ดัตช์
effect ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า effect ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ effect ใน ดัตช์
คำว่า effect ใน ดัตช์ หมายถึง เอฟเฟกต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า effect
เอฟเฟกต์noun Hoe staat het met het geluid, de speciale effecten en de stunts? แล้วเรื่องเสียง, สเปเชียลเอฟเฟกต์, และงานสตันต์ (นักแสดงแทน) ล่ะ? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toen de yakuza in de jaren ’80 zagen hoe gemakkelijk het was geld te lenen en te verdienen, richtten zij bedrijven op en stortten zich op het speculeren in onroerend goed en effecten. เมื่อ แก๊ง ยากูซา เห็น ว่า การ กู้ ยืม และ การ หา เงิน ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1980 นั้น ช่าง ง่าย ดาย สัก เพียง ไร พวก เขา จึง ก่อ ตั้ง บริษัท ต่าง ๆ และ กระโจน เข้า สู่ ธุรกิจ เก็ง กําไร อสังหาริมทรัพย์ และ หุ้น. |
En geen speciaal effect uit Hollywood kan dat gevoel evenaren! และ ไม่ มี เทคนิค การ สร้าง ภาพยนตร์ แบบ พิเศษ ใด ๆ จะ ก่อ ให้ เกิด ความ รู้สึก เช่น นั้น ได้! |
Zoals water een uitgedroogde boom laat opleven, kunnen kalme, geruststellende woorden een verfrissend effect op iemand hebben. * น้ํา ทํา ให้ ต้น ไม้ ซึ่ง เหี่ยว เฉา กลับ สดชื่น ขึ้น ฉัน ใด คํา พูด สุภาพ ที่ ฟัง แล้ว สบาย ใจ สามารถ ทํา ให้ คน ฟัง รู้สึก ชื่น ใจ ฉัน นั้น. |
Het effect van chemotherapie is beperkt omdat kankergezwellen uit verschillende soorten cellen bestaan die allemaal hun eigen gevoeligheid voor medicijnen hebben. เคมี บําบัด มี ข้อ จํากัด เพราะ ก้อน มะเร็ง ประกอบ ด้วย เซลล์ หลาย ชนิด ซึ่ง แต่ ละ ชนิด มี ความ ไว ต่อ ยา เป็น แบบ เฉพาะ ของ ตน เอง. |
Misschien kunt u hetzelfde effect bereiken door uzelf te dwingen al uw aandacht te concentreren op werk dat u normaal gesproken niet prettig vindt. คุณ อาจ บรรลุ ผล เช่น นี้ ได้ เหมือน กัน โดย บังคับ ตัว เอง ให้ สนใจ เต็ม ที่ ต่อ งาน ซึ่ง ตาม ปกติ แล้ว คุณ ไม่ เห็น ว่า น่า ชื่นชม. |
Het lood werd dusdanig aangebracht dat het als het raam eenmaal voltooid was, geen afbreuk deed aan het algehele effect maar het juist beklemtoonde. เส้น ตะกัว ถูก กําหนด เพื่อ เสริม ผล งาน ไม่ ใช่ ลด ความ งาม เมื่อ หน้าต่าง นั้น เสร็จ สมบูรณ์. |
Ik durf te wedden, dat de effecten veel minder sterk zijn. ผมจะพนันเลยว่าผลกระทบความรุนแรงต่ํากว่ามาก |
Hoeveel effect heeft dat? คุณจะทํามันที่ไหน? และมีผลกระทบอะไรบ้าง? |
Heeft jouw onderwijs net zo’n effect op mensen? การ สอน ของ คุณ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ผู้ คน คล้าย ๆ กัน ไหม? |
Nog een factor om te overwegen is het effect dat het op anderen kan hebben als ze naar zo’n maaltijd gaat. ปัจจัย อีก ประการ หนึ่ง ที่ พึง พิจารณา คือ การ เข้า ร่วม รับประทาน อาหาร ใน โอกาส ดัง กล่าว อาจ มี ผล กระทบ เช่น ไร ต่อ คน อื่น. |
Het effect, het begin en de duur van RA lopen zeer uiteen. โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ มี อาการ เริ่ม ต้น, ระยะ เวลา ที่ เป็น และ ผล กระทบ ที่ หลาก หลาย มาก. |
Ik zal in het kort vertellen hoe het effect werkt. ผมจะเล่าให้คุณฟังอย่างเร็วว่า ผลที่ได้นั้นทํางานอย่างไร |
Omdat kinderen heel kwetsbaar zijn, worden ze extra geraakt door het vernietigende effect van beledigende taal (Kolossenzen 3:21). หัวใจ เด็ก ที่ อ่อนโยน และ ชอบ ไว้ ใจ ผู้ อื่น เปราะ บาง เป็น พิเศษ ต่อ การ พูด หยาบ หยาม ที่ ทํา ให้ ชอก ช้ํา ใจ.—โกโลซาย 3:21. |
„Het Mozes-effect” “ปรากฏการณ์ โมเซ” |
Opmerking: Het Ken Burns-effect maakt geen gebruik van dit cache-mechanisme แจ้งให้ทราบ: คุณลักษณะ Ken Burns ไม่ได้ใช้กลไกแคช |
Een gordel dragen bij het autorijden zou geen effect hebben op uw veiligheid. การ รัด เข็มขัด นิรภัย ระหว่าง ขับ ขี่ รถยนต์ ก็ คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ. |
Bliksem is gewoon de ontlading die plaatsvindt als het verschil in elektrische lading op twee plaatsen groot genoeg is om het isolerende effect van de lucht te overwinnen. ฟ้า แลบ เป็น การ ถ่าย เท ประจุ ไฟฟ้า ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ ความ แตกต่าง ของ ประจุ ไฟฟ้า ของ สอง บริเวณ มี มาก จน ถึง ขนาด ที่ เอา ชนะ ความ เป็น ฉนวน ของ อากาศ. |
Maar we moeten ons goed bewust zijn van de herverdelende effecten, met name dat laaggeschoolde immigratie kan leiden tot verlaging van de lonen voor de armsten in onze samenleving en tot druk op de woningprijzen. แต่เรายังต้องระวังให้มาก ว่ามันจะมีผลต่าง ๆ ตามมา ที่สําคัญก็คือ การอพยพของแรงงานไร้ฝีมือ อาจนําไปสู่การลดค่าแรง ของคนยากจนที่สุดในสังคมเรา และยังสร้างแรงกดดันในเรื่องราคาที่อยู่อาศัย |
Geen effect op die dingen. สิ่งเหล่านี้ คนสามารถแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมา |
Het versterkende effect had daar rechtstreeks mee te maken. ผล ใน ทาง เสริม กําลัง เกี่ยว ข้อง โดย ตรง กับ การ ทํา งาน ดัง กล่าว. |
U moet zeker de Trevifontein met haar schilderachtige effecten bekijken of de fonteinen van de Piazza Navona, zoals Bernini’s Fontana dei Quatro Fiumi (Fontein der Vier Stromen) en de Fontana del Moro (Fontein van de Moor). ขอ อย่า พลาด ชม ภาพ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ น้ําพุ เทรวี หรือ ที่ น้ําพุ ใน ปี อัซซา นาโวนา เช่น ผล งาน ของ เบร์นีนี โฟนตานา เดย์ ฟีอูมี (น้ําพุ แห่ง แม่น้ํา สี่ สาย) และ โฟนตานา เดล โมโร (น้ําพุ แห่ง พวก มัวร์). |
De atoombommen die in augustus 1945 boven de steden Hirosjima en Nagasaki ontploften, hadden niet alleen een traumatisch effect op de onmiddellijke slachtoffers maar ook op de natie in haar geheel. ระเบิด ปรมาณู ซึ่ง ถล่ม เหนือ เมือง ฮิโรชิมา และ นางาซากิ เมื่อ เดือน สิงหาคม 1945 ก่อ ผล กระทบ อย่าง ปวด ร้าว ไม่ เพียง แต่ ผู้ เสียหาย โดย ตรง แต่ ต่อ ชาติ ทั้ง สิ้น. |
Het materialisme heeft in deze tijd een soortgelijk effect. (วิวรณ์ 3:14-18) วัตถุ นิยม ก่อ ผล อย่าง เดียว กัน นั้น ใน ทุก วัน นี้. |
En dit gaat gepaard met enkele psychologische effecten. นอกจากนี้ ยังมีผลกระทบทางจิตวิทยาที่เกิดขึ้นจากสิ่งนี้ |
Er is niets om van op te schrikken, dus wordt het effect van het uitstelgedrag niet beperkt, het zet zich gewoon eindeloos verder. มันไม่รู้จะตื่นขึ้นมาเพื่ออะไร ฉะนั้น ผลของการผัดวันประกันพรุ่ง มันจะไม่หยุด มันจะถูกทําให้ยืดออกไปเรื่อย ๆ ไม่สิ้นสุด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ effect ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา