ดัตช์
doorgaans ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doorgaans ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doorgaans ใน ดัตช์
คำว่า doorgaans ใน ดัตช์ หมายถึง ธรรมดา, โดยทั่วไป, โดยปกติ, ปกติ, ส่วนใหญ่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doorgaans
ธรรมดา(normally) |
โดยทั่วไป(normally) |
โดยปกติ(normally) |
ปกติ(normally) |
ส่วนใหญ่(generally) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Doorgaan! ไปเร็ว! |
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. อย่าง ไร ก็ ดี โรค กลัว สังคม ตาม การ วินิจฉัย ของ แพทย์ นั้น โดย ทั่ว ไป แล้ว หมาย ถึง เฉพาะ ผู้ ที่ มี ความ กลัว สุด ขีด จริง ๆ จน ทํา ให้ การ ปฏิบัติ หน้า ที่ ตาม ปกติ หยุด ชะงัก. |
Je moet voor ons beiden doorgaan, Pete. นายจะต้องอยู่ต่อไป เพื่อเราทั้งสองคน พีท |
Als we hiermee doorgaan, moeten we ons eigen materiaal schrijven. รู้มั๊ย ถ้าเราจะทําวงนะ เราควรเขียนเพลงของเราเอง |
Het voelt alsof we maar gewoon doorgaan. มันรู้สึกเหมือนว่าเราแค่ฝืนทํา |
2 Jaren geleden ging het getuigeniswerk in veel landen anders, omdat de mensen doorgaans een rustiger leven leidden en zich veilig voelden. 2 เมื่อ หลาย ปี ก่อน ใน หลาย ดินแดน ที่ พยาน ฯ ทํา งาน นั้น ไม่ เหมือน เดี๋ยว นี้ เพราะ ส่วน ใหญ่ แล้ว ผู้ คน ดําเนิน ชีวิต สงบ สุข กว่า นี้ และ พวก เขา รู้สึก ปลอด ภัย. |
Doorgaan? คุณอยากจะให้ไปที่ไหน |
We moeten doorgaan. เราต้องไปต่อ |
Het blijft eindeloos doorgaan. วิธีที่เราแสดงมัน แน่นอนคุณ ไม่สามารถเขียน |
Het is doorgaans niet aan te raden om je direct vast te leggen en te trouwen met de eerste de beste die langskomt en enige interesse in je toont. ทีนี้ โดยทั่วไป เราไม่ควรตกลงปลงใจ แต่งงานกับคนแรกที่ผ่านเข้ามา และแสดงความสนใจในตัวคุณ |
je moet blijven doorgaan je moet blijven doorgaan คุณต้องเดินหน้าต่อไป |
Ja, miss Austen. Niet het gezelschap waar u doorgaans me omgaat, niet? ใช่ มิสออสติน มันไม่เหมือน งานสังคมอื่นของคุณเลยนะ |
De leermeester was doorgaans niet een onderwijzer die formeel onderricht gaf. ตาม ปกติ พี่ เลี้ยง ไม่ ได้ เป็น ครู. |
Laten we doorgaan met feesten. ชั้นขอบอกว่า เราจะปาร์ตี้กัน |
We kunnen niet doorgaan met haar aan dit tempo te vernietigen. โลกธรรมชาติจําเป็นสําหรับเรา เราทําลายมันต่อไปในอัตราเดิมไม่ได้ |
♪ ♪ Laat ik er niet over doorgaan, ♪ ♪ maar mijn zelfbewustheid is niet zo groot. ♫ แต่ร้องเพลงต่อหน้าคนแปลกหน้า ที่เปลือยกายนั้น ทําให้ผมกลัว เกินกว่าที่ใครจะรู้ได้ ♫ ♫ จะไม่พูดเรื่องนี้ ให้ยาวนัก ♫ ♫ แต่ภาพพจน์ของร่างกายผมนั้น ไม่ใช่จุดแข็งของผมเลย ♫ |
We zullen doorgaan met druk zetten. เราจะยังคงดําเนินการกดดัน |
13 Bijgevolg werd de adoopvont ingesteld als bzinnebeeld van het graf, en op gebod moest zij gelegen zijn op een plaats onder het niveau waar de levenden doorgaans bijeenkomen, om de levenden en de doden voor te stellen, en opdat alle dingen hun gelijkenis kunnen hebben, en opdat zij met elkaar kunnen overeenstemmen — waarbij hetgeen aards is zich voegt naar hetgeen hemels is, zoals Paulus heeft gezegd in 1 Korinthe 15:46, 47 en 48: ๑๓ ด้วยเหตุนี้, จึงตั้งอ่างบัพติศมากไว้เป็นอุปมาขของหลุมศพ, และรับพระบัญชาให้อยู่ในสถานที่ภายใต้สถานที่ซึ่งคนเป็นมักจะมาชุมนุมกัน, เพื่อแสดงให้เห็นคนเป็นและคนตาย, และเพื่อสิ่งทั้งปวงจะมีลักษณะของความเหมือน, และเพื่อสิ่งเหล่านั้นจะสอดคล้องต้องกัน—สิ่งซึ่งเป็นฝ่ายแผ่นดินโลกสอดคล้องกับสิ่งซึ่งเป็นฝ่ายสวรรค์, ดังที่เปาโลประกาศไว้, ใน ๑ โครินธ์ ๑๕:๔๖, ๔๗ และ ๔๘ : |
Je kunt hier niet mee doorgaan. วอลเตอร์ คุณจะมัวทําแบบนี้อยู่ไม่ได้นะ |
Taalvaardigheid is doorgaans opgedeeld in twee actieve delen: spreken en schrijven en twee passieve delen: luisteren en lezen. ความสามารถทางภาษาโดยทั่วไป จะถูกประเมิน ในด้านการส่งสารสองส่วนคือ การพูดและการเขียน และการรับสารสองส่วน คือการฟังและการอ่าน |
Mijn haat hielp me graven, liet me doorgaan. ความแค้นสั่งสมให้ผมขุดไปเรื่อยๆ |
Dan kunnen we gewoon doorgaan. ทั้งหมดนี้จะจบลงโดยเร็ว เราจะได้ กลับมาทําธุรกิจกันต่อ.. |
Zijn reactie, was typisch Ali: "Je wilt de rest van je leven niet doorgaan voor 'de vrouw die bíjna de oceaan over roeide'." อาลีตอบกลับด้วยคําพูดแบบฉบับของเขาเอง "คุณคงไม่อยากเป็นแค่ผู้หญิง ที่ได้ชื่อว่าเคยแค่เกือบจะพายเรือ ข้ามมหาสมุทรสําเร็จแล้วใช่ไหม" |
Als een wettelijk orgaan door een regeringsverordening ontbonden wordt, zal het predikingswerk nog altijd doorgaan. หาก นิติ บุคคล ใด ถูก รัฐบาล สั่ง ยก เลิก งาน ประกาศ จะ ยัง ดําเนิน ต่อ ไป. |
Tot het begin van de burgeroorlog in Somalië in de late jaren 80 waren humanitaire hulpverleners soms het slachtoffer van wat wij 'nevenschade' noemen, maar we waren doorgaans niet het doelwit van die aanvallen. แม้กระทั่งตอนเริ่มต้นสงครามกลางเมือง ในโซมาเลีย ในช่วงปี 80 นักมนุษยธรรม บางครั้งถูกนับว่าเป็นเหยื่อ กับเรื่องอะไรที่เราเรียกว่า ความเสียหายคู่กัน หากแต่ว่าส่วนใหญ่แล้ว พวกเราไม่ใช่เป้าหมายการโจมตี |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doorgaans ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา