โปแลนด์
drwal ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า drwal ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ drwal ใน โปแลนด์
คำว่า drwal ใน โปแลนด์ หมายถึง คนตัดไม้, คนโค่นต้นไม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า drwal
คนตัดไม้noun Wśród szczerych osób, którym głosiłyśmy, byli drwale przyjeżdżający do Laponii na wyrąb drzew. ในบรรดาผู้คนที่จริงใจซึ่งเราประกาศกับพวกเขามีหลายคนเป็นคนตัดไม้ที่ได้มาอยู่ในแคมป์ตัดไม้ ในเขตแลปแลนด์. |
คนโค่นต้นไม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A jeśli przy okazji zginie kilku drwali, to nic. จะฆ่าคนตัดไม้ ใช่ไหม |
W roku 1929 jeden z drwali powiedział: „Podróżnik napotyka żywy mur gigantycznych drzew, sięgających nawet 45 metrów (...) คน ทํา ไม้ คน หนึ่ง กล่าว ไว้ เมื่อ ปี 1929 ว่า “นัก เดิน ทาง จะ ได้ เห็น ต้น ไม้ ขนาด ยักษ์ สูง กว่า 45 เมตร ซึ่ง เป็น เสมือน กําแพง ที่ มี ชีวิต . . . |
Oto plemię Mashco-Piro, na granicy brazylijsko-peruwiańskiej, które wyszło z dżungli, ponieważ zostali dosłownie wypędzeni przez przemytników i drwali. นีคือชนเผ่ามาสโช ปิโรส ที่อยู่ตรงพรมแดนบราซิล-เปรู ที่ต้องพเนจรออกออกมาจากป่า เพราะถูกขับไล่ออกมา โดยพวกนักขนยาเสพติดและพวกตัดไม้เถื่อน |
Wyglądał jak drwal ścinający drzewo. เหมือนกิ่งไม้ที่หักจากต้น |
I... ma wszystkie znaczniki obrażeń typowe dla drwali, co by potwierdzało jego tożsamość jako George'a Lido. และ... เขามีรอยแผลแบบของคนตัดฝืนอยู่ ซึ่งน่าจะยืนยัน อัตลักษณ์ว่าเขาคือ จอร์จ ลิโด |
Blaszany Drwalu, co ci się stało? คุณคนตัดไม้สังกะสี เกิดอะไรขึ้นกับคุณหนอ? |
Pasuje ważnemu drwalowi. แสดงว่านายเป็นสหายคนสําคัญ |
Z wyjątkiem małej grupki entuzjastów pokroju Roberta drwale zazwyczaj nie reagują euforią na plany ochrony przyrody. นอก จาก ผู้ สนับสนุน ที่ กระตือรือร้น ไม่ กี่ คน อย่าง โรเบอร์โต แล้ว โดย ทั่ว ไป คน ทํา ไม้ ไม่ ค่อย เต็ม ใจ ยอม รับ แผนการ อนุรักษ์ ชีวิต สัตว์ และ พืช ใน ป่า มาก นัก. |
Och, muszę przyznać, z tym irytującym kolegów... ale zazwyczaj daję im ubrania myśliwskie... drwal nóż i przez cały dzień startu. แต่โดยปกติผมจะให้พวกเขา เสื้อผ้าล่า... มีดพรานที่ และเริ่มต้นเต็มวัน |
Obawiam się, że za kilka lat nietknięte pozostaną jedynie lasy na zboczach górskich niedostępnych dla drwali”. ผม เกรง ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ป่า ที่ ยัง ไม่ ถูก ทําลาย ก็ คือ ส่วน ที่ อยู่ ตาม แนว ลาด ชัน ของ ภูเขา ซึ่ง พวก ตัด ไม้ ไม่ สามารถ เข้า ถึง ได้.” |
Zaraz potem do akcji wkraczają drwale wyposażeni w piły łańcuchowe. ไม่ นาน คน งาน ทํา ไม้ พร้อม ด้วย เลื่อย โซ่ ก็ เริ่ม ปฏิบัติ งาน. |
Bez map ekipa drwali często ścina pień, którego potem ekipa zajmująca się transportem nie potrafi odnaleźć w gąszczu. บ่อย ครั้ง ถ้า ไม่ มี การ ทํา แผนที่ คน เลื่อย ต้น ไม้ จะ โค่น ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง ลง แต่ คน ชัก ลาก ต้น ไม้ จะ หา ไม่ พบ เนื่อง จาก ป่า ที่ รก ชัฏ. |
Mój dziadek był drwalem podczas Olimpiady, więc teraz wyładowuję sporo karmy drzewnej. ปู่่ของผมเคยเป็นช่างตัดไม้ในป่าโอลิมปิก ผมก็เลยมีกรรมเก่ากับต้นไม้ที่กําลังชดใช้ |
Gadającym Blaszanym Drwalu, chodzących Strachach na Wróble, rubinowych pantofelkach! ชายสังกะสีพูดได้ หุ่นไล่กาเดินได้ รองเท้าทับทิม |
Wśród szczerych osób, którym głosiłyśmy, byli drwale przyjeżdżający do Laponii na wyrąb drzew. ใน บรรดา ผู้ คน ที่ จริง ใจ ซึ่ง เรา ประกาศ กับ พวก เขา มี หลาย คน เป็น คน ตัด ไม้ ที่ ได้ มา อยู่ ใน แคมป์ ตัด ไม้ ใน เขต แลปแลนด์. |
W XVII wieku zaczęli go zasiedlać byli korsarze, którzy przedzierzgnęli się w drwali wycinających drzewa kampeszowe i mahoniowce. ใน ศตวรรษ ปี 1600 อดีต โจร สลัด ซึ่ง หัน มา ตัด ไม้ แดง กับ ไม้ มะฮอกกานี ได้ เริ่ม มา ตั้ง ถิ่น ฐาน ใน ประเทศ นั้น. |
Odwiedziliśmy odległe obozowiska drwali, osiedla wokół zakładów przetwórstwa rybnego, wioski indiańskie, małe miasteczka oraz żyjących na odludziu osadników i traperów. มี การ เยี่ยม ตาม ที่ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง ไกล เช่น นิคม ตัด ไม้, นิคม ทํา ปลา กระป๋อง, หมู่ บ้าน อินเดียน แดง, เมือง เล็ก ๆ, รวม ทั้ง ผู้ ที่ ตั้ง หลัก แหล่ง และ นาย พราน ที่ อยู่ โดด เดี่ยว. |
O ile dobrze pamiętam, świnia wielka jak pieprzony drwal. หมูของไอ้ พอล บันยาน ถ้าจํากันได้ |
Powiedziały drwalom, że jeśli mają zamiar wyciąć las, muszą najpierw ściąć im głowy. ‘คุณ จะ ต้อง ตัด ศีรษะ พวก เรา ก่อน ถ้า คุณ ต้องการ ตัด โค่น ต้น ไม้ เหล่า นี้’ พวก ผู้ หญิง บอก คน ตัด ไม้. |
Zanosząc dobrą nowinę Indianom mieszkającym w rezerwatach czy też odizolowanym społecznościom drwali i rolników, osiadłych wzdłuż szlaków wodnych w głębi lądu, ci gorliwi ochotnicy przeżyli mnóstwo niezapomnianych chwil. โดย เรือ ที่ ติด เครื่อง ยนต์ อาสา สมัคร ที่ เต็ม ใจ ได้ ลิ้ม รส ความ ตื่นเต้น ใน การ นํา ข่าว ดี ไป ยัง ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ของ ชาว อินเดียน แดง และ ใน ชุมชน ที่ ตัด ไม้ และ ทํา ไร่ ซึ่ง อยู่ ใน พื้น ที่ ห่าง ไกล ตาม ทาง น้ํา. |
Według pewnych badań w przeszłości szwedzcy drwale spalali 7000 kilokalorii dziennie przy ścinaniu drzew i transporcie belek, a dzisiaj większość tych prac wykonują obsługiwane przez nich nowoczesne maszyny. ตาม การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง คน งาน ตัด ไม้ ชาว สวีเดน ใน สมัย ก่อน เผา ผลาญ แคลอรี ถึง วัน ละ เกือบ 7,000 แคลอรี ใน การ โค่น ต้น ไม้ และ ขน ย้าย ท่อน ซุง แต่ มา สมัย นี้ พวก เขา ยืน ดู เครื่องจักร ทัน สมัย ทํา งาน หนัก ๆ แทน แทบ ทั้ง หมด. |
Jednak dla nielegalnych drwali i farmerów bydła, jest to kolejny surowiec do eksploatacji. แต่สําหรับคนตัดไม้และคนเลี้ยงวัว มันเป็นแค่อีกแหล่งหนึ่ง ที่สามารถใช้ประโยชน์ได้ |
Chociaż na skrawkach lasu deszczowego zakłada się parki narodowe, to w wielu z nich wciąż grasują myśliwi, drwale oraz rolnicy, którzy karczują i wypalają drzewa. วนอุทยาน แห่ง ชาติ สามารถ ปก ป้อง ป่า ดิบ แค่ กระผีก แต่ การ ล่า สัตว์, การ ทํา ไม้, และ การ ตัด ไม้ เผา ป่า เพื่อ ทํา การ เกษตร ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป ภาย ใน อาณา บริเวณ ของ วนอุทยาน หลาย แห่ง. |
Czy lasy deszczowe oraz bytujące w nich żywe organizmy mogą ocaleć w konfrontacji z drwalem? ป่า ดิบ ชื้น รวม ทั้ง สัตว์ ป่า จะ อยู่ รอด จาก การ ทํา ไม้ ได้ ไหม? |
Kiedy skończymy wyrąb na danym obszarze, dokładnie blokujemy lub kontrolujemy drogi, żeby do lasu nie mogli wejść myśliwi ani drwale działający z pominięciem prawa. จาก นั้น เมื่อ เรา ตัด ไม้ ใน พื้น ที่ หนึ่ง เสร็จ เรา จะ กั้น ถนน หรือ ควบคุม การ ใช้ ถนน ต่าง ๆ อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ นัก ล่า สัตว์ และ คน ลักลอบ ตัด ไม้ เข้า ไป ใน ป่า. |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ drwal ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน