie mającej zbyt wielu obowiązków rodzinnych, jak również braci, którym praca pozwala na przeprowadzkę, nie mogłoby skorzystać z tego niepowtarzalnego przywileju, sprawiając tym radość sobie, Jehowie oraz bliźnim?” เป็น ไป ได้ ไหม ที่ พี่ น้อง มาก ขึ้น ใน จํานวน ผู้ เกษียณ อายุ พี่ น้อง หนุ่ม สาว ที่ มี ความ รับผิดชอบ เพียง เล็ก น้อย ใน ครอบครัว หรือ พี่ น้อง ซึ่ง หน้า ที่ การ งาน ของ เขา เปิด โอกาส ให้ เขา โยกย้าย ได้ ฉวย เอา สิทธิ พิเศษ นี้ ซึ่ง ไม่ มี อะไร จะ เทียบ ได้ และ แล้ว ก็ นํา ความ ยินดี มา สู่ ตัว เขา เอง พระ ยะโฮวา และ เพื่อน บ้าน ของ เขา?” |
Ale w rzeczywistości ten podział to bardzo rozmyty obraz tego co dzieje się naprawdę, ponieważ istnieje wiele trudności, jak np. opieka zdrowotna dla emerytów, czy pieniądze na badania naukowe, które są finansowane ze wszystkich części. และที่จริงแล้วด้วยวิธีการรวมกันแบบนี้ จะทําให้คุณได้รู้สึกถึงภาพรวมทั้งหมดของสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะมีสิ่งที่ซับซ้อนมากมาย เช่น โครงการประกันสุขภาพของผู้มีรายได้ต่ํา และทุนวิจัย ที่ไม่เกี่ยวกับขอบเขตดังกล่าว |
Wyobraźcie sobie belgijskich emerytów. Ktoś puka do drzwi. สมมตินะว่าคุณเป็นบ้านที่มีแต่คนเกษียณในเบลเยี่ยม มีคนมาเคาะประตู |
Tacy „emeryci” mogli jednak dobrowolnie pomagać innym Lewitom. อย่าง ไร ก็ ตาม พวก เขา สามารถ ช่วย งาน พวก เลวี คน อื่น ๆ ได้ ด้วย ความ สมัคร ใจ. |
Gdzie emeryci mogli cieszyć się jesienią życia. ที่ๆคนชราได้ใช้ชีวิตบั้นปลายอย่างมีความสุข |
i każdy, od stażystów po emerytów, po zdaniu egzaminu może pomagać jako doradca podatkowy. โรงพยาบาลจดทะเบียน เป็นสถานที่ให้บริการด้านภาษี และทุกคน ตั้งแต่นักเรียนแพทย์ จนถึงผู้ที่เกษียณแล้ว สามารถอาสาเป็นผู้ให้บริการด้านภาษี หลังจากที่ผ่านการสอบ IRS |
Podobni do nich są wszyscy, którzy zmieniają swoją ścieżkę kariery: weterani, żony wojskowych, emeryci rezygnujący z emerytury, czy powracający do kraju ekspaci. ที่ใกล้เคียงกันคือคนที่อยู่ในช่วงรอยต่อ ของการเปลี่ยนอาชีพ ทหารผ่านศึก คู่สมรสของทหาร คนที่กําลังจะเกษียณ หรือผู้ที่ทํางานในต่างแดน ที่กําลังจะกลับประเทศ |
W ubiegłym roku czasopismo wydawane przez Amerykańskie Stowarzyszenie Emerytów i Rencistów (AARP) zamieściło artykuł „Życie po śmierci”. ปี ที่ แล้ว เอเออาร์พี เดอะ แมกกาซีน วารสาร ที่ จัด พิมพ์ โดย สมาคม ผู้ เกษียณ อายุ อเมริกัน ได้ ลง บทความ เรื่อง “ชีวิต หลัง ความ ตาย.” |
I wyściskać go, zanim nasz emeryt wyruszy na afrykańskie safari. และเราอวยพรเขาให้มีความสุข กับป่าซาฟารีในแอฟริกาใต้! |
W JOHANNESBURGU (RPA) Leslie i Caroline głosiły przez telefon mieszkańcom strzeżonego osiedla dla emerytów. ใน เมือง โจฮันเนสเบิร์ก ประเทศ แอฟริกา ใต้ เลสลี กับ แคโรไลน์ กําลัง ผลัด เปลี่ยน กัน ให้ คํา พยาน ทาง โทรศัพท์ แก่ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน ชุมชน ของ คน ที่ เกษียณ แล้ว ซึ่ง มี การ ควบคุม เรื่อง ความ ปลอด ภัย ตรง ทาง เข้า ออก. |
Po drugie, planu przyciągania zdolnych ludzi, pokolenia Y, kobiet, również emerytów. สอง แผนการ เพื่อหาวิธีที่จะดึงดูด คนชั้นยอดเข้ามา คือ พวกเจนวาย ผู้หญิง แต่ก็รวมพวกเกษียณด้วย |
Pracujący emeryci ผู้ ทํา งาน วัย เกษียณ อายุ |
Tak w ogóle, co dziś robią emeryci? ว่าแต่งานที่ว่านั่นเกี่ยวกับอะไรน่ะ? |
Na przykład badania zdrowia, starzenia się i emerytur w Europie, który mówi, że europejscy emeryci mają wiele cierpliwości dla ankieterów. ชุดข้อมูลนี้เราจะรู้ว่าครอบครัวคนเกษียณในยุโรป ใจเย็นกับคนที่ไปสอบถามสุดๆ |
Dla mnie najbardziej nieszczęśliwymi ludźmi na świecie są emeryci. สําหรับผมแล้วน่ะ คนที่ไม่มีความสุขมากที่สุด คือคนแก่เกษียณอายุแล้ว |
A miasteczko dla emerytów to zabawa? หมู่บ้านคนชราเนี่ยนะน่าสนุก |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ emeryt ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน