โปแลนด์
dotacja ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dotacja ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dotacja ใน โปแลนด์
คำว่า dotacja ใน โปแลนด์ หมายถึง เงินอุดหนุน, สิทธิ์, เงินช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dotacja
เงินอุดหนุนnoun że dane mogą mieć większą moc niż administracyjna kotrola dotacji ข้อมูลสามารถมีอํานาจเหนือ การควบคุมการบริหารเงินอุดหนุน |
สิทธิ์noun |
เงินช่วยเหลือnoun Pożyczka, jak również dotacja, aby "A to Z" mogła dokonać wyceny ทั้งเงินกู้และเงินช่วยเหลือ เพื่อที่ เอ ทู ซี จะได้ตั้งราคาเองได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
W Connecticut po roku 78% reprezentantów przyjmowało tylko niskie dotacje. ตอนที่รัฐคอนเน็กติคัตหันมาใช้ระบบนี้ ในปีแรก ผู้แทนกว่า 78 เปอร์เซ็นต์ เลิกรับเงินทุนจํานวนมาก แล้วหันมารับเงินทุนจํานวนเล็กจํานวนน้อยเท่านั้น |
Więc proszę - magazynowanie na poziomie sieci elektrycznej, ciche, bezemisyjne, bez ruchomych części, zdalnie sterowane, zaprojektowane do ceny rynkowej bez dotacji. เงียบ, ไม่ปล่อยอะไรออกมา, ไม่มีส่วนที่ต้องเคลื่อนไหว, ควบคุมได้จากที่ไกล, ถูกออกแบบให้อยู่ในราคาตลาด โดยไม่ต้องใช้เงินอุดหนุนจากรัฐบาล |
Tak więc, wyciek ropy dotacje dla banków, kryzys finansowy, są symptomami tej samej choroby. ดังนั้น ผมคิดว่าการระเบิดออกมาของน้ํามัน การเข้าไปอุ้มเหล่าธนาคารเรื่องหนี้เสีย (subprime loan) วิกฤติการจํานองอสังหาริมทรัพย์ และอีกหลายๆสิ่ง เป็นอาการของ ปัญหาที่มีต้นตอเดียวกัน |
Odwiedziłem Carnegie z prośbą o dotację. ผมไปที่คาร์เนกี้เพื่อขอทุนสนับสนุน |
Czy wiesz że Tuohy'owie dają olbrzymie dotacje na Ole Miss? เธอรู้มั๊ยว่าครอบครัวTuohys เป็นผู้บริจาคที่ใจกว้างของOle Miss? |
Oby to słowo było warte sto kawałków, bo taką dotację właśnie wypłoszyłeś. พ่อหวังว่าที่ลูกจะพูด จะมีค่ามากกว่า 1 แสนเหรียญนะ เพราะนั่นเป็นจํานวนที่เขากําลังจะบริจาค ถ้าไม่โดนขัดจังหวะ |
Nasze dotacje na aluminium pokrywają 80% szkolnego budżetu. เงินบริจาคของศิษย์เก่าคิดเป็น 80% ของงบประมาณวิทยาลัยทั้งหมด |
W tej sytuacji Dariusz nie tylko uchylił zakaz budowy, ale też przyznał Żydom dotacje ze skarbca królewskiego na pokrycie jej kosztów. ดัง นั้น ดาระยาศ เพิกถอน คํา สั่ง ห้าม และ โปรด ให้ มอบ เงิน จาก ท้อง พระ คลัง แก่ ชาว ยิว เพื่อ ช่วย ค่า ใช้ จ่าย ใน งาน นี้. |
Szukało się dotacji, sponsorów. มีการก่อตั้งศูนย์ช่วยเหลือ |
Ten sam koncern, pragnąc zjednać sobie środowisko artystyczne, przeznacza duże sumy na dotacje dla muzeów, instytucji oświatowych, szkół tańca oraz towarzystw muzycznych. นอก จาก นี้ บริษัท ยาสูบ เดียว กัน นี้ ได้ สร้าง มิตรภาพ ใน แวดวง ศิลปะ ด้วย การ บริจาค เงิน จํานวน มาก แก่ พิพิธภัณฑสถาน, สถาน ศึกษา, โรงเรียน สอน เต้น รํา, และ สถาบัน ดนตรี. |
We wspomnianym artykule oświadczono: „Świadkowie tak często podnosili zasadnicze kwestie związane z pierwszą poprawką, że sędzia Harlan Fiske Stone napisał: ‚Świadkowie Jehowy zasługują na dotację za pomoc, jakiej udzielili przy rozwiązywaniu problemów prawnych związanych ze swobodami obywatelskimi’”. บทความ นั้น กล่าว ว่า “พยาน ฯ มัก ยก ประเด็น พื้น ฐาน เกี่ยว กับ รัฐธรรมนูญ ฉบับ แก้ไข นั้น ขึ้น มา อ้าง เนือง ๆ จน ฮาร์ ลัน ฟิสก์ สโตน ผู้ พิพากษา ศาล สูง เขียน ไว้ ว่า ‘พยาน พระ ยะโฮวา สม ควร ได้ รับ การ บริจาค กองทุน เมื่อ คํานึง ถึง การ ที่ พวก เขา ช่วย แก้ไข ปัญหา ต่าง ๆ ด้าน กฎหมาย เกี่ยว กับ เสรีภาพ ของ พลเมือง.’” |
Kilka tamtejszych firm złożyło na ten cel datki, a miejscowe władze przyznały pewną dotację. มี การ บริจาค โดย บริษัท ธุรกิจ หลาย แห่ง ใน ท้องถิ่น และ ตัว แทน ของ รัฐบาล ใน ท้องถิ่น ได้ ให้ เงิน ช่วยเหลือ. |
Potrzebne są dotacje dla rolników, pomoc specjalistów w zakresie rolnictwa oraz stosowanie silnych substancji chemicznych. จําเป็น ต้อง มี นัก วิทยาศาสตร์ ที่ ชํานาญ ใน ด้าน การ เกษตร และ สาร เคมี ที่ รุนแรง รวม ทั้ง เงิน ทุน สําหรับ เกษตรกร. |
Musiał namierzyć moją dotację. เขาคงต้องตามรอยการบริจาคของฉัน |
Co prawda stanowa legislatura zgodziła się finansować starania Uniwersytetu o dotację, ale nikt ze mną nie polemizował. แม้ ว่า คณะ กรรมการ จะ อนุมัติ เงิน ทุน เพื่อ ดําเนิน โครงการ แต่ ก็ ไม่ มี ใคร คัดค้าน ความ เห็น ของ ผม. |
Może mógłbym napisać do senatu i poprosić ich o dotację. บางทีฉันอาจจะเขียนไปยังรัฐวุฒิสภาและขอเงินจากพวกเขา |
Że nawet panna Sue wysyła dotacje? แม้กระทั่งMiss Sueก็ด้วย? |
W jego dotacjach z pewnością jest poczucie humoru. การบริจาคของเขาแฝง อารมณ์ขันนะครับ |
Ma pani dotację. คุณมีเงินของคุณ |
Wygląda na to, że comiesięczne dotacje na kampanię Prestona, które uiszcza Pamela, pochodzą z jej zasiłku. และดูเหมือน การบริจาครายเดือน ที่พาเมล่าบริจาค ให้กับการหาเสียงของเพรสตัน คือเช็กผู้พิการของเธอ |
Potrzebne są odkrycia, publikacje i dotacje. ต้องมีการค้นพบ แก่สาธารณชน, เงินบริจาค |
Gdy chcemy szczepionek, musimy dostarczyć bodźców lub jakiś rodzaj dotacji. ในกรณีนี้ ถ้าเราต้องการวัคซีน เราต้องจัดให้มีเครื่องล่อใจ หรือเงินสนับสนุนในสักรูปแบบ |
Saints JULIA nie ruszają, choć dotacji na rzecz modlitwy. นักบุญจูเลียตไม่ได้ย้าย แต่ให้เพื่อประโยชน์ในการสวดมนต์ ́ |
Jednak jeśli przyjrzymy się zyskom, prawie 8000 z tej sumy stanowią w rzeczywistości dotacje. แต่แน่นอน ถ้าคุณดูให้ชัดว่ากําไรนี้คืออะไร ที่จริงเงินประมาณ 8,000 เหรียญสหรัฐในนี้ คือเงินอุดหนุนจากรัฐ |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dotacja ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน