กรีก
είσπραξη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า είσπραξη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ είσπραξη ใน กรีก
คำว่า είσπραξη ใน กรีก หมายถึง เว้า, การรับ, ชุมนุม, การยึดทรัพย์, การชุมนุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า είσπραξη
เว้า(collection) |
การรับ(receipt) |
ชุมนุม(collection) |
การยึดทรัพย์
|
การชุมนุม(collection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτοί, με τη σειρά τους, προσλάμβαναν ανθρώπους στις τοπικές κοινότητες για να επιβλέπουν αυτή καθαυτήν την εργασία της είσπραξης του φόρου. แล้ว คน พวก นี้ จะ ว่า จ้าง คน ใน ท้อง ที่ ให้ ดู แล งาน จัด เก็บ ภาษี อีก ต่อ หนึ่ง. |
Ο Αρχηγός ανέφερε για μένα αυτή τη μέρα νωρίτερα μια πιθανή εξήγηση για σας παραμέληση - αφορούσε την είσπραξη των μετρητών ανατεθεί σε σας πριν από λίγο καιρό - αλλά στην πραγματικότητα εγώ σχεδόν του έδωσε το λόγο μου της τιμή που αυτή η εξήγηση δεν θα μπορούσε να είναι σωστή. หัวหน้าที่ระบุไว้ให้ฉันก่อนหน้านี้วันนี้มากเป็นคําอธิบายที่เป็นไปได้สําหรับคุณ ละเลย -- มันเกี่ยวข้องการเก็บรวบรวมเงินสดรับมอบหมายให้ดูแลคุณในขณะที่ระยะสั้นที่ผ่านมา แต่ในความจริงผมเกือบจะให้เขาคําของฉัน |
Ο πατέρας μου θα ήθελε να εισπράξει το εκατομμύριό του. พ่อผมมานี่เพื่อรับ เงิน 1 ล้านเหรียญ |
Αν βασίζεστε στη σύνταξη ή στα επιδόματα αναπηρίας που παίρνετε από το κράτος, στις επιστροφές χρημάτων από φόρους και ασφαλιστικές εισφορές ή σε ένα σωρό άλλες πληρωμές, η είσπραξη όλων αυτών εξαρτάται από τους κομπιούτερ. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Ξαφνικά, ήθελε να τα εισπράξει όλα. แล้วอยู่ๆ เขาก็มาบ้าตามทวงผม |
Οι υπάλληλοι του λογιστηρίου μετρούσαν ακόμη τις εισπράξεις από τα εκδοτήρια των εισιτηρίων. ตอน นั้น แผนก การ เงิน กําลัง ยุ่ง อยู่ กับ การ นับ เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย ตั๋ว. |
«Στις Η.Π.Α., μία επιχείρηση στις έξι εξαρτάται από την παραγωγή, τη διανομή, την εξυπηρέτηση [συντήρηση και επισκευή] και τη χρήση του αυτοκινήτου», παρατηρεί Η Νέα Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (The New Encyclopædia Britannica), και προσθέτει: «Οι πωλήσεις και οι εισπράξεις των εταιριών αυτοκινήτων αντιπροσωπεύουν το ένα πέμπτο και πλέον των χονδρικών πωλήσεων και το ένα τέταρτο και πλέον των λιανικών πωλήσεων σε όλη τη χώρα. สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ ตั้ง ข้อ สังเกต ว่า “หนึ่ง ใน ทุก ๆ หก กิจการ ค้า ของ สหรัฐ ต้อง อาศัย การ ผลิต, การ จัด จําหน่าย, การ บริการ, หรือ การ ใช้ ยาน ยนต์.” สารานุกรม นี้ เสริม ว่า “การ ขาย และ ราย รับ ของ บริษัท รถยนต์ มี มูลค่า มาก กว่า หนึ่ง ใน ห้า ของ ธุรกิจ ค้า ส่ง ใน สหรัฐ และ มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ ของ การ ค้า ปลีก. |
πάντα επιστρέφει για να εισπράξει. เขาต้องกลับมาเพื่อเอาคืน |
Ο Πολ και ο Ράσμουσεν χρειάζονται την Τράιτεκ να πιάσει πάτο για να εισπράξουν τα κέρδη. พอลล์กับราสมัสเซ่นต้องการให้ไทรแท็ค ตกถึงจุดต่ําสุดก่อนที่พวกเขา จะช้อนซื้อหุ้นที่ต้องการ |
Οι τοπικές αρχές αποφάσισαν να μην εισπράξουν διάφορες πολεοδομικές εισφορές. เจ้าหน้าที่ ใน ท้องถิ่น ได้ ยก เลิก ค่า ธรรมเนียม ใน การ เซ็น ชื่อ อนุมัติ แบบ แปลน. |
Το τι σημαίνει η ιδιοκτησία του Σαπλινγκ, είναι ότι όλες οι εισπράξεις του TED θα πάνε για τους σκοπούς του Σαπλινγκ. การที่แซปลิงเป็นเจ้าของ TED หมายความว่า รายได้หลังหักค่าใช้จ่ายจาก TED จะถูกนําไปใช้สนับสนุนประเด็นทางสังคมต่างๆ ที่แซปลิงยืนหยัดต่อสู้อยู่ |
Η Γκος λέει: «Για τις πολιτειακές κυβερνήσεις, οι έμμεσοι φόροι αντιστοιχούν στο 95 και πλέον τοις εκατό των συνολικών φορολογικών εισπράξεών τους. . . . โฆศ กล่าว ว่า “สําหรับ รัฐบาล ประจํา รัฐ ภาษี ทาง อ้อม มี มูลค่า มาก กว่า 95 เปอร์เซ็นต์ ของ ภาษี ที่ เก็บ ได้ ทั้ง หมด. . . . |
Μερικοί το διαπιστώνουν νωρίτερα αν κάποιος πιστωτικός οργανισμός προσπαθήσει να εισπράξει χρέη που έχουν συσσωρευτεί στο όνομα του θύματος. บาง คน อาจ จะ รู้ เร็ว กว่า นั้น หาก ศูนย์ ข้อมูล เครดิต พยายาม ทวง หนี้ ที่ พอก พูน ขึ้น ใน นาม ของ ผู้ ที่ ถูก ขโมย ข้อมูล ส่วน ตัว ไป ใช้. |
Κατ’ αυτόν τον τρόπο, ντόπιοι επιχειρηματίες αγόραζαν το δικαίωμα είσπραξης φόρων σε ορισμένες περιοχές. ดัง นั้น ใน บาง เขต พวก นัก ธุรกิจ ท้องถิ่น จึง แข่ง กัน ประมูล เพื่อ จะ ได้ สิทธิ์ ใน การ จัด เก็บ ภาษี. |
Όποιος έχει προσφέρει στην Αφρική, έχει εισπράξει πολλά περισσότερα. ใครก็ตามที่เคยมอบอะไรแด่แอฟริกาจะได้รับอะไรตอบแทนมามากกว่าหลายเท่า |
Και ήρθαν εδώ για να εισπράξουν; และพวกเขามาที่นี่เพื่อเก็บรวบรวม |
Όμως δεν μοιάζεις μ'αυτόν που θα τα εισπράξει. แต่คุณไม่ได้มีลักษณะเหมือนคนที่จะเก็บมัน |
Αλλά να τις εισπράξετε μόνο όταν έχετε ανάγκη. ถ้าต้องการใช้เงิน พวกแกค่อยเอาไปขึ้นเงิน โอเคนะ |
Μολονότι κάποιος που εργάζεται με αυτόν τον τρόπο μπορεί να μη γίνει αντιληπτός, δεν πληρώνει τους φόρους τους οποίους το κράτος δικαιούται να εισπράξει. แม้ ว่า คน ที่ ทํา เช่น นั้น อาจ พ้น จาก การ ตรวจ สอบ แต่ เขา ไม่ ได้ เสีย ภาษี ที่ รัฐ มี สิทธิ์ จะ เรียก เก็บ จาก เขา. |
Για παράδειγμα, αν πείτε: «Νιώθω ότι μπαίνω στο περιθώριο όταν κάνεις σχέδια χωρίς να συνεννοηθούμε πρώτα», είναι πολύ πιθανότερο να εισπράξετε θετική αντίδραση από ό,τι αν πείτε: «Μια ζωή τα ίδια —πάντα κάνεις σχέδια χωρίς να μπεις στον κόπο να με ρωτήσεις!» —Γραφική αρχή: Κολοσσαείς 4:6. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ พูด ว่า “ฉัน รู้สึก น้อย ใจ ที่ คุณ ทํา อะไร โดย ไม่ ปรึกษา ฉัน ก่อน” คู่ ของ คุณ คง รับ ได้ ง่าย กว่า ที่ คุณ จะ พูด ว่า “คุณ มัน ก็ เป็น อย่าง นี้ ทุก ที ทํา อะไร ไม่ เคย ปรึกษา กัน เลย!”—คํา แนะ นํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล: โกโลซาย 4:6 |
Η νομαρχία αναμένει να εισπράξει 15 εκατομμύρια γιεν, δηλαδή πάνω από 116.000 ευρώ, για αυτόν το χρυσό μέσα σε ένα μόνο οικονομικό έτος. จังหวัด นี้ คาด ว่า จะ ได้ รับ ทองคํา มูลค่า 15 ล้าน เยน หรือ 167,000 ดอลลาร์ ภาย ใน หนึ่ง ปี งบประมาณ. |
Τη μισή είσπραξη και 4 μεροκάματα την εβδομάδα. ครึ่งหนึ่งของประตูและรับประกัน ร้องเรียนสี่ครั้งต่อสัปดาห์ |
Θα έπρεπε να εισπράξω ένα χρέος για τον Πέγκουιν. ฉันต้องไปเก็บหนี้ ให้ไอ้เพนกวิน |
Άκου, μου χρωστάς και ήρθα να εισπράξω. เราได้เคยใช้เวลามากเกินไปและเงิน |
Οι ιδιοκτήτες σβήνουν με γυαλόχαρτο το όνομα του σκάφους, αφαιρούν τον αριθμό νηολόγησης και μετά το εγκαταλείπουν ή το βυθίζουν, ενίοτε για να εισπράξουν την ασφάλεια. เจ้าของ เรือ ใช้ กระดาษ ทราย ลบ ชื่อ เรือ, ลบ หมาย เลข ทะเบียน, แล้ว ก็ ทิ้ง เรือ หรือ ไม่ ก็ จม เรือ เสีย โดย บาง ครั้ง ก็ ตั้งใจ จะ เรียก เอา เงิน ประกัน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ είσπραξη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี