เกาหลี
도도 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 도도 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 도도 ใน เกาหลี
คำว่า 도도 ใน เกาหลี หมายถึง โดโด้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 도도
โดโด้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
바다는 하느님께서 하신 “네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다”라는 명령에 순종합니다. ทะเล เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระเจ้า ที่ ว่า “เจ้า มา ได้ แต่ เพียง เขต นี้, แต่ จะ ล้ํา ออก ไป อีก ไม่ ได้; คลื่น อัน ทะนง องอาจ ของ เจ้า จะ ต้อง หยุด อยู่ ที่ นี่ แหละ.” |
이 엄청난 파괴율로 인해 강우림뿐만 아니라 그 곳에 사는 동물들까지도 도도새와 같은 운명에 처하게 될 우려가 있습니다. อัตรา การ ทําลาย อัน น่า ตกใจ นี้ ส่อ ที ท่า ว่า จะ ส่ง ป่า ดิบ—พร้อม ด้วย สิ่ง มี ชีวิต ที่ อาศัย อยู่—ไป สู่ ชะตากรรม อย่าง เดียว กับ นก โดโด. |
마치 팔씨름에서 이긴 사람처럼 도도하게 저를 쳐다보면서 그 뒤로는 그녀의 삶이 어떠했는지에 대해 เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ |
어머니인 캉 니오와 오빠인 도도가 나를 데리러 서둘러 자카르타로 왔습니다. คัง เนียว แม่ ดิฉัน และ โดโด พี่ ชาย ได้ รีบ ไป รับ ดิฉัน ที่ จาการ์ตา. |
도도새는 날지 못하는 크고 육중한 새인데 1681년에 멸종되었다. นก โดโด เป็น นก ขนาด ใหญ่, ตัว หนัก, บิน ไม่ ได้ ซึ่ง สูญ พันธุ์ ไป แล้ว เมื่อ ปี 1681. |
도도새는 멸종의 상징이 되었습니다. นก โดโด ได้ กลาย เป็น สัญลักษณ์ ของ การ สูญ พันธุ์ ไป แล้ว. |
알아요, ́마우스했다. ́물론,'도도는 매우 한참 대답 하였다. รู้ว่า ́เมาส์ดังกล่าว ́แน่นอน ́Dodo ตอบมากเคร่งขรึม |
마치 팔씨름에서 이긴 사람처럼 도도하게 저를 쳐다보면서 그 뒤로는 그녀의 삶이 어떠했는지에 대해 비범한 이야기들을 들려주더군요. เธอจ้องหน้าผม มันเหมือนกับการชนะมวยงัดข้อมือเลยครับ แล้วจากนั้น เธอก็เล่าเรื่องน่าอัศจรรย์ต่างๆ เกี่ยวกับชีวิตเธอให้ฟัง |
도도새가 멸종되기 10년 전인 1671년에 이미 바베이도스에 있는 삼림은 사탕수수 농장으로 변해 버렸습니다. ย้อน ไป ถึง ปี 1671—สิบ ปี ก่อน ที่ นก โดโด จะ สูญ พันธุ์—ไร่ อ้อย ได้ กลืน ป่า บน เกาะ บาร์เบโดส จน เกลี้ยง. |
“1년에 두 번 열리는 대회에 가는 길에 우리는 종종 욥기 38:8, 11에 기록된 하느님의 말씀, 즉 ‘누가 문으로 바다를 막았으며 “네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다”라고 말했느냐?’ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ขณะ เดิน ทาง ไป ยัง การ ประชุม ใหญ่ เรา มัก ระลึก ถึง คํา ตรัส ของ พระเจ้า ซึ่ง บันทึก ไว้ ที่ โยบ 38:8 และ 11 ที่ ว่า ‘ใคร ปิด ประตู กัน น้ํา ทะเล ไว้ ทั้ง กําชับ ไว้ ว่า “‘เจ้า มา ได้ แต่ เพียง เขต นี้, แต่ จะ ล้ํา ออก ไป อีก ไม่ ได้; คลื่น อัน ทะนง องอาจ ของ เจ้า จะ ต้อง หยุด อยู่ ที่ นี่ แหละ”?’ |
하느님의 아들 예수 그리스도도 “독자적으로” 말씀하시지 않았습니다. แม้ แต่ พระ บุตร ของ พระเจ้า พระ เยซู คริสต์ ก็ ยัง ทรง หลีก เลี่ยง การ กล่าว ‘จาก ตัว พระองค์ เอง.’ |
도도한 이집트의 파라오가 여호와의 백성을 내보내기를 거부했기 때문에, 하느님께서는 이집트 땅에 열 가지 재앙을 내리셨습니다. เนื่อง จาก ฟาโรห์ ผู้ ขัด ขืน ดื้อดึง แห่ง อียิปต์ ไม่ ยอม ปล่อย ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ไป พระเจ้า จึง ส่ง ภัย พิบัติ สิบ ประการ มา เหนือ แผ่นดิน นั้น. |
지나친 화장은 당신이 이성의 관심에 목말라 있거나 도도하다는 인상을 줄 수 있습니다. ถ้า แต่ง มาก ไป คน อื่น จะ เข้าใจ ผิด ว่า คุณ เรียก ร้อง ความ สนใจ หรือ คิด ว่า ตัว เอง สวย เริด. |
만약 제3차 세계 대전이 일어나 무기들을 배치해 놓고 있는 오늘날의 핵강국들 모두가 참전한다면, 그 결과로 이 땅은 필시 잿더미가 될 것이고—인류는 도도새처럼 멸종될 것입니다. หาก เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 3 โดย ที่ ประเทศ ทั้ง หมด ซึ่ง มี อาวุธ นิวเคลียร์ อยู่ ใน ครอบ ครอง ใน ปัจจุบัน ใช้ อาวุธ ของ ตน แล้ว คง เป็น ไป ได้ ว่า ควัน หลง ที่ ติด ตาม มา นั้น คือ แผ่นดิน โลก นี้ ปรากฏ ว่า เป็น ขยะ มูล ฝอย ที่ ไหม้ เกรียม—และ มนุษยชาติ สูญ พันธุ์ ไป เหมือน นก โดโด. |
너의 도도한 파도는 여기서 멈춰야 한다’ 하고 말했을 때에 말이다. คลื่น สูง ของ เจ้า ต้อง หยุด อยู่ ตรง นี้ แหละ’? |
예수 그리스도도 “주는 것이 받는 것보다 더 행복하다”고 말씀하셨습니다.—사도 20:35. พระ เยซู คริสต์ เอง ได้ ตรัส ว่า “การ ให้ ทํา ให้ มี ความ สุข ยิ่ง กว่า การ รับ.”—กิจการ 20:35 |
유대인들은 자기들의 지도자의 영향을 받아, 점점 더 도도하고 몹시 배타적이 되어 갔습니다.—비교 요한 4:9. โดย ได้ รับ อิทธิพล จาก พวก ผู้ นํา ของ เขา ชาว ยิว กลาย เป็น ชน ที่ แยก ตัว อยู่ ต่าง หาก และ มี การ กีด กัน อย่าง เข้มงวด ยิ่ง ขึ้น.—เทียบ กับ โยฮัน 4:9. |
아무 말 이어질 가능성이 높습니다. '왜'도도 ́는 그것을 설명하는 가장 좋은 방법은 그것을 할 것입니다.'라고 'ทําไม','Dodo กล่าวว่า ́วิธีที่ดีที่สุดที่จะอธิบายว่ามันคือการทํามัน.' |
인간의 출입을 허락하지 않는 듯한 그 산의 도도한 매력에 깊은 인상을 받은 그는 해발 4807미터나 되는 가장 높은 봉우리에 제일 먼저 발을 딛는 사람에게 상금을 내걸었습니다. เนื่อง จาก รู้สึก ทึ่ง กับ ความ ยาก ใน การ พิชิต ยอด เขา นี้ เขา จึง เสนอ รางวัล แก่ คน แรก ที่ พิชิต ยอด สูง สุด คือ 4,807 เมตร. |
'왜, 그녀는 물론,'도도 한 손가락으로 앨리스를 가리키는했다, 그리고 '경품 혼동 방법에서 전화 한 붐비는 내내 그녀를 그 파티! 'ทําไมเธอแน่นอน ́Dodo ดังกล่าวชี้ไปที่อลิซด้วยนิ้วเดียว; และ บุคคลทั้งที่รอบแออัดเมื่อเธอโทรออกไปในทางสับสนรางวัล'! |
“누가 문으로 바다를 막았느냐? 그것이 모태에서 터져 나오듯 나오기 시작할 때에, 내가 구름을 그 의복으로, 흑암을 그 감싸는 띠로 삼으며, 내 규정을 그 위에 세우고 빗장과 문을 두며, ‘네가 여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다. 너의 도도한 파도는 여기가 한계이다’ 하고 말할 때에.”—욥 38:8-11. 15 พระ ผู้ สร้าง ตรัส ถาม ต่อ ไป ว่า “ใคร ปิด ประตู กัน น้ํา ทะเล ไว้, เมื่อ มัน พัง ออก มา ดุจ อาการ ที่ คลอด ออก มา จาก ครรภ์, เมื่อ เรา ได้ สร้าง เมฆ เป็น เช่น เสื้อ ผ้า ของ มัน, และ สร้าง เมฆ ทึบ เป็น เช่น ผ้า อ้อม สําหรับ มัน, และ จํากัด เขต ให้ มัน, ทํา รั้ว และ ประตู กั้น มัน ไว้, ทั้ง กําชับ ไว้ ว่า, ‘เจ้า มา ได้ แต่ เพียง เขต นี้, แต่ จะ ล้ํา ออก ไป อีก ไม่ ได้; คลื่น อัน ทะนง องอาจ ของ เจ้า จะ ต้อง หยุด อยู่ ที่ นี่ แหละ.’ ”—โยบ 38:8-11. |
“악한 자는 그 도도함으로 말미암아 찾아보지 않으며, 그의 모든 생각은 ‘하느님은 없다’는 것입니다.”—시 10:4. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ เขียน ว่า “คน ชั่ว ไม่ แสวง หา เนื่อง จาก ความ เย่อหยิ่ง ของ เขา; เขา คิด แต่ ว่า ‘ไม่ มี พระเจ้า.’”—บทเพลง สรรเสริญ 10:4, ล. ม. |
그런 곳들은 대부분 에페이로스의 토마로스 산에 있는 도도나나 그리스 중부의 산간 지방에 있는 델포이와 같은 곳에 자리잡고 있었기 때문에, 보통 사람들이 가기에는 대단히 어려웠습니다. สําหรับ คน ธรรมดา แล้ว สถาน ที่ เหล่า นั้น ส่วน ใหญ่ ไป ถึง ยาก เหลือ เกิน เพราะ ตั้ง อยู่ ใน ทําเล ดัง เช่น โดโดนา บน ภูเขา โทมารุส ใน เมือง อีพิรุส และ เมือง เดลฟี ใน แถบ ที่ เป็น ภูเขา ภาค กลาง ของ กรีซ. |
영국의 커다란 들신선나비는 도도새처럼 1993년에 멸종된 종의 목록에 올랐습니다. ใน ปี 1993 ผีเสื้อ กระดอง เต่า ขนาด ใหญ่ ของ บริเตน ได้ เข้า ไป ร่วม วง อยู่ กับ นก โดโด ใน บัญชี ราย ชื่อ สัตว์ ที่ สูญ พันธุ์. |
그의 방문 중에 나는 어머니와 오빠들인 펠릭스와 도도와 펭과 함께 하느님에 대한 헌신의 상징으로 침례를 받았습니다. ระหว่าง การ เยี่ยม ของ เขา แม่, พี่ ชาย ของ ดิฉัน คือ ฟีลิกซ์, โดโด, และ เพ็ง รวม ทั้ง ดิฉัน ด้วย ได้ รับ บัพติสมา เป็น เครื่องหมาย การ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 도도 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา