ภาษาฮินดี
दूर्बीन ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दूर्बीन ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दूर्बीन ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दूर्बीन ใน ภาษาฮินดี หมายถึง เครื่องแก้ว, เลนส์, ดาลัด, บารอมิเตอร์, ใส่แก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า दूर्बीन
เครื่องแก้ว(glass) |
เลนส์(glass) |
ดาลัด(glass) |
บารอมิเตอร์(glass) |
ใส่แก้ว(glass) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
रात को हमें जितने तारे नज़र आते हैं, उनमें से लगभग सभी हमसे इतने दूर हैं कि बड़ी-बड़ी दूरबीन से देखने पर भी वे बस चमकती हुई बिंदु की तरह दिखायी देते हैं। ดาว เกือบ ทุก ดวง ที่ เรา มอง เห็น ใน ยาม ค่ํา คืน อยู่ ห่าง ไกล จาก เรา มาก เสีย จน เห็น เป็น เพียง จุด เล็ก ๆ เมื่อ มอง จาก กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด. |
दूरबीन बनाने के लिए मैंने 2.5 सेंटीमीटर मोटा और 20 सेंटीमीटर चौड़ा शीशा खरीदा और उसे गोल आकार में कटवाया। เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม. |
खगोलज्ञ रॉबर्ट जेस्ट्रो ने कहा: “ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का भी कोई अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।” นัก ดาราศาสตร์ โรเบิร์ต จัสโทร กล่าว ว่า “ปรากฏ ชัด ว่า ดวงตา ถูก ออก แบบ ขึ้น ไม่ มี นัก ออก แบบ กล้อง โทรทรรศน์ คน ใด สามารถ ทํา ได้ ดี กว่า นี้.” |
क्या आपने कभी दूरबीन से रात में आसमान को निहारा है? คุณ เคย ใช้ กล้อง ดู ดาว ส่อง ดู ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน ไหม? |
कुछ लोग कहते हैं कि बाइबल के ज़माने में लोगों के पास पुराने किस्म की कोई दूरबीन रही होगी। บาง คน คิด ว่า คน โบราณ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล คง ต้อง เคย ใช้ กล้อง ส่อง ทาง ไกล แบบ ง่าย ๆ. |
मैं अपनी दूरबीन से अकसर उस खूबसूरत नर को देखा करता था जो अपना शिकार लिए मेरे ऊपर से उड़कर जाता था। ผม ใช้ กล้อง สอง ตา ดู นก ตัว ผู้ ที่ งดงาม ตัว นั้น บิน ผ่าน ไป มา เหนือ ศีรษะ เป็น ระยะ ๆ โดย จับ เหยื่อ ไป ด้วย. |
उसने अपनी दूरबीन से देखा कि जंग के मैदान की दूसरी तरफ दुश्मन की सेना की खातिर भी एक पादरी ने धार्मिक सेवा रखी थी। เมื่อ มอง ผ่าน กล้อง ส่อง ทาง ไกล เขา สังเกต เห็น กองทัพ ของ ศัตรู ใน อีก ด้าน หนึ่ง ของ แนว รบ เข้า ร่วม พิธี ศาสนา ที่ จัด โดย นัก เทศน์ คน หนึ่ง ด้วย. |
मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा। ฉันไม่อาจมองเห็น ดาวเคราะห์นี้ได้ด้วยตาเปล่า หรือแม้กระทั่งด้วยกล้องโทรทรรศน์ ที่มีกําลังขยายสูง ที่มีใช้กันในปัจจุบัน |
जब लेंस बन गया, तो मैंने धातु की एक लंबी नली में उसे लगाया और उसमें अलग-अलग दूरी दिखानेवाले नेत्रिका लेंस (यानी आइपीस) लगाकर अपनी दूरबीन तैयार कर ली। เมื่อ เสร็จ ผม นํา กระจก นั้น ไป ติด ใน ท่อ โลหะ ยาว ๆ และ นํา เลนส์ ตา ขนาด ต่าง ๆ มา ติด กับ กล้อง นั้น. |
दूरबीन के बिना देखें तो लगता है कि यह एक तारा है। เมื่อ มอง ด้วย ตา เปล่า ดู ราว กับ เป็น ดาว ดวง เดียว. |
फिर एक अमावस की रात, मैं पहली बार अपनी दूरबीन बाहर लाया और आसमान को देखा। ใน คืน ฟ้า ใส ไร้ แสง จันทร์ คืน หนึ่ง ผม นํา กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ทํา เสร็จ แล้ว ไป ใช้ งาน เป็น ครั้ง แรก และ มอง ไป ที่ ดวง ดาว ต่าง ๆ และ ดาว เคราะห์ ใน ระบบ สุริยะ ของ เรา. |
लैंस के बारे में उन्होंने जो किताब लिखी, उससे आगे चलकर चश्मा, सूक्ष्मदर्शी यंत्र (माइक्रोस्कोप) और दूरबीन (टेलिस्कोप) तैयार करने में काफी मदद मिली। การ ค้นคว้า ของ เขา เกี่ยว กับ เลนส์ ทํา ให้ มี การ พัฒนา และ นํา ไป สู่ การ ผลิต แว่นตา กล้อง จุลทรรศน์ และ กล้อง โทรทรรศน์ รุ่น แรก ๆ |
मगर दूरबीनों की मदद से इस गलतफहमी को दूर किया गया, और देखा गया कि दरअसल हमारी पृथ्वी और दूसरे सभी ग्रह सूरज का चक्कर काटते हैं। แต่ แล้ว กล้อง โทรทัศน์ ก็ แสดง ให้ เห็น ว่า ดาว เคราะห์ ต่าง ๆ รวม ทั้ง โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ ตาม ตําแหน่ง แหล่ง ที่ ของ มัน. |
हमारी दूरबीन थॉमसन चिंकारों के एक झुंड पर गड़ी हुई थी, जिनकी पीठ की सुनहरी धारियाँ ढलते सूरज की आख़िरी किरणों में चमक रही थीं। กล้อง ส่อง ทาง ไกล แบบ สอง ตา ของ เรา ไป จับ อยู่ ที่ ฝูง กาเซลล์ทอมสัน สีข้าง เหลือง ทอง ซึ่ง พาด ด้วย แถบ ดํา เปล่ง ประกาย วาว วับ เมื่อ ต้อง ลํา แสง สุด ท้าย จาก อาทิตย์ อัสดง. |
लेकिन, हाल के एक अध्ययन के मुताबिक कहा गया है कि आज की दूरबीनों की मदद से जितने तारे देखे जा सकते हैं उनकी गिनती है, 70,00,00,00,00,00,00,00,00,00,000—यानी सात की संख्या के बाद 22 शून्य! แต่ ตาม การ ศึกษา ครั้ง หนึ่ง เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จํานวน ดาว ฤกษ์ ใน เอกภพ ที่ เห็น ได้ ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ทัน สมัย มี อยู่ 7 หมื่น ล้าน ล้าน ล้าน ดวง หรือ เท่า กับ เลข 7 ตาม ด้วย 0 อีก 22 ตัว! |
लेकिन, दूरबीन से देखने पर पता चलता है कि यह अनेक तारों का, कुल मिलाकर करीब १० लाख तारों का चमचमाता झुंड है। แต่ เมื่อ มอง ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์ ขนาด ใหญ่ กลับ กลาย เป็น กระจุก ดาว อัน เจิดจ้า ซึ่ง มี ดาว จํานวน มาก รวม แล้ว ประมาณ หนึ่ง ล้าน ดวง. |
मैं करीब-करीब एक नास्तिक बन चुका था, मगर मेरी दूरबीन ने मुझे दोबारा सोचने पर मजबूर कर दिया। สิ่ง ที่ ผม เห็น ใน กล้อง โทรทรรศน์ ทํา ให้ ผม ต้อง กลับ ไป ทบทวน ความ คิด ของ ผม เสีย ใหม่ เพราะ ก่อน หน้า นี้ ผม เชื่อ แน่ ว่า ไม่ มี พระเจ้า. |
मुझे खगोल-विज्ञान में बहुत दिलचस्पी थी, इसलिए मैंने एक बड़ी-सी दूरबीन बनाने की सोची, जिसके अंदर 20 सेंटिमीटर व्यास का शीशा लगा हो। เนื่อง จาก ผม สนใจ เรื่อง ดาราศาสตร์ ผม จึง สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ สะท้อน แสง โดย ใช้ กระจก ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง แปด นิ้ว. |
“ऐसा प्रतीत होता है कि आँख की अभिकल्पना की गई है; दूरबीन का कोई भी अभिकल्पक इससे बेहतर नहीं कर सकता था।”—खगोलज्ञ “ปรากฏ ชัด ว่า ดวงตา ถูก ออก แบบ ขึ้น ไม่ มี นัก ออก แบบ กล้อง โทรทรรศน์ คน ใด สามารถ ทํา ได้ ดี กว่า นี้.”—นัก ดาราศาสตร์ |
मेरी दूरबीन กล้อง โทรทรรศน์ |
यदि आपको काफी बड़ी दूरबीन से एक गोलाकार झुंड को देखने का अवसर मिले तो अवश्य ही उसका लाभ उठाइए। หาก คุณ มี โอกาส ดู กระจุก ดาว ทรง กลม โดย ผ่าน กล้อง โทรทรรศน์ ขนาด ใหญ่ พอ สม ควร ขอ อย่า พลาด. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दूर्बीन ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ