dostać ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dostać ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dostać ใน โปแลนด์
คำว่า dostać ใน โปแลนด์ หมายถึง รับ, ได้รับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dostać
รับverb |
ได้รับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dostałam się do Brown? หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ? |
Jeśli dostaniesz podejrzanego e-maila z pytaniem o dane osobowe lub finansowe, nie odpowiadaj na niego ani nie klikaj żadnych zawartych w nim linków. หากได้รับอีเมลน่าสงสัยที่ขอข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลเกี่ยวกับการเงินของคุณ โปรดอย่าตอบกลับหรือคลิกลิงก์ใดๆ ในข้อความนั้น |
Byłoby głupio nie dostać pracy, na którą się zasługuje, ale byłoby potrójnie beznadziejnie, gdyby to się stało z powodu nadmiaru danych w jakimś podprogramie. การไม่ได้งานทั้งที่คุณ มีคุณสมบัติพร้อมก็แย่อยู่แล้ว แต่คงแย่สุด ๆ ถ้าไม่ได้งาน เพราะแค่เกิด สแต็ค โอเวอร์โฟลว์ ในซับรูทีนบางตัว |
Ten labirynt jest jedyną drogą, którą śmiertelnik może wejść do zaświatów i dostać się do serca Tartaru. . จะเป็นทางเดียวที่มนุษย์สามารถเข้าถึงใต้โลกได้ และก็เข้าถึงใจกลางของ ทาร์ทารัส |
Czy Jezus chciał powiedzieć, że osoba, która coś dostanie, nie będzie się cieszyć? — Nie, wcale tak nie twierdził. พระ เยซู ตรัส ไหม ว่า คน ที่ ได้ รับ ของ ขวัญ จะ ไม่ มี ความ สุข?— เปล่า พระองค์ ไม่ ได้ ตรัส เช่น นั้น. |
Kane wyjdzie z tego bez szwanku, a ty dostaniesz dożywocie. เคนจะเดินออกไปไปซิฟรี, คุณจะหายไปในชีวิต |
A tak możemy się tam dostać w 10 minut. เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
Cieszę się, że dostałem tę fuchę. ฉันดีใจที่มีงานทํา |
Więc myśli pan, że mogłabym dostać stypendium? คุณคิดว่าฉันจะได้ทุนการศึกษา? |
Chcę dostać dobry wynik. อีกแล้ว ผมอยากได้เลขที่ถูก |
Cóż, możesz dostać się na studia za własne zasługi szkolne. ก็ ให้ลูกเข้าเรียนมหาลัย ด้วยผลการเรียนของลูกไง |
Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio. ดังนั้นเพื่อทําการทดลอง ผมจะต้องรู้ลึกลงไปในสมอง และจัดการ ออกซีโตซิน โดยตรง |
Możesz dostać przepustkę. นายมาได้ครึ่งทางแล้วสิ |
A może ktoś dostał sraczki i próbował mnie pogonić. หรืออาจจะมีคนมีประสาท พยายามที่จะเรียกฉันออก |
Ja miałam dostać jego pokój. ไม่แฟร์นะ ฉันจองห้องเขานะ |
Dostała list od Oxa i przesłała mi, żebym go panu przekazał. เธอบอกว่าพึ่งได้รับจดหมายจากอ๊อก |
Aby łatwiej dostać się do poczty offline, możesz oznaczyć zakładką swoją skrzynkę odbiorczą. คุณบุ๊กมาร์กกล่องจดหมายเพื่อให้เข้าถึงอีเมลแบบออฟไลน์ง่ายยิ่งขึ้นได้ ดังนี้ |
Dostaniecie się tam i sprawdzicie, czy ktoś przeżył. ข้าต้องการให้เจ้าไปที่นั่น และค้นหาผู้รอดชีวิต |
Ale chciałem, by się dostała. ใช่ แต่ไม่ใช่ไม่อยากให้เข้าได้ |
Więc dostanę u2 razy mój wektor jednostkowy, u1, u2. ผมก็จะได้ u2 คูณเวกเตอร์หน่วย, u1, u2 |
Dostaniecie plany. คุณได้ใบอนุญาตแน่ |
Wyluzowała się, kiedy dostała to stypendium. เธอคิดว่าเธอสบายๆ แล้วเพราะว่าเธอไดุ้ทุนการศึกษา |
Dostałam się więc do celi w podziemiach”. ฉะนั้น เขา ขัง ดิฉัน ไว้ ใน ห้อง ใต้ ดิน.” |
Dostać się do twoich brudów. พยายามที่จะได้รับการซักของคุณ |
Jeśli pójdziesz do minus 1, dostaniemy coraz mniejszą wartość. ถ้าคุณแทนลบ 1, เราจะได้ค่าเล็กลง เล็กลง |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dostać ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน