ดัตช์
doorbrengen ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doorbrengen ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doorbrengen ใน ดัตช์
คำว่า doorbrengen ใน ดัตช์ หมายถึง ให้, มอบให้, จ่าย, มอบ, บริจาค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า doorbrengen
ให้(allow) |
มอบให้(confer) |
จ่าย(administer) |
มอบ(confer) |
บริจาค(provide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Als je gewoon wat tijd met je vrienden wilt doorbrengen? จะ ว่า อย่างไร หาก คุณ มี ความ ต้อง การ แค่ ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ พวก เพื่อน ๆ ของ คุณ บ้าง? |
Een beetje tijd doorbrengen... zonder Gsm zal je misschien goed doen. มือถือ มันจะดีสําหรับนายนะ |
Dus hoewel het duidelijk beter is wanneer jullie elkaar vriendelijk behandelen, zal regelmatig met elkaar bellen of veel tijd met elkaar doorbrengen bij gezellige gelegenheden er waarschijnlijk alleen maar voor zorgen dat hij zich ellendiger voelt. ดัง นั้น ขณะ ที่ รูป การณ์ ดู เหมือน จะ ดี กว่า สําหรับ คุณ ที่ จะ ปฏิบัติ อย่าง เอื้อ อาทร ต่อ กัน แต่ การ คุย กัน ทาง โทรศัพท์ เป็น ประจํา หรือ การ ใช้ เวลา คบ หา กัน มาก ไป มี แต่ จะ เพิ่ม ความ ทุกข์ ระทม ให้ เขา มาก ขึ้น. |
Als ouderlingen klaarstaan voor de kudde en graag tijd met ze doorbrengen, zullen de schapen eerder hulp vragen als het nodig is. และ เป็น เรื่อง ง่าย กว่า ด้วย ที่ พี่ น้อง จะ บอก ความ รู้สึก และ ความ กังวล ของ พวก เขา กับ ผู้ ปกครอง. |
Zet uiteen dat hedendaagse gezinnen uiteenvallen doordat zij weinig tijd samen doorbrengen en vrijwel niets gemeen hebben. ชี้ ให้ เห็น สาเหตุ ที่ ครอบครัว สมัย ปัจจุบัน ต่าง คน ต่าง อยู่ ก็ เพราะ พวก เขา ใช้ เวลา อยู่ ด้วย กัน น้อย และ ไม่ มี สิ่ง ที่ ให้ ความ สนใจ ร่วม กัน. |
Er kwamen twee blanken en een kleurling naar me toe op zoek naar een plaats waar zij de nacht konden doorbrengen. ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. |
Zuster Andrea Julião uit São Paulo (Brazilië), ontdekte dat net zoals de band met onze aardse vrienden sterker wordt als we tijd met ze doorbrengen, onze band met onze hemelse Vader ook sterker wordt als we ons op Hem richten door sabbatheiliging. ซิสเตอร์แอนเดรีย จูลิโอ จากเซาเปาลู บราซิลค้นพบว่าความสัมพันธ์กับเพื่อนทางโลกแน่นแฟ้นขึ้นเมื่อเราใช้เวลาด้วยกันฉันใด ความสัมพันธ์ของเรากับพระบิดาบนสวรรค์แน่นแฟ้นขึ้นเมื่อใจเราจดจ่ออยู่ที่พระองค์ผ่านการนมัสการในวันสะบาโตฉันนั้น |
Naarmate mensen steeds minder tijd thuis doorbrengen, betalen ze gewoon iemand anders om voor hen het schoonmaakwerk te doen. เนื่อง จาก ผู้ คน ใช้ เวลา อยู่ บ้าน น้อย ลง ทุก ที เขา เพียง แต่ จ่าย เงิน เพื่อ ให้ คน อื่น ทํา ความ สะอาด ให้ เขา. |
Een van de beste manieren om een gezin verenigd te houden, is tijd met elkaar doorbrengen. วิธี ดี ที่ สุด ประการ หนึ่ง ที่ ครอบครัว สามารถ ปรองดอง กัน อยู่ ต่อ ไป คือ โดย การ ใช้ เวลา ด้วย กัน. |
Het ging mij om levenskwaliteit en voor mij betekent dat: tijd in de sneeuw doorbrengen.. ผมให้ความสําคัญกับชีวิตเพื่อคุณภาพของชีวิต และคุณภาพชีวิตของผมคือช่วงเวลาในหิมะ |
Maar de filmindustrie rekent erop dat miljoenen mensen ’s zomers een flink aantal uren binnen doorbrengen om naar een film te kijken. แต่ คน ที่ อยู่ ใน วงการ ภาพยนตร์ อยาก ให้ คน จํานวน มาก ๆ พา กัน เข้า ไป ใน โรง ภาพยนตร์ ที่ เย็น สบาย ใน ฤดู นี้. |
Paul Hirschberger en ik moesten met ongeveer vijftig gemeenten samenwerken, waarbij wij twee of drie dagen in elke gemeente moesten doorbrengen en de broeders moesten helpen georganiseerd te zijn om hun bediening onder de verbodsbepaling voort te zetten. ผม กับ พอล เฮิร์ชเบอร์เกอร์ จะ ทํา งาน กับ ประชาคม ต่าง ๆ ประมาณ 50 ประชาคม อยู่ กับ ประชาคม แห่ง ละ สอง หรือ สาม วัน ช่วย พี่ น้อง จัด ระเบียบ ดําเนิน งาน รับใช้ ต่อ ไป ภาย ใต้ การ สั่ง ห้าม. |
Laten zij, nu hun weilanden kaalgevreten zijn, de nacht in zakken gehuld doorbrengen, treurend over hun verlies van inkomsten. ด้วย เหตุ ที่ ทุ่ง หญ้า ของ พวก เขา โล่ง เตียน พวก เขา ต้อง สวม ผ้า กระสอบ ตลอด คืน คร่ํา ครวญ ถึง ราย ได้ ที่ พวก เขา สูญ เสีย. |
Maak plannen voor activiteiten met het gezin, misschien hoe u de weekends of de vakanties samen zult doorbrengen. จง วาง แผน กิจกรรม ต่าง ๆ ร่วม กับ ครอบครัว บาง ที อาจ เป็น เรื่อง ที่ ว่า จะ ใช้ วัน สุด สัปดาห์ หรือ การ พัก ร้อน ด้วย กัน อย่าง ไร. |
Kun je meer tijd als gezin doorbrengen in plaats van je af te zonderen? แทน ที่ จะ ต่าง คน ต่าง อยู่ คุณ จะ ใช้ เวลา กับ ครอบครัว มาก ขึ้น ได้ ไหม? |
Dus Mj zal hier veel tijd doorbrengen, of je het leuk vindt of niet. ดังนั้น MJ จะต้องใช้เวลาที่นี่มากมาย ไม่ว่าเธอจะชอบหรือไม่ก็ตาม |
Denk aan de plaats waar we de meeste van onze tijd doorbrengen. ลองคิดถึงที่ว่างที่เราใช้ เกือบตลอดเวลา |
Bedankt, maar ik moet echt wat tijd alleen doorbrengen. ขอบคุณนะพ่อ แต่ผมอยากอยู่คนเดียว |
Naast de enorme financiële consequenties zijn er alle gevoelens die deze cijfers vertegenwoordigen — alle vergoten tranen en de onmetelijke verwarring, smart, bezorgdheid en verscheurende pijn die wordt ervaren, naast de ontelbare nachten die gezinsleden in slapeloos verdriet doorbrengen. นอก จาก จะ ส่ง ผล กระทบ ด้าน การ เงิน อย่าง หนัก แล้ว ลอง นึก ถึง ความ รู้สึก ต่าง ๆ นับ ไม่ ถ้วน ที่ แฝง อยู่ ใน สถิติ ดัง กล่าว—น้ําตา ที่ พรั่งพรู เป็น สาย น้ํา และ ความ รู้สึก สับสน, ความ เศร้า เสียใจ, ความ วิตก กังวล, อีก ทั้ง การ ทน ทุกข์ กับ ความ ปวด ร้าว แสน สาหัส ซึ่ง ไม่ อาจ พรรณนา ได้ ตลอด จน คืน แล้ว คืน เล่า ที่ สมาชิก ครอบครัว ผู้ ทุกข์ ทรมาน ใจ ไม่ ได้ หลับ ไม่ ได้ นอน. |
Wij zouden een week bij een vriendin en haar man op het kleine eiland Tarawa doorbrengen. เรา ใช้ เวลา หนึ่ง สัปดาห์ มา พัก กับ เพื่อน และ สามี ของ เธอ บน เกาะ เล็ก ๆ ชื่อ ตาระวา. |
Het Dark Web is waar ze hun tijd doorbrengen. มุมมืดของอินเตอร์เน็ต เป็นที่ซึ่งพวกเขาใช้เวลาอยู่ที่นั่น |
Ik kon me niet voorstellen dat een man tijd met me wilde doorbrengen.” — Nancy. ฉัน ไม่ อยาก เชื่อ เลย ว่า ผู้ ชาย จะ อยาก ไป ไหน มา ไหน กับ ฉัน.”—แนนซี. |
Vanwege ziekte moest ik drie weken in het ziekenhuis doorbrengen. ดิฉัน รู้สึก ไม่ สบาย และ ต้อง เข้า พัก รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล เป็น เวลา สาม สัปดาห์. |
Ik heb wat meer tijd kunnen doorbrengen met jou. ไม่ ฉันเคยใช้เวลากับคุณมาบ้างแล้ว |
Dit geldt vooral voor alleenstaande moeders, die graag tijd met hun kinderen zouden willen doorbrengen maar noodgedwongen een baan hebben. เป็น เช่น นี้ โดย เฉพาะ กับ มารดา ไร้ คู่ ซึ่ง คง จะ ยินดี ใช้ เวลา กับ ลูก ทว่า ต้อง ทํา งาน อาชีพ. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doorbrengen ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา