दंभी ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า दंभी ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ दंभी ใน ภาษาฮินดี
คำว่า दंभी ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นักปฏิบัตินิยม, หนา, ที่มีไขมัน, นักปฏิบัติ, ไขมัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า दंभी
นักปฏิบัตินิยม(pragmatist) |
หนา
|
ที่มีไขมัน
|
นักปฏิบัติ(pragmatist) |
ไขมัน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“अनेक लोग भूल से पुरुषत्व की समानता कठोर प्रभुत्व, बेरहमी, या पौरुष-दंभ से करते हैं,” वक्ता ने कहा। ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า “มี คน เป็น อัน มาก เข้าใจ ผิด ๆ ว่า ความ เป็น ชาย ก็ คือ การ ครอบ งํา เหนือ ผู้ อื่น ซึ่ง สร้าง ความ เจ็บ ช้ํา น้ําใจ, ความ แข็ง กระด้าง, หรือ การ เน้น กําลัง หรือ ความ แข็ง แกร่ง เป็น เรื่อง ใหญ่. |
यीशु के दिन के दंभी फरीसी, ग़लत विश्वासों का आचरण को प्रभावित करने का उदाहरण थे। ใน สมัย พระ เยซู พวก ฟาริซาย ที่ ชอบธรรม ใน สาย ตา ตน เอง เป็น ตัว อย่าง เรื่อง ความ เชื่อ ผิด ๆ ซึ่ง มี ผล ต่อ การ ประพฤติ. |
११ जबकि हम ईमानदारी से पवित्रता की आदत डालने की कोशिश करते हैं, हमें अहंकारी और दंभी प्रतीत नहीं होना चाहिए, विशेषकर परिवार के अविश्वासी सदस्यों के साथ व्यवहार करते वक़्त। 11 ขณะ ที่ เรา บากบั่น พยายาม ปฏิบัติ ด้วย ความ บริสุทธิ์ แต่ ก็ ไม่ ควร ทํา ตัว เหนือ กว่า และ ชอบธรรม กว่า คน อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน การ อยู่ ด้วย กัน กับ สมาชิก ครอบครัว ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ. |
वहां पर लोगो को कम आंकना एक मुख्य समस्या है क्योकि ब्रिटेन से बाहर के लोग कभी कभी.. कल्पना करते है कि दंभ मुख्य तौर पे ब्रिटेन में होने वाली एक घटना है जो कि वहां के घरों और खिताबों पर छपी हुयी हैं เรื่องหัวสูงเจ้ายศเจ้าอย่างเนี่ยเป็นปัญหาของแท้ครับ เพราะบางที คนที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษมักจะพากันคิด พากันจินตนาการว่าความหัวสูงเจ้ายศเจ้าอย่างเป็นปรากฎการณ์เฉพาะในอังกฤษ เพราะนึกไปถึงเคหาสห์สุดหรูในชนบทกับยศฐาบรรดาศักดิ์อะไรพวกนั้น |
इस फरीसी के दंभ ने उसके विश्वासों को प्रतिबिम्बित किया เจตคติ ของ พวก ฟาริซาย สะท้อน ถึง ความ เชื่อ ของ พวก เขา |
नम्रता अभिमान या दंभ से मुक्त, मृदुल स्वभाव का होने का गुण है। ความ อ่อนน้อม คือ คุณสมบัติ ของ การ เป็น คน มี นิสัย อ่อนโยน, ไม่ มี ความ ยโส โอหัง หรือ ความ ถือ ดี. |
और जब दंभी लोगों ने खाने और पीने के लिए उसकी आलोचना की, यीशु ने उनके नज़रिये और तरीक़ों को अस्वीकार किया। และ ครั้น มี คน ซึ่ง ถือ ตัว เป็น คน ชอบธรรม ได้ ตําหนิ พระองค์ เพราะ การ กิน การ ดื่ม พระ เยซู ไม่ ยอม รับ เอา ทัศนะ และ แนว ทาง ของ เขา เลย. |
पवित्र होने का अर्थ दंभी होना क्यों नहीं है? เหตุ ใด การ เป็น คน บริสุทธิ์ ไม่ หมาย ถึง การ ถือ ว่า ตัว เอง ชอบธรรม? |
लेकिन अपने इंसान होने में, मैने अपने दंभ को भी बीच में आने दिया है। แต่ด้วยความเป็นมนุษย์ของผม ผมยังมีอีโก้อยู่ |
(हँसी) और बिल भाई, अगर आप यहाँ हैं, हम नहीं मानते कि आप दंभ से भरे हैं। (เสียงหัวเราะ) บิล ถ้าคุณนั่งอยู่ในนี้ ฉันอยากบอกว่าไม่มีใครคิดว่าคุณเป็นพวกหลงผิดตนเขื่องหรอก |
जब कि बहुतांश यूरोपीय लोग ऐसी सभाओं में उपस्थित होने के लिए दंभ दिखाते थे, भारतीय लोग कहीं भी एकत्रित होते थे। ขณะ ที่ ชาว ยุโรป ส่วน ใหญ่ วาง ตัว เป็น ผู้ ดี มาก เกิน ไป ที่ จะ เข้า ร่วม การ ประชุม เช่น นั้น ชาว อินเดีย จะ ประชุม กัน ที่ ไหน ก็ ได้. |
ये दंभ है นั่นแหละครับ หัวสูงเจ้ายศเจ้าอย่างหละ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ दंभी ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ