ดัตช์
doorvoeren ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doorvoeren ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doorvoeren ใน ดัตช์
คำว่า doorvoeren ใน ดัตช์ หมายถึง ใช้, วาง, นํามาใช้, นําไปใช้, ดําเนินการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doorvoeren
ใช้(exercise) |
วาง(put) |
นํามาใช้(exercise) |
นําไปใช้(to apply) |
ดําเนินการ(observe) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ik hou van reaps in de morgen, doorvoeren zozeer wanneer iedereen nog in bed ligt, en ik heb de hele dag voor mij nog. มันมีความสําเร็จสูง เมื่อคนอื่นๆยังนอนอยู่บนเตียงของเขาอยู่ และฉันก็ยังเหลือเวลาอีกทั้งวัน |
Als wij die redenatie verder doorvoeren, dan moet God de Eerste Oorzaak zijn van alle goddeloosheid, gewelddadigheid en onderdrukking die ooit door de mens bedreven is. การ นํา การ ชัก เหตุ ผล เช่น นี้ ไป สู่ ขั้น ใหญ่ ขึ้น ไป อีก แล้ว พระเจ้า ก็ ต้อง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว ความ รุนแรง และ การ กดขี่ ทั้ง มวล ที่ มนุษย์ เคย ทํา อยู่ เรื่อย มา. |
En als ik dit zie, denk ik, ja, we kunnen dat zoveel verder doorvoeren door mensen toe te staan doelen te stellen door geijkte doelen in te stellen, door aspecten van onzekerheid te gebruiken, door deze samengestelde doelen te gebruiken, door een groots, onderliggend belonings- en stimulanssysteem te gebruiken, door mensen op te stellen om samen te werken in de zin van groepen, straten om samen te werken en te wedijveren, om de hoogontwikkelde groeps- en motivationele mechanismen die we zien, te gebruiken. และจากการเห็นสิ่งนี้ และผมคิดว่า ใช่ เราสามารถทําให้มันดียิ่งขึ้นไปได้อีก ด้วยการให้ผู้คนกําหนดเป้า ด้วยการปรับค่าเป้าหมาย จากองค์ประกอบของความไม่แน่นอน และการใช้เป้าหมายหลายๆ จุดนี้ ด้วยการใช้ระบบการให้รางวัลที่ซ่อนเร้น และการให้แรงจูงใจ ด้วยการกําหนดคนขึ้นมา เพื่อรับผิดชอบในกลุ่ม หรือถนนหาทาง เพื่อร่วมมือ และแข่งขัน เพื่อให้วิธีที่ละเอียดอ่อนนี้ รวมกลุ่ม และให้กําลังใจด้วยกลไกที่เราเห็น |
Hierin staat: „Degene die de verandering moet doorvoeren [de leider] moet over de gevoeligheid van een maatschappelijk werker, het inzicht van een psycholoog, het uithoudingsvermogen van een marathonloper, de vasthoudendheid van een buldog, de onafhankelijkheid van een kluizenaar en het geduld van een heilige beschikken. ตํารา นั้น บอก ว่า “ผู้ นํา ที่ ก่อ ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง จําเป็น ต้อง มี ความ รู้สึก ไว อย่าง นัก สังคม สงเคราะห์, ความ สังเกต เข้าใจ อย่าง นัก จิตวิทยา, ความ ทรหด ของ นัก วิ่ง มาราธอน, ความ ไม่ ย่อท้อ อย่าง สุนัข พันธุ์ บุลดอก, การ พึ่ง ตัว เอง อย่าง ฤาษี, และ ความ อด กลั้น อย่าง นัก บุญ. |
Het doorvoeren en de herroeping van de wet versterkten de zaak tegen de Piarco-vliegveld-beklaagden. ผ่านร่างกฎหมายและยกเลิกกฎหมาย กรณีของ สนามบินพิคาโคต้องสงสัย |
Welke aanpassing zouden wij kunnen doorvoeren nadat wij erover hebben nagedacht met wie wij gewoonlijk praten? หลัง จาก ไตร่ตรอง ดู ว่า ปกติ แล้ว เรา ได้ พูด คุย กับ ใคร บ้าง การ ปรับ ปรุง เปลี่ยน แปลง อะไร ที่ อาจ ต้อง ทํา? |
En nu, in tegenstelling tot laparoscopie, kun je exact de naald in je instrumenten zetten, en je kunt het helemaal doorvoeren en het volgen in een traject. และตอนนี้ ส่วนที่ต่างจากการผ่าตัดแบบส่องกล้อง คือคุณสามารถใส่เข็มเข้าไปในอุปกรณ์ได้อย่างแม่นยํา และคุณสามารถส่งมันผ่านลงไป ตามแนวทางเดินได้ |
Ze verrichten onmisbare functies als de doorvoer van vloeistoffen door uw nieren en blaas, de voortstuwing van voedsel door uw spijsverteringskanaal, de regulering van de bloedcirculatie door uw bloedvaten, de verandering van de vorm van uw ooglenzen en de verwijding van uw pupillen. มัน ทํา หน้า ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เช่น ขับ ดัน ของ เหลว ผ่าน ไต และ กระเพาะ ปัสสาวะ, ขับ ดัน อาหาร ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร, ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ผ่าน หลอด เลือด, รักษา รูป ทรง ของ เลนส์ ตา, และ ขยาย ช่อง รับ แสง ของ รู ม่าน ตา ของ คุณ. |
In de negentiende eeuw berichtte een bezoeker: „Omdat er geen enkele vorm van autoriteit is die beslissingen kan doorvoeren, wordt er voortdurend naar de wapens gegrepen.” ผู้ มา เยือน คน หนึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 19 รายงาน ว่า “ไม่ มี ผู้ มี อํานาจ หน้า ที่ คน ใด ใน ท้องถิ่น ที่ สามารถ ตัดสิน เรื่อง ต่าง ๆ ได้ จึง มี การ ใช้ อาวุธ ต่อ สู้ กัน เสมอ ๆ.” |
Opmerking: Ga naar sectie 2 van het Informatiecentrum voor meer informatie over hoe je aanpassingen kunt doorvoeren zodat Gmail eruitziet als Outlook. หมายเหตุ: หากต้องการดูวิธีปรับแต่ง Gmail ให้มีลักษณะเหมือน Outlook โปรดไปยังส่วนที่ 2 ของศูนย์การเรียนรู้ |
Dat is volgens mij geen onhaalbare planning, als je hiermee wezenlijke veranderingen kunt doorvoeren. ฉันไม่คิดว่านั่น เป็นระยะเวลาที่ไม่สมจริง ถ้ามันเป็นเรื่องของการใช้ข้อมูล ในการสร้างการเปลี่ยนแปลงทางปฏิบัติ |
Hij kan echte veranderingen doorvoeren, en hij zal dat heel binnenkort ook doen. พระองค์ สามารถ ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ได้ จริง ๆ และ จะ ทรง ทํา เช่น นั้น ใน เร็ว ๆ นี้. |
Jezus Christus zal blijvende veranderingen doorvoeren พระ เยซู คริสต์ จะ ทรง เปลี่ยน ทุก สิ่ง อย่าง ถาวร |
Opmerking: Afhankelijk van je locatie kan het enkele minuten duren voordat DNS-wijzigingen worden doorgevoerd. Doorvoeren op het gehele internet kan 24 tot 48 uur duren. หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลง DNS อาจใช้เวลาหลายนาทีเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตําแหน่งที่ตั้งของคุณ หรืออาจใช้เวลา 24-48 ชั่วโมงเพื่อให้มีผลทั่วทั้งระบบอินเทอร์เน็ตทั้งหมด |
Waarom zou ik me niet moeten aansluiten bij een beweging die maatschappelijke hervormingen wil doorvoeren? ทําไม ฉัน ไม่ ควร ไป สนับสนุน กลุ่ม ที่ พยายาม จะ เปลี่ยน แปลง โลก?’ |
Als de advertentieweergave in uw app al is uitgeschakeld, moet u de betreffende wijzigingen doorvoeren en vervolgens contact met ons opnemen voor herbeoordeling. หากการแสดงโฆษณาในแอปถูกปิดไปแล้ว โปรดทําการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม จากนั้นโปรดติดต่อเราเพื่อขอรับการพิจารณาอีกครั้ง |
Erica wilde een nieuwe milieuwetgeving doorvoeren. เอริก้าผลักดันให้ออกกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมใหม่ |
Als volmaakte man had hij nieuwe wegen kunnen openen en ingrijpende veranderingen en innovaties kunnen doorvoeren. เนื่อง จาก เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ พระองค์ อาจ เป็น ผู้ นํา ร่อง วิธี การ ใหม่ ๆ ด้วย การ ริเริ่ม และ ทํา การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ขนาน ใหญ่ ก็ ได้. |
Deze theoretische vooruitgang verder doorvoerend, vormden andere verbindingen, nucleotiden genoemd, ketens en werden een nucleïnezuur, zoals DNA. ทฤษฎี นี้ กล่าว ต่อ ไป ว่า แล้ว สาร ประกอบ อื่น ๆ ที่ เรียก ว่า นิวคลีโอไทด์ ก็ จะ ก่อ ตัว เป็น สาย โซ่ และ กลาย เป็น กรด นิวคลิอิก เช่น ดีเอ็นเอ เป็น ต้น. |
Sommige eigenaars van de boerderijen waren voorstander van de pas aangenomen apartheidspolitiek en wilden doorvoeren dat zwarten hun zogenaamde ondergeschiktheid aan blanken zouden erkennen en hun blanke meesters zouden dienen. เจ้าของ ไร่ บาง แห่ง สนับสนุน นโยบาย แบ่ง แยก ผิว ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ กัน เมื่อ เร็ว ๆ นี้ และ ได้ กําหนด ว่า คน ผิว ดํา ควร รับ รู้ สภาพ ที่ ถือ กัน ว่า ต่ํา กว่า คน ผิว ขาว และ ควร รับใช้ นาย ของ เขา ที่ เป็น คน ผิว ขาว. |
Je zou dat tot in het extreme kunnen doorvoeren door te concluderen dat je nergens goed voor bent, dat je een slappeling bent en dat je niks waard bent. คุณ อาจ ทํา ให้ ความ รู้สึก นี้ รุนแรง ขึ้น โดย การ ลง ความ เห็น ว่า คุณ เป็น คน ไม่ ดี เอา เสีย เลย หรือ ว่า คุณ เป็น คน มี ลักษณะ แย่ และ ไม่ เหมาะ สม จะ ได้ สิ่ง ดี อะไร เลย. |
Opmerking: Afhankelijk van je locatie kan het enkele minuten duren voordat DNS-wijzigingen zijn doorgevoerd. Doorvoeren op het hele internet kan tot 48 uur duren. หมายเหตุ: การเปลี่ยนแปลง DNS อาจใช้เวลาหลายนาทีในช่วงการย้ายข้อมูลหรือใช้เวลาถึง 48 ชั่วโมงเพื่อให้มีผลทั่วทั้งระบบอินเทอร์เน็ตทั้งหมด ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับตําแหน่งที่ตั้งของคุณ |
De organisatie kan soms wijzigingen doorvoeren om ons te helpen op de meest effectieve manier te prediken. ใน บาง ครั้ง องค์การ อาจ ปรับ เปลี่ยน บาง สิ่ง บาง อย่าง เพื่อ ช่วย เรา ให้ ประกาศ ข่าว ดี อย่าง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด. |
Alle hervormingen die we konden doorvoeren, laten meetbare resultaten zien in de economie. ดังนั้น ความเปลี่ยนแปลง และการปฏิรูปทั้งหมดที่เราสามารถทําได้ ได้ปรากฎให้เห็นเป็นผลลัพธ์ ที่สามารถตรวจวัดได้ในระบบเศรษฐกิจ |
Ze zullen het dan van onder af gaan doorvoeren naar de gezinnen. Ouders zullen erop reageren และพวกเขาก็เริ่มที่จะผลักดันจากส่วนของพวกเขา เข้าสู่กลุ่มอายุสูงขึ้น ผมเชื่อว่า จะไปสู่ภายในครอบครัวครับ และพ่อแม่ของพวกเขาก็จะมีส่วนร่วม |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doorvoeren ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา