เกาหลี
동지 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 동지 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 동지 ใน เกาหลี
คำว่า 동지 ใน เกาหลี หมายถึง เหมายัน, สหาย, อายัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 동지
เหมายันnoun 이 두 신의 생일은 모두 율리우스력으로 동지에 해당하는 12월 25일에 기념하였습니다. การฉลองวันเกิดของเทพเจ้าสององค์นี้ถูกจัดขึ้นในวันที่ 25 ธันวาคม วันที่ดวงอาทิตย์มาถึงจุดเหมายันตามปฏิทินจูเลียน. |
สหายnoun |
อายันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
「종교 백과사전」에 의하면, “동지 때 거행하던 모든 의식들은 성탄 행사로 흡수되거나 대체”되었습니다. สารานุกรม เกี่ยว กับ ศาสนา บอก ว่า “เรื่อง ราว การ ประสูติ ของ พระ เยซู ค่อย ๆ ซึมซับ หรือ เข้า มา แทน ที่ พิธีกรรม เหล่า นั้น ซึ่ง จัด ใน วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน. |
그와 마찬가지로, 「이스파니카 백과사전」(Enciclopedia Hispánica)에서도 이렇게 언급합니다. “크리스마스를 축하하는 12월 25일이라는 날짜는 연대를 엄격하게 계산하여 정해진 기념일이 아니며, 그보다는 로마에서 축하하던 동지 축제를 그리스도교화한 것이다.” เอนซีโกลเพดยา อิ ส ปา นี กา ให้ ความ เห็น คล้าย กัน ว่า “การ กําหนด วัน ที่ 25 ธันวาคม สําหรับ การ ฉลอง คริสต์มาส ไม่ ได้ อาศัย การ คํานวณ ที่ ถูก ต้อง เกี่ยว กับ วัน ประสูติ ของ พระ เยซู แต่ กลับ เป็น การ ทํา ให้ เทศกาล เหมา ยัน (จุด ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล โลก มาก ที่ สุด ใน ฤดู หนาว) ซึ่ง มี การ ฉลอง ใน โรม กลาย มา เป็น แบบ คริสเตียน.” |
마틴 루터 킹 주니어는 1968년 연설에서 인권 운동에 대해 회고하며 말했습니다, "결국 우리는 적들이 남긴 말이 아니라, 동지의 침묵을 기억할 것이다." ดร. มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ กล่าวสุนทรพจน์เมื่อ ค.ศ. 1968 เรื่องการเรียกร้องสิทธิพลเมือง ว่า ท้ายที่สุด เราไม่ได้จดจําคําพูดของศัตรู หากแต่เป็นความเงียบของสหายเรา |
동지, 꿈을 꾸시는구먼 ทันทีที่คุณใส่กระดาษลงในพิมพ์ดีด |
학생들, 동무들, 혁명 홍위병 동지들 นักเรียน สหาย และ สมาชิกพรรค ( Red Guard ) ทุกท่าน |
동지는 이렇게 부언한다. “그것은 점점 더 심각한 문제가 되고 있는데, 특히 방화 보험, 부두 도난 보험, 자동차 보험 그리고 가재 기물 보험 분야에서 그러하다.” วารสาร นั้น เสริม อีก ว่า “นั่น เป็น ปัญหา ร้ายแรง ที่ นับ วัน จะ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ขอบ เขต เกี่ยว กับ การ วาง เพลิง การ ปล้น ท่า เรือ การ ประกัน รถยนต์ และ ของ ใช้ ภาย ใน บ้าน.” |
그래서 조니 뎁과 저를 포함한 칠백만여 명의 동지들입니다 ก็คือทั้งจอห์นนี่ เด็พพ์และดิฉัน และพรรคพวกเราอีกเจ็ดล้านคน |
환영해 주십시오 동무들, 학생들 혁명전사 동지들 ปรบมือต้อนรับเธอหน่อยครับ |
그의 동지로 피할 때 전에 자신의 집에서는 " 재수 성, " 아래로 당겨졌다 ก่อนที่บ้านของเขาถูกทําลายลงเมื่อสหายของเขาหลีกเลี่ยงว่ามันเป็น" ปราสาทโชคร้าย " |
최근에 부자가 된 많은 중국인들이 “자기가 닮고 싶은 유명인들”의 사진을 들고 성형 외과를 찾고 있다고 동지에서는 보도한다. รายงาน นี้ กล่าว ว่า เศรษฐี ใหม่ ชาว จีน ก็ เดิน ทาง ไป ทํา ศัลยกรรม พลาสติก ให้ ดู เหมือน กับ “คน ดัง ที่ พวก เขา ต้องการ ด้วย.” |
아마도 이랬을 것입니다. 그들은 아마 해외에서 부족 생활을 하듯 동지들과 아주 끈끈하게 지냈을 것입니다. บางทีอาจจะเป็นสิ่งนี้ก็ได้ ก็คือบางทีพวกเขาอาจจะผ่านประสบการณ์ คล้าย ๆ กับความสนิทสนมแน่นแฟ้นในชนเผ่า ในหน่วยรบของพวกเขาเมื่ออยู่ในต่างประเทศ |
"나는 넘어질지 모르나, 죽지는 않습니다." "진실된 내면의 나는 앞으로 나아가" "나의 목숨을 바쳐 구하려고 한" "동지들과 같이 살기 때문입니다" ผมอาจล้มลง แต่ผมไม่ตาย เพราะสิ่งที่เป็นจริงในตัวผมแล่นต่อไปข้างหน้า ดํารงอยู่ต่อไปในสหาย ที่ผมอุทิศชีวิตให้ |
많이 따는 사람은 기관총으로 무장한 카지노 경비원들이 집까지 호위해 준다”고 동지는 보도합니다. ผู้ ชนะ เงิน พนัน ก้อน ใหญ่ ต้อง มี ยาม ประจํา บ่อน พร้อม อาวุธ ปืน กล คุ้ม กัน ไป ส่ง ถึง บ้าน.” |
기원: 「크리스마스 백과사전」(The Christmas Encyclopedia)에서는 “12월 25일이 확정된 과정은 성경적인 선례에 근거한 것이 아니라 연말[북반구의 동지 무렵]에 열리던 로마의 이교 축제에서 비롯된 것”이라고 기술합니다. ที่ มา ของ เรื่อง: สารานุกรม คริสต์มาส (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “การ กําหนด เอา วัน ที่ 25 ธันวาคม ไม่ ได้ มา จาก คัมภีร์ ไบเบิล แต่ มา จาก เทศกาล นอก รีต ของ ชาว โรมัน ซึ่ง จัด ขึ้น ตอน สิ้น ปี” ใน ช่วง ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน สําหรับ ซีก โลก เหนือ. |
교황은 12월 25일이라는 날짜에 관하여 다음과 같이 시인하였습니다. “고대 이교에서는 동지(冬至)에 해당하는 날인 그 날에 ‘무적 태양’의 탄생일을 축하하였다.” เกี่ยว ด้วย วัน ที่ 25 ธันวาคม นั้น โปป ยอม รับ ว่า “วัน นั้น ใน สมัย โบราณ ของ พวก นอก รีต ได้ มี การ เฉลิม ฉลอง วัน เกิด ของ ‘พระ อาทิตย์ ผู้ เกรียง ไกร’ เพื่อ ให้ ประจวบ เหมาะ กับ วัน ที่ กลางคืน ยาว ที่ สุด ใน ฤดู หนาว.” |
그 날짜는 이교도들이 로마의 농신제 및 켈트족과 게르만족의 동지 축제라는 두 축일로 흥청거리는 술잔치에 빠지는 때였다. นั่น เป็น คราว เมื่อ พวก นอก รีต ปล่อย ตัว ใน การ เลี้ยง เสพ สุรา อย่าง หัวราน้ํา ระหว่าง การ ฉลอง ของ ทั้ง แซทเทอร์นาเลีย ของ โรมัน และ งาน เลี้ยง ฉลอง การ ที่ ดวง อาทิตย์ เริ่ม กลับ มา จาก ตําแหน่ง ที่ ห่าง ไกล ที่ สุด ของ พวก เคลท์ และ เยอรมัน. |
이 축제는 기원전 165년에 여호와의 성전이 다시 봉헌된 일을 기념하는 행사로서 동지 무렵인 기슬레우월 25일부터 8일간 열렸습니다. เทศกาล นี้ จัด ขึ้น แปด วัน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 25 เดือน คิสเลฟ ไป จน ถึง จุด เหมา ยัน ใน ฤดู หนาว (วัน ที่ กลางคืน ยาว ที่ สุด). |
이 두 신의 생일은 모두 율리우스력으로 동지에 해당하는 12월 25일에 기념하였습니다. การ ฉลอง วัน เกิด ของ เทพเจ้า สอง องค์ นี้ ถูก จัด ขึ้น ใน วัน ที่ 25 ธันวาคม วัน ที่ ดวง อาทิตย์ มา ถึง จุด เหมา ยัน ตาม ปฏิทิน จูเลียน. |
또한 동지에 의하면, 예전에 그 회사의 화학자였던 두 사람은 그 문제에 관해 처음으로 입을 열면서, “회사가 니코틴의 양을 조작하지는 않지만, 사용자가 흡수하는 니코틴의 양은 분명히 조작한다”고 말하였다. หนังสือ พิมพ์ นี้ ยัง กล่าว ด้วย ว่า อดีต นัก เคมี ของ บริษัท สอง คน ซึ่ง พูด ถึง หัวข้อ นี้ เป็น ครั้ง แรก กล่าว ว่า “ขณะ ที่ บริษัท ไม่ ได้ ใช้ เล่ห์ เปลี่ยน ระดับ นิโคติน แต่ บริษัท ได้ เปลี่ยน ปริมาณ นิโคติน ที่ ผู้ ใช้ ดูด ซับ เอา.” |
「신 가톨릭 백과 사전」은 “12월 25일이라는 날짜는 그리스도의 탄생일이 아니라 나탈리스 솔리스 인빅티(무적 태양의 탄생일) 축제 곧 동지 때 열리는 로마의 태양 축제일에 해당한다”고 인정한다. สารานุกรม นิว คาทอลิก ยอม รับ เรื่อง นี้ ว่า “วัน ที่ 25 ธันวาคม มิ ได้ ตรง กับ ประสูติ กาล ของ พระ คริสต์ แต่ ตรง กับ งาน เลี้ยง ฉลอง ของ นาทาลิส โซลิส อินวิคติ วัน เฉลิม ฉลอง พระ อาทิตย์ ของ ชาว โรมัน ณ วัน ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล ที่ สุด.” |
일단 그가 부상했다 고래에게 쫓기고, 그 일부에 대한 공격을 parried 랜스와 시간, 자신과 있지만 길이의 분노 괴물은 배에 급하게 동지는 뛰어드는에 의해 보존되고 물속에 그들이 만났을 때 증상은 불가피했다. " การติดตามครั้งโดยปลาวาฬที่เขาได้รับบาดเจ็บเขา parried โจมตีสําหรับบาง เวลากับ Lance; แต่มอนสเตอร์ที่โกรธที่มีความยาววิ่งบนเรือ; ตัวเองและ comrades เท่านั้นถูกเก็บรักษาไว้โดยกระโจน ลงไปในน้ําเมื่อพวกเขาเห็นการโจมตีได้แน่นอน. " |
그렇지만 이러한 사실은, 동지 및 연말과 관련된 관습이 어떻게 여러가지 다른 경로로 전세계에 퍼졌는지를 보여 주는 예입니다. ถึง อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง นี้ แสดง ให้ เห็น วิธี ที่ ธรรมเนียม เกี่ยว กับ เหมา ยัน และ ตอน สิ้น ปี แพร่ ไป ตลอด ทั่ว โลก โดย วิถี ทาง ต่าง ๆ กัน. |
관측대들에서 보면 “동지와 하지에는 태양이 양 끝에 있는 탑 위로 뜨고 지기 때문에 태양년이 시작되는 때와 절반이 지나가는 때를 분명히 알 수 있었다”고 「사이언스」지는 설명한다. วารสาร ไซเยนซ์ อธิบาย ว่า มี การ กําหนด ตําแหน่ง สําหรับ ดู ดวง อาทิตย์ เอา ไว้ “เพื่อ ว่า ณ จุด เหมา ยัน (22 ธันวาคม) จะ มอง เห็น ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก เหนือ หอ แรก และ จุด ครี ษมา ยัน (22 มิถุนายน) จะ เห็น ดวง อาทิตย์ ขึ้น และ ตก เหนือ หอ สุด ท้าย ของ แนว โค้ง นั้น ซึ่ง เป็น การ กําหนด จุด เริ่ม ต้น และ จุด กึ่งกลาง ปี ทาง สุริยคติ.” |
강한 흥분과 사람들과의 동지애를 느꼈습니다. ความตื่นเต้น ความเป็นมิตร นั้นเห็นได้ชัดเจน |
그 백과 사전은 그리스도의 탄생일로 알려진 날짜에 관하여 이렇게 말한다. “12월 25일이라는 날짜는 그리스도의 탄생일이 아니라 나탈리스 솔리스 인빅티 축제 곧 동지 때 열리는 로마의 태양 축제와 관련이 있다.” สารานุกรม นั้น กล่าว เกี่ยว กับ วัน เดือน ปี ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ประสูติ กาล ของ พระ คริสต์ ว่า “วัน ที่ 25 ธันวาคม มิ ได้ ตรง กับ ประสูติ กาล ของ พระ คริสต์ แต่ ตรง กับ งาน เลี้ยง ฉลอง ของ นาทาลิส โซลิส อินวิคทิ วัน เฉลิม ฉลอง พระ อาทิตย์ ของ พวก โรมัน ใน วัน ที่ ดวง อาทิตย์ อยู่ ไกล ที่ สุด.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 동지 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา