โปแลนด์
ekspertyza ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ekspertyza ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ekspertyza ใน โปแลนด์
คำว่า ekspertyza ใน โปแลนด์ หมายถึง ศึกษา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ekspertyza
ศึกษาverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Moja kariera pisarza i badacza rozpoczęła się gdy byłem chirurgiem-stażystą, kimś, komu daleko od ekspertyzy w jakiejkolwiek dziedzinie. ผมได้เริ่มต้น งานเขียนและงานวิจัย ในฐานะแพทย์ผ่าตัดฝึกงาน ในฐานะเป็นคนหนึ่งซึ่งยังอยู่ห่างไกล จากการเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างใดอย่างหนึ่ง |
Dlatego potrzebujemy pańskiej ekspertyzy. ดังนั้น ที่นี่เราต้องการความชํานาญของคุณ |
A ekspertyza botaników? เราไม่ได้รับการวิเคราะห์ทีมพฤกษศาสตร์ได้หรือไม่ |
Bez ekspertyzy biegłych regulatorów FBI stworzyła coś, co nazywa partnerstwem ze Stowarzyszeniem Bankowców Hipotecznych w roku 2007. พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมกฎช่วยให้ความรู้ FBI เลยไปจับมือ ก้บสมาคมนายธนาคารอสังหาฯ ในปี 2007 |
Ale policjanci mogą przychodzić do mnie po ekspertyzę. แต่ตํารวจก็จะต้องมาพึ่งความชํานาญของฉัน |
Na tym właśnie polega domena ekspertyzy. นั่นแหละที่มันต้องมีผู้เชี่ยวชาญ |
W dodatku testy głosu nie wymagają ekspertyzy. และ การทดสอบทั้งคู่นั้นให้ผลที่แม่นยํา แต่นอกเหนือไปจากนี้ก็คือ การทดสอบโดยใช้เสียงเป็นหลักนั้นทําได้โดยไม่ต้องมีความเชี่ยวชาญมากนัก |
Strategie, które dzisiejszego wieczoru omówiłam - docenianie różnicy zdań, rzucanie wyzwania ekspertom, demokratyzacja ekspertyzy - buntownicze strategie, których wykorzystanie pozwoli nam odnosić sukcesy w obliczu wyzwań naszych niejednoznacznych, złożonych, trudnych czasów. กลยุทธ์ ที่ดิฉันได้กล่าวไปเย็นนี้ โอบอุ้มความขัดแย้ง ยืนกรานต่อผู้เชี่ยวชาญ ทําให้ความเชี่ยวชาญเป็นประชาธิปไตย กลยุทธ์กบฎทั้งหลาย คือ กลยุทธ์ที่ดิฉันคิดว่า จะเป็นสิ่งที่ดีสําหรับเราทุกคน ในการที่เราพยายามจัดการความท้าทาย ในช่วงเวลาที่สับสน ซับซ้อน และยากเย็นอย่างมากนี้ |
Zadzwoniłem do nich i skorzystałem z ich wiedzy w celu połączenia ich ekspertyzy z tym, co znaleźliśmy w kodzie źródłowym i danych. และผมก็โทรหาพวกเขา ขอยืมสมองของพวกเขา เพื่อที่จะจับคู่ความเชี่ยวชาญของพวกเขา กับข้อมูล และโค๊ดที่เราค้นพบ |
A nikt nie ma pojęcia mimo ekspertyz, które mieliśmy na tapecie przez ostatnie dni jak będzie wyglądał świat za pięć lat. จะเกษียณอายุในปี 2065 ไม่มีใครรู้เลยครับ แม้แต่บรรดาผู้เชี่ยวชาญทั้งหลายที่มาร่วมในการสัมนาช่วง 4 วันที่ผ่านมา ไม่รู้เลยครับว่าโลกจะเป็นอย่างไร แม้แต่ในอีก 5 ปีข้างหน้า และพวกเรานั่นแหละที่จะต้อง |
Gdy narzędzia zaczęły zawodzić i opinia publiczna zaczęła się od nich odwracać, zabrakło im ekspertyzy, by zdecydować, co dalej. ดังนั้น เมื่อเครื่องมือต่างๆพวกนั้นล้มเหลว ความคิดเห็นของสาธารณชนก็เริ่มหันมาต่อต้าน เครื่องมือเหล่านั้น พวกเขาก็ไม่มีความชํานาญการทางวิทยาศาสตร์ เพื่อที่จะคิดวิธีแก้ |
W dodatku testy głosu nie wymagają ekspertyzy. การทดสอบโดยใช้เสียงเป็นหลักนั้นทําได้โดยไม่ต้องมีความเชี่ยวชาญมากนัก |
W roku 1988 w trakcie ożywionej debaty na jego temat znany watykański komentator Marco Tosatti zadał ciekawe pytanie: „Co wykazałaby ekspertyza, gdyby pozostałe przedmioty powszechnego kultu poddano takim samym badaniom naukowym, jak ów Całun?” เป็น ที่ น่า สนใจ ระหว่าง การ ถกเถียง อย่าง เผ็ด ร้อน เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น ใน ปี 1988 มาร์โค โทซัตติ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สังเกตการณ์ ชื่อ ดัง ของ วาติกัน ได้ ถาม ว่า “หาก การ วิเคราะห์ ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ ที่ ใช้ ใน การ พิสูจน์ ผ้า พัน พระ ศพ นั้น เอา มา ใช้ กับ วัตถุ อื่น ๆ ที่ ได้ รับ ความ เสื่อม ใส ศรัทธา อย่าง แพร่ หลาย แล้ว คํา ตัดสิน ชี้ขาด จะ เป็น อย่าง ไร?” |
Warto także otworzyć się na ludzi wykonujących tę pracę i korzystać z ich ekspertyzy w podejściu do tworzenia stabilnego systemu, który posunie nas od chodnikowego recyklingu, niezwykłego sukcesu ostatnich 40 lat, w USA i innych krajach, i ukarze nam szerszy horyzont, gdzie zobaczymy inne formy odpadów, które można ograniczyć, jak odpady z fabryk i przemysłu. และเรายังจะมีความรู้เป็นอย่างดี ที่จะเข้าไปหาผู้คนที่ทํางานนั้นอีกด้วย และรับความเชี่ยวชาญงานของพวกเขาไว้ ว่าเราคิดอย่างไรเกี่ยวกับ ทําอย่างไรเราจะสร้างระบบที่ยั่งยืน ที่อาจจะพาเราไปจากการรีไซเคิลริมขอบถนน ซึ่งเป็นความสําเร็จที่น่าทึ่งมาตลอด 40 ปี ตลอดทั่วสหรัฐและประเทศต่างๆ รอบโลก และยกเราขึ้นมาถึงขอบฟ้าที่กว้างขึ้น ที่ๆเรากําลังมองเห็นรูปแบบอื่นๆ ของขยะ ที่สามารถทําให้น้อยลงไปได้ จากแหล่งผลิตและแหล่งอุตสาหกรรม |
Weźmy pod uwagę naukowców wykonujących ekspertyzy kryminalistyczne. ขอ ยก นิติ วิทยาศาสตร์ เป็น ตัว อย่าง. |
Ze względu na stosowanie coraz bardziej zawiłej argumentacji sędzia lub ława przysięgłych muszą niekiedy zdecydować o czyjejś winie lub niewinności na podstawie ekspertyz balistycznych, identyfikacji odcisków palców, charakteru pisma, grupy krwi, koloru włosów, nitek materiału czy próbek DNA. ใน ขณะ ที่ ข่าย งาน ของ นิติ วิทยาศาสตร์ มี ความ ซับซ้อน ยิ่ง ขึ้น ผู้ พิพากษา หรือ คณะ ลูก ขุน อาจ ถูก กระตุ้น ให้ ตัดสิน ว่า จําเลย มี ความ ผิด หรือ บริสุทธิ์ โดยอาศัย วิถี กระสุน หรือ การ พิสูจน์ ลาย นิ้ว มือ, ลายมือ, กลุ่ม เลือด, สี ผม, เส้นใย จาก เสื้อ ผ้า, หรือ ตัว อย่าง ดีเอ็นเอ. |
Cóż, nie moglibyśmy złapać tego seryjnego zamachowca bez twoich ekspertyz, detektywie. เราไม่สามารถกู้ระเบิดได้ ถ้าไม่มีผู้ชํานาญการ คุณนักสืบ |
Bez pomocy ze strony regulatorów FBI brak ekspertyzy, żeby prowadzić dochodzenia w skomplikowanych oszustwach; nie dlatego, że mieli odkrywać Amerykę, prowadząc takie dochodzenia; zapomnieli, że Ameryka jest już odkryta. พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมธนาคารช่วย FBI ก็เลยขาดผู้รู้ ที่จะช่วยสืบสวน การฉ้อโกงที่ซับซ้อน |
Dlaczego chciał jej ekspertyzy? ทําไมเค้าถึงอยากมาหาพี่สาวเขาหล่ะ |
Jaka jest twoja ekspertyza tego? แต่ ผมอาจใช้ความเห็นทางการแพทย์ ของคุณกับงานนี้หน่อย |
Potrzebujemy sił wsparcia medycznego: dużo wyszkolonych ludzi, którzy są gotowi ruszyć i postawić ekspertyzę. เราต้องการกองหนุนทางการแพทย์ คนมากมายที่ได้รับการฝึกฝนและมีพื้นฐาน พร้อมที่จะเข้าไปปฏิบัติงาน และมีความเชี่ยวชาญ |
W jaki sposób przekonaliśmy samych siebie, że w sferze moralności nie ma czegoś takiego jak moralna ekspertyza, czy moralny talent, czy też nawet moralny geniusz? เราจะโน้มน้าวพวกเราเองได้อย่างไร ว่าในโลกของศีลธรรม มันไม่มีสิ่งที่เรียกได้ว่าเป็น ความเชี่ยวชาญทางศีลธรรม หรือพรสวรรค์ทางจริยธรรม หรืออัฉริยภาพทางจริยธรรม |
Ten sam profil ofiar i ekspertyzy, miejsca zbrodni pokryte siarką. เหยื่อประวัติแบบเดียวกัน กระบวนการเดียวกัน ที่เกิดเหตุมีคราบกํามะถัน |
Potrzebna nam pańska ekspertyza, panie Goodman. เราต้องการผู้รู้ครับท่าน |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ekspertyza ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน