เช็ก
doplňující ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doplňující ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doplňující ใน เช็ก
คำว่า doplňující ใน เช็ก หมายถึง พิเศษ, เพิ่มเติม, เสริม, ซึ่งช่วยเสริม, ซึ่งทําให้สมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doplňující
พิเศษ(additional) |
เพิ่มเติม(additional) |
เสริม(additional) |
ซึ่งช่วยเสริม(additional) |
ซึ่งทําให้สมบูรณ์(completing) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Občas však může prostřednictvím doplňujících otázek přítomné povzbudit, aby se vyjadřovali, a podnítit je k přemýšlení o námětu, ale měl by to dělat zřídka. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ นํา การ ประชุม อาจ ดึง หรือ กระตุ้น ความ คิด ของ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม โดย ใช้ คํา ถาม เสริม เป็น ครั้ง คราว. |
Koncem 18. století vědci zjistili, že se atmosféra skládá především ze dvou vzájemně se doplňujících plynů — dusíku a kyslíku. ต่อ มา ใน ศตวรรษ ที่ 18 พวก นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า บรรยากาศ ประกอบ ด้วย ก๊าซ หลัก สอง อย่าง ที่ เสริม กัน และ กัน คือ ไนโตรเจน กับ ออกซิเจน. |
Občas jsou zveřejněny doplňující informace, jako například v Otázce zvěstovatelů v Naší službě Království ze září 2008. เป็น ครั้ง คราว มี การ ให้ คํา แนะ นํา เพิ่ม เติม เช่น ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ กันยายน 2008. |
Možná bude užitečné probrat s ním doplňující látku, která objasňuje, co o daném námětu říká Bible. นับ ว่า เป็น ประโยชน์ ที่ จะ พิจารณา เนื้อหา อย่าง ละเอียด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว เช่น ไร ใน เรื่อง นั้น. |
Aby je uklidnil, dal Lucaris původní text a novodobý překlad vytisknout ve dvou paralelních sloupcích, pouze s několika doplňujícími poznámkami. เพื่อ ทํา ให้ พวก เขา เงียบ เสียง ลูคาริส ให้ มี การ พิมพ์ ข้อ ความ เดิม กับ ข้อ ความ ที่ แปล เป็น ภาษา สมัย ใหม่ เป็น คอลัมน์ คู่ กัน ไป โดย เพิ่ม ความ เห็น เล็ก น้อย เท่า นั้น. |
Když odpoví špatně, je lepší dovést ho ke správnému závěru doplňujícími otázkami než ho prostě jen opravit. ถ้า เขา ตอบ ผิด อาจ ดี กว่า ที่จะ ช่วย เขา ได้ คํา ตอบ ที่ ถูก ต้อง โดย ตั้ง คํา ถาม อื่น เพิ่ม เติม แทน ที่ จะ แก้ คํา ตอบ ของ เขา. |
▪ Jestliže je pro zájemce obtížné přijmout určitou nauku, proberte s ním doplňující látku, která daný námět důkladně objasňuje. ▪ หาก นัก ศึกษา รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ยอม รับ คํา สอน บาง อย่าง ให้ พิจารณา เรื่อง นั้น เพิ่ม เติม โดย ใช้ บทความ ที่ พูด ถึง เรื่อง นั้น อย่าง ละเอียด. |
Čím více zkoumáme jejich spisy, tím více si uvědomujeme jejich odlišné rysy a poznáváme, že tyto čtyři inspirované knihy Bible tvoří nezávislé, navzájem se doplňující a souladné záznamy o životě Ježíše Krista. ยิ่ง เรา ศึกษา ค้นคว้า งาน เขียน ของ พวก ท่าน เรา ก็ ยิ่ง เข้าใจ ลักษณะ เฉพาะ ของ แต่ ละ เล่ม และ เข้าใจ ว่า พระ ธรรม ซึ่ง มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ทั้ง สี่ เล่ม นี้ ประกอบ กัน เป็น บันทึก เรื่อง ราว ชีวิต ของ พระ เยซู คริสต์ ที่ เป็น แบบ เฉพาะ ตัว, เสริม กัน, และ สอดคล้อง ต้อง กัน. |
Novější tekutinou doplňující objem je derivát škrobu HES (hetastarch), jenž „může být bezpečně doporučen těm [popáleným] pacientům, kteří mají námitky vůči krevním derivátům“. เฮตาสตาร์ช (เอชอีเอส) เป็น สาร ขยาย ปริมาตร ตัว ใหม่ กว่า และ “สามารถ ใช้ ได้ อย่าง ปลอดภัย กับ ผู้ ป่วย [แผล ไฟ ไหม้] ซึ่ง ปฏิเสธ การ ใช้ ผลิตผล จาก เลือด.” |
V doplňujících komentářích mohou přítomní zaměřit pozornost na uplatnění biblického textu, na podpůrné argumenty nebo na praktické uplatnění látky. ความ เห็น เพิ่ม เติม จาก ผู้ ฟัง ควร ชี้ ให้ สนใจ ที่ ความหมาย ของ ข้อ พระ คัมภีร์, เหตุ ผล สนับสนุน, หรือ การ เอา เนื้อ เรื่อง ไป ใช้ จริง. |
Ta byla potom porovnávána s paralelním nebo doplňujícím materiálem, který shromáždili tannaim, ale který nebyl zahrnut v Mišně. แล้ว ข้อ ความ นั้น จะ ถูก เทียบ กับ เนื้อหา ที่ คล้ายคลึง กัน หรือ เนื้อหา เสริม ที่ รวบ รวม โดย ทันนาอิม แต่ ไม่ ถูก รวม ไว้ ใน มิชนาห์. |
* Používejte doplňující otázky k podnícení hlubšího zamyšlení. * ใช้คําถามติดตามผลเพื่อจุดประกายความคิดให้ลึกซึ้งกว่าเดิม |
Pokud členové sboru ve svých komentářích neuvedou důležitou myšlenku nebo opomenou uplatnit klíčový biblický text, dozorce položí konkrétní doplňující otázku, aby tato informace zazněla. เมื่อ ความ เห็น จาก ประชาคม ไม่ ครอบ คลุม จุด สําคัญ หรือ เมื่อ มี การ มอง ข้าม ความหมาย ของ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ สําคัญ เขา จะ ถาม คํา ถาม เพิ่ม เติม ที่ ชี้ เฉพาะ เพื่อ จะ ดึง เอา ข้อมูล นั้น ออก มา. |
* Doplňující materiál, který se má přečíst a rozebrat při probírání odstavce, v němž je na něj odvolávka. *สิ่ง ที่ ควร อ่าน และ พิจารณา เพิ่ม เติม เมื่อ วรรค ที่ กําลัง ศึกษา อยู่ อ้าง ถึง. |
Když na to během studia bude čas, mohou se tyto texty přečíst. Nebylo by však rozumné zabývat se doplňujícím materiálem, který by mohl zastínit hlavní myšlenky studované látky. ข้อ พระ คัมภีร์ เหล่า นี้ อาจ อ่าน ระหว่าง การ ศึกษา เท่า ที่ เวลา อํานวย แต่ ไม่ เป็น การ ฉลาด ถ้า จะ นํา เนื้อหา ภาย นอก เข้า มา ซึ่ง อาจ ทํา ให้ จุด สําคัญ คลุมเครือ ได้. |
Flynn dále předkládá velké množství doplňujících informací a pak se vrací k základní myšlence: „K nejironičtějším aspektům Vánoc patří to, jak málo z jejich obsahu je skutečně křesťanské. หลัง จาก เสนอ ข้อมูล ที่ สนับสนุน จํานวน มาก มาย แล้ว ฟลินน์ กลับ ไป หา ประเด็น หลัก ที่ ว่า “หนึ่ง ใน บรรดา เรื่อง ที่ น่า หัวเราะ เยาะ อย่าง ยิ่ง เกี่ยว กับ คริสต์มาส คือ เนื้อหา ของ เทศกาล นี้ แทบ จะ ไม่ เป็น ตาม หลัก คริสเตียน แท้ ๆ เอา เสีย เลย. |
(b) Kde lze najít doplňující informace o tomto námětu? (ข) จะ หา ข้อมูล เพิ่ม เติม เรื่อง นี้ ได้ จาก ที่ ไหน? |
Plánujete svou účast v doplňujících volbách, že? คุณกําลังวางแผนในการเลือกตั้งพิเศษ ใช่ไหม? |
Když vedoucí taktně vyzdvihne, co bylo řečeno správně, přeformuluje otázku nebo položí doplňující, může tak věci napravit, aniž se někdo bude cítit nepříjemně. โดย หยิบ ยก เอา ส่วน ที่ ถูก ออก มา อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา, โดย ดัด แปลง คํา ถาม เดิม, หรือ โดย การ ใช้ คํา ถาม เสริม ผู้ นํา ก็ สามารถ แก้ไข คํา ตอบ ได้ โดย ไม่ ทํา ให้ คน ที่ ตอบ ผิด ขายหน้า. |
Tyto doplňující informace obsažené v Janově evangeliu nám ukazují, jak máme textu v Janovi 1:1 správně rozumět. ข้อมูล เพิ่ม เติม ที่ มี อยู่ ใน กิตติคุณ ของ โยฮัน นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ควร เข้าใจ โยฮัน 1:1 อย่าง ไร. |
* Kladu studentům doplňující otázky, abych je povzbudil(a) k hlubšímu zamyšlení se nad zásadami evangelia. * ฉันถามคําถามติดตามผลเพื่อกระตุ้นผู้เรียนให้่คิดถึงหลักธรรมพระกิตติคุณอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น |
6 Musíme dbát na to, aby v případě, že se použije doplňující látka, byla dobře uplatněna. 6 จําเป็น ต้อง ใช้ ความ ระมัดระวัง เมื่อ จะ มี การ นํา เอา เรื่อง เข้า มา เพิ่ม เติม. |
Představte si, že někteří studenti mají stále pochybnosti, přestože si od učitele vyslechli doplňující výklad. สมมุติ ว่า นัก เรียน บาง คน ยัง สงสัย อยู่ ทั้ง ๆ ที่ ได้ ฟัง คํา อธิบาย เพิ่ม เติม จาก ครู แล้ว. |
Toto zapíše doplňující informace pro VBR, jak je zavedl Xing นี่เป็นการเขียนข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับอัตราการส่งถ่ายข้อมูลแบบแปรค่าได้ของ Xing |
Výčet domácích léčebných prostředků je dlouhý a většinou se jedná o zdravou dietu (s nízkým obsahem argininu) včetně dalších doplňujících látek, jako jsou vitamíny B a C a L-lysin. รายการ วิธี รักษา พื้น บ้าน มี ยาว เหยียด ส่วน ใหญ่ เกี่ยว ข้อง กับ การ รับประทาน อาหาร ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ (มี อาร์จินิน ต่ํา) และ รวม ไป ถึง อาหาร เสริม เช่น วิตามิน บี และ ซี และ แอล-ไลซีน. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doplňující ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์