เช็ก
dopravní prostředek ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dopravní prostředek ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dopravní prostředek ใน เช็ก
คำว่า dopravní prostředek ใน เช็ก หมายถึง ยานพาหนะ, รถ, วิธีการขนส่ง, พาหนะ, ระบบขนส่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dopravní prostředek
ยานพาหนะ(vehicle) |
รถ(vehicle) |
วิธีการขนส่ง(means of transport) |
พาหนะ(vehicle) |
ระบบขนส่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Za pět minut buď v hangáru a sežeň dopravní prostředek. เจอกันที่ท่าปล่อยยานใน 5 นาที หายานมาด้วย |
Takže, když už musíme zajistit dlouhodobě udržitelný zdroj elektřiny, dává smysl, abychom používali elektrická auta jako dopravní prostředky. ครับ ถ้าเราต้องแก้ปัญหา การผลิตพลังงานไฟฟ้าแบบยั่งยืน มันก็เป็นเหตุเป็นผลที่เราจะมีรถพลังงานไฟฟ้า เป็นวิธีหนึ่งของการเดินทาง |
Ve snaze přilákat zákazníky k novému dopravnímu prostředku začali majitelé rikš svá vozítka zdobit. บาง ที เพื่อ ดึงดูด ลูก ค้า ให้ สนใจ ใน ยาน พาหนะ รูป แบบ ใหม่ เจ้าของ รถ สาม ล้อ ก็ เริ่ม ตกแต่ง รถ ของ ตน เอง. |
V jednom případě předveďte neformální nabídku časopisů v dopravním prostředku nebo při jiné příležitosti, která odpovídá místním poměrům. ใน การ สาธิต ชุด หนึ่ง ให้ แสดง วิธี เสนอ วารสาร แบบ ไม่ เป็น ทาง การ บน รถ โดยสาร หรือ ฉาก อื่น ๆ ที่ เหมาะ กับ ท้องถิ่น. |
Nejsložitější kosmický dopravní prostředek, který byl kdy postaven, fungoval.“ ยานพาหนะ สลับ ซับซ้อน ที่ สุด เท่า ที่ เคย สร้าง มา ใช้ งาน ได้.” |
Časopis Outlook uvádí: „Skromné rikši se mohou stát ideálním dopravním prostředkem 21. století.“ วารสาร เอาท์ลุก กล่าว ว่า “รถ สาม ล้อ อัน ต่ํา ต้อย อาจ เป็น วิธี เดิน ทาง ที่ ดี เยี่ยม ของ ศตวรรษ ที่ 21.” |
K výstavě patřily i dopravní prostředky, například autobusy s hybridním pohonem. งาน เอ็กซ์โป นี้ ยัง มี การ แสดง ระบบ ขน ส่ง ที่ รวม ถึง รถ ประจํา ทาง ไฮบริด (hybrid buses) ที่ ใช้ พลัง งาน ไฟฟ้า ด้วย. |
▪ Řídíte-li dopravní prostředek, zpomalte nebo zaparkujte daleko od vysokých stromů a od silnoproudého vedení. ▪ ถ้า กําลัง ขับ รถ อยู่ ชะลอ ความ เร็ว ลง หรือ จอด ไว้ ให้ ห่าง จาก วัตถุ สูง ๆ เช่น ต้น ไม้ และ สาย ไฟฟ้า. |
První, „Jehovův nebeský válečný vůz jede“, popisoval ohromný, nádherný, bázeň vzbuzující nebeský dopravní prostředek pohybující se rychlostí blesku. เรื่อง แรก “ราชรถ ฝ่าย สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง เคลื่อน ที่” พรรณนา ถึง ยาน พาหนะ ที่ ยิ่ง ใหญ่ รุ่ง โรจน์ น่า เกรง ขาม ทาง ภาค สวรรค์ เร็ว ดุจ สาย ฟ้า แลบ. |
Plně využívali všech dostupných dopravních prostředků, aby šířili poselství o Království. พวก เขา ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก การ เดิน ทาง ทุก วิธี ที่ มี อยู่ เพื่อ แพร่ กระจาย ข่าวสาร ราชอาณาจักร. |
Byl to vůz úžasných rozměrů, Jehovův „dopravní prostředek“, který je vždy v Jehovově moci. นิมิต นั้น แสดง ภาพ ราชรถ อัน น่า เกรง ขาม เป็น “ยาน พาหนะ” ของ พระ ยะโฮวา ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ พระองค์ เสมอ. |
Očima víry pozorují tento královský dopravní prostředek svého svrchovaného Pána. ด้วย นัยน์ ตา แห่ง ความ เชื่อ พวก เขา มอง เห็น พาหนะ ของ องค์ บรมหิศร แล้ว. |
(Ezekiel 1:14) Takové rychlosti nikdy nedosáhl žádný dopravní prostředek vytvořený lidmi. (ยะเอศเคล 1:14) ไม่ มี ยาน ใด ที่ มนุษย์ ได้ ทํา ขึ้น ที่ เคย ได้ บรรลุ ถึง ความ เร็ว ขนาด นั้น. |
Zjistil jsem, že kůň je výhodný dopravní prostředek, a tak jsem si později jednoho opatřil. ผม เห็น ว่า ม้า เป็น พาหนะ ที่ สําคัญ ใน ภาย หลัง ผม จึง หา ซื้อ ม้า ไว้ ตัว หนึ่ง. |
Dělají to i letadla a vlaky — a vlastně většina moderních dopravních prostředků. เครื่องบิน และ รถไฟ—ที่ จริง วิธี ขน ส่ง สมัย ใหม่ ส่วน ใหญ่—ก็ เช่น กัน. |
Motocykl je pro mnohé lidi dostupným, výhodným a příjemným dopravním prostředkem. สําหรับ หลาย คน รถ จักรยานยนต์ เป็น สิ่ง ซึ่ง พอ จะ ซื้อ หา ได้, สะดวก, และ เป็น วิธี ที่ เพลิน ใจ ใน การ ไป ไหน มา ไหน. |
Váš dopravní prostředek. พาหนะคุณ |
Taky budu potřebovat nový dopravní prostředek. ผมต้องการข้อมูลการเดินทางล่าสุดเดี๋ยวนี้ |
Než se v Kanadě objevila železnice, byla kánoe v mnoha oblastech tím nejrychlejším a nejspolehlivějším dopravním prostředkem. ก่อน ที่ จะ มี รถไฟ เรือ แคนู เป็น วิธี ขน ส่ง ที่ เร็ว และ เชื่อถือ ได้ มาก ที่ สุด ใน พื้น ที่ แคนาดา ส่วน ใหญ่. |
Sbory byly od sebe velmi daleko a naším hlavním dopravním prostředkem bylo kolo. ประชาคม อยู่ ห่าง ไกล กัน และ พาหนะ หลัก สําหรับ การ เดิน ทาง ของ เรา คือ รถ จักรยาน. |
Tehdy nebyly na Islandu žádné skutečné silnice a prakticky žádná auta ani jiné moderní dopravní prostředky. ใน เวลา นั้น ไม่ มี สิ่ง ที่ เรียก ว่า เป็น ถนน จริง ๆ และ ไม่ มี รถยนต์ หรือ วิธี ทัน สมัย อื่น ใด ที่ ใช้ การ ได้ จริง ใน การ เดิน ทาง. |
▪ Nejezděte na koni, na kole ani v otevřených dopravních prostředcích. ▪ อย่า ขี่ ม้า หรือ จักรยาน หรือ ขับ รถ เปิด ประทุน. |
Naším jediným dopravním prostředkem bylo kolo. รถ จักรยาน เป็น วิธี เดียว เท่า นั้น ใน การ เดิน ทาง ของ เรา. |
Letadlo může být používáno k mírovým účelům jako dopravní prostředek. เครื่องบิน อาจ ถูก ใช้ เพื่อ วัตถุ ประสงค์ ใน ทาง สันติ ดัง เช่น เครื่องบิน โดยสาร. |
▪ Ve veřejných dopravních prostředcích nebo v čekárnách ▪ บน ยวดยาน ขน ส่ง สาธารณะ, ใน ห้อง รอ การ ตรวจ โรค |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dopravní prostředek ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์