เกาหลี
도마 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 도마 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 도마 ใน เกาหลี
คำว่า 도마 ใน เกาหลี หมายถึง เขียง, หลุมศพ, สุสาน, ม้าเลื่อย, โต๊ะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 도마
เขียง(cutting board) |
หลุมศพ(vault) |
สุสาน(vault) |
ม้าเลื่อย
|
โต๊ะ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 이름을 “무시무시한 도마뱀”을 뜻하는 희랍어 단어를 따서 처음 지었을 때는, 당시 알려진 공룡 화석이 큼지막했기 때문에 공룡을 두려우리만치 큰 동물로 생각하였다. เมื่อ ชื่อ นี้ ถูก แปลง มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ มี ความ หมาย ว่า “กิ้งก่า ยักษ์” มี การ นึก คิด ว่า เป็น สัตว์ ใหญ่ โต มโหฬาร ที่ น่า กลัว เพราะ ฟอสซิล ที่ ขุด พบ มี ขนาด ใหญ่ มาก. |
도마뱀붙이는 어떻게 그렇게 할 수 있는 것입니까? ตุ๊กแก ทํา ได้ อย่าง ไร? |
예수께서 몇몇 제자들에게 나타나셨을 때, 도마는 그 자리에 없었습니다. เมื่อ พระ เยซู ทรง ปรากฏ ตัว ต่อ สาวก บาง คน โธมา ไม่ ได้ อยู่ ด้วย. |
▪ 예수께서 다섯 번째로 나타나신 지 여드레 후에 무슨 일이 있으며, 어떻게 도마는 예수께서 살아나셨음을 마침내 확신하게 됩니까? ▪ เกิด อะไร ขึ้น แปด วัน หลัง จาก การ ปรากฏ ครั้ง ที่ ห้า ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด โธมา มั่น ใจ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง พระ ชนม์ อยู่? |
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
그래서 도마는 “주여 어디로 가시는지 우리가 알지 못하거늘 그 길을 어찌 알겠삽나이까”하고 묻습니다. พวก ข้าพเจ้า จะ รู้ จัก ทาง นั้น อย่าง ไร ได้?” |
무슨 이유에서인지 도마는 이 중요한 일요일 저녁 모임에 참석해 있지 않습니다. ด้วย เหตุ ผล บาง ประการ โธมา ไม่ อยู่ ณ การ ประชุม ใน ค่ํา วัน อาทิตย์ อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
이제 나이가 70대인 모리스는 예수께서 사도 도마에게 나타나신 기록을 언급하면서, 감사하는 마음으로 이렇게 말합니다. “‘피가 나는 상처’를 내 손으로 만지도록 인도해 주신 덕분에, 성서가 진리가 아니라는 모든 의심을 머릿속에서 영원히 떨쳐 버리게 되었습니다.” ตอน นี้ ใน วัย 70 กว่า ปี มอรีส พูด ด้วย ความ สํานึก บุญคุณ โดย พาด พิง ถึง เรื่อง ที่ พระ เยซู ทรง ปรากฏ ต่อ อัครสาวก โธมา ว่า “มือ ของ ผม ได้ รับ การ ชี้ นํา มา ยัง ‘บาดแผล ที่ มี เลือด ออก’ ซึ่ง จะ ขจัด ความ สงสัย ทั้ง สิ้น ออก จาก จิตใจ ของ ผม ตลอด ไป ผม มั่น ใจ เต็ม ที่ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ความ จริง.” |
(요한 20:17, 30, 31) 그러므로 도마는 예수께서 전능하신 하나님이라고 생각하지 않았다. (โยฮัน 20:17, 30, 31) ฉะนั้น โธมา ไม่ ได้ คิด ว่า พระ เยซู คือ พระเจ้า ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
라고 말했습니다. 그러나 도마는 자기가 예수를 직접 보기 전에는 믿지 못하겠다고 말했습니다. แต่ โธมา พูด ว่า เขา จะ ต้อง ได้ เห็น พระ เยซู ด้วย ตน เอง ก่อน จึง จะ เชื่อ. |
얼마 후, 베드로는 도마와 나다나엘과 야고보와 그의 형제 요한 그리고 다른 두 사도에게 “나는 물고기 잡으러 가노라”하고 말합니다. หลัง จาก ชั่ว ระยะ หนึ่ง เปโตร บอก โธมา, นะธันเอล, ยาโกโบ และ โยฮัน น้อง ชาย ของ เขา กับ อัครสาวก อีก สอง คน ว่า “เรา จะ ไป จับ ปลา.” |
바오로 6세는 “사도 [도마]의 손가락을 자신의 서재 책상 위에 두었”으며, 요한 바오로 2세는 “성 베네딕트”와 “성 안드레”의 “유류품 ··· 일부를 자신의 아파트에 두고 있다.”—「30 조르니」, 1990년 3월, 50면. ซาก ศพ” ของ “นัก บุญ เบเนดิกต์” และ “นัก บุญ แอนดรูว์” “ไว้ ใน ห้อง ชุด ของ เขา เอง.” 30 จิออร์นี, มีนาคม 1990, หน้า 50. |
벌레나, 도마뱀, 거미, 쥐, 과일, 새들의 알까지 보이는 것이라면 모조리 먹어 치우려 듭니다. ที่ จริง พวก มัน เขมือบ แทบ ทุก สิ่ง ที่ มัน หา ได้ รวม ทั้ง หนอน, กิ้งก่า, แมงมุม, หนู, ผลไม้, และ แม้ กระทั่ง ไข่ นก. |
“나의 주시며 나의 하나님이시니이다”하고 도마가 외칩니다. โธมา อุทาน ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า และ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า.” |
사도 도마는 부활되신 예수를 가리켜 “나의 주시며 나의 하나님이시니이다”라고 외쳤다. เมื่อ พูด กับ พระ เยซู ผู้ คืน พระ ชนม์ แล้ว อัครสาวก โธมา ร้อง อุทาน ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ของ ข้าพเจ้า และ พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า!” |
도마는 “내가 그 손의 못자국을 보며 내 손가락을 그 못자국에 넣으며 내 손을 그 옆구리에 넣어 보지 않고는 믿지 아니하겠노라”고 이의를 제기합니다. โธมา ทัก ท้วง ว่า “ถ้า เรา ไม่ ได้ เห็น รอย ตะปู ที่ ฝ่า พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ มิ ได้ เอา นิ้ว มือ ของ เรา แยง เข้า ไป ใน สีข้าง ของ พระองค์ แล้ว เรา จะ ไม่ เชื่อ.” |
■ 과학자들은 도마뱀붙이의 능력에 경탄을 금하지 못합니다. 도마뱀붙이는 매끄러운 표면을 기어오르거나 심지어는 매끄러운 천장을 재빠르게 가로질러 가면서도 전혀 미끄러지지 않기 때문입니다! ▪ นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก ทึ่ง กับ ความ สามารถ ของ ตุ๊กแก ใน การ ไต่ ไป บน พื้น ผิว เรียบ แม้ แต่ ตอน ที่ มัน วิ่ง ไป ตาม เพดาน โดย ไม่ ลื่น ตก ลง มา! |
따라서, 예수께서 막달라 마리아를 대하셨을 때는 그분이 떠나는 것을 막으려는 잘못된 열망에 대응하신 것인 반면에, 도마의 경우에는 의심을 품고 있던 사람을 도우신 것이었습니다. ดัง นั้น ใน กรณี ของ มาเรีย มัฆดาลา พระ เยซู ทรง จัด การ กับ ความ ปรารถนา ที่ ไม่ ถูก ต้อง ที่ ไม่ ยอม ให้ พระองค์ จาก ไป ใน กรณี ของ โธมา พระ เยซู ทรง ช่วย คน ที่ มี ข้อ สงสัย. |
연구가들은 도마뱀붙이의 발과 같이 매끄러운 표면에도 잘 달라붙는 접착제를 만들고 싶어 합니다. นัก วิจัย ต้องการ ผลิต กาว ที่ จะ ยึด เกาะ พื้น ผิว เรียบ ได้ ดี เช่น เดียว กับ ตีน ตุ๊กแก. |
아가마도마뱀은 쉽게 평면에서 뛰어올라 수직 벽면에 착지합니다. กิ้งก่า อะกามา สามารถ กระโดด จาก พื้น ราบ ขึ้น ไป เกาะ บน ผนัง แนว ดิ่ง ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
◆ 예수께서 다섯 번째로 나타나신 지 여드레 후에 무슨 일이 일어나며, 어떻게 도마는 예수께서 살아나셨음을 마침내 확신하게 되는가? ◆ เกิด อะไร ขึ้น แปด วัน หลัง จาก การ ปรากฏ ครั้ง ที่ ห้า ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด โธมา มั่น ใจ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง พระ ชนม์ อยู่? |
그 밖에도 데스밸리에는 아메리카오소리, 박쥐, 붉은스라소니, 코요테, 스위프트여우, 캥거루쥐, 퓨마, 캐나다호저, 토끼, 얼룩스컹크, 야생 당나귀, 도마뱀, 뱀, 사막땅거북 등이 있습니다. สัตว์ ชนิด อื่น ๆ รวม ไป ถึง แบดเจอร์, ค้างคาว, แมว ป่า บ็อบแคต, หมา ป่า โคโยตี, หมา จิ้งจอก คิต, หนู แคงการู, สิงโต ภูเขา, เม่น, กระต่าย, สกังก์, ลา ป่า, กิ้งก่า, งู, และ เต่า ทะเล ทราย. |
사실 분화가 있은 지 단지 20년에서 40년 내에 이 섬들에는 이미 수풀이 우거졌으며 여러 종류의 새·도마뱀·뱀·박쥐·곤충이 서식하고 있었다. ที่ จริง หลัง จาก การ ปะทุ เพียง 20 ถึง 40 ปี เท่า นั้น เกาะ เหล่า นี้ ก็ กลับ มี ต้น ไม้ ขึ้น ใหม่ แล้ว และ เป็น ที่ อาศัย ของ บรรดา นก นานา พันธุ์, สัตว์ เลื้อยคลาน ขนาด เล็ก, งู, ค้างคาว, และ แมลง ต่าง ๆ. |
이번에는 도마도 그들과 함께 있다. คราว นี้ โธมา อยู่ กับ พวก เขา. |
공룡은 모두가 무섭고 거대한 괴물—“무시무시한 도마뱀”이었는가? พวก นี้ เป็น สัตว์ ประหลาด ตัว มหึมา น่า สะ พึง กลัว—“กิ้งก่า ยักษ์” ไหม”? |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 도마 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา