เกาหลี
딩고 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 딩고 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 딩고 ใน เกาหลี
คำว่า 딩고 ใน เกาหลี หมายถึง ดิงโก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 딩고
ดิงโก
오스트레일리아에서는 딩고에 관해 오랫동안 논쟁이 지속되어 왔다. ใน ออสเตรเลีย มี การ โต้ แย้ง เรื่อง เจ้า ดิงโก มา นาน แล้ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
딩고는 사람으로부터 귀염을 받고 싶어하지만, 들판을 배회하는 딩고가 다른 동물을 사냥하는 탐욕스런 동물로서 양 떼와 소 떼에 큰 피해를 줄 수 있다는 것은 엄연한 사실이다. แม้ เต็ม ใจ ที่ จะ ให้ มนุษย์ ลูบ ไล้ ความ จริง ที่ ปฏิเสธ ไม่ ได้ ก็ คือ เจ้า ดิงโก ที่ เดิน ท่อง อยู่ ตาม ป่า เป็น นัก ล่า ที่ ไม่ รู้ จัก อิ่ม และ สามารถ ก่อ ความ เสียหาย แก่ ฝูง แกะ กับ ฝูง ปศุสัตว์. |
딩고라는 이름은 시드니 근처에 사는 오스트레일리아 원주민에 의해 사용되었고 1790년경, 기록에 처음으로 나타났다. ชาว เผ่า พื้นเมือง ซึ่ง อาศัย อยู่ รอบ ๆ ซิดนีย์ เรียก มัน ว่า ดิงโก และ ชื่อ นี้ ปรากฏ ใน ภาษา เขียน ประมาณ ปี 1790. |
단독이든 떼를 지어서든 지금까지 딩고가 사람을 공격했다는 믿을 만한 기록은 없다. จน กระทั่ง ปัจจุบัน ยัง ไม่ มี รายงาน ที่ น่า เชื่อถือ ว่า ดิงโก โจมตี มนุษย์ ไม่ ว่า จะ ลําพัง ตัว เดียว หรือ เป็น ฝูง. |
딩고는 새들 주위를 배회합니다. 그들의 식욕은 과일만으로 채워지지 않기 때문입니다. หมาป่าเดินด้อม ๆ มอง ๆ ในความมืด และผลไม้ก็ไม่ใช่สิ่งที่จะดับความหิวของมัน |
딩고는 들개다. ดิงโก เป็น หมา ป่า. |
대신 화식조는 정말 날카로운 발톱으로 딩고를 후려쳐 도망가게 합니다. ทว่า มันโจมตี ไล่หมาป่า ให้หนีไปหาที่คุ้มกัน ด้วยการข่วนด้วยกรงเล็บเท้าที่แหลมคม |
목양업자를 더욱 격노케 하는 것은 딩고들이 종종 양을 죽인 다음 그 고기를 조금만 먹는다는 사실이다. ดิงโก มัก จะ ฆ่า แกะ แล้ว ก็ กิน ซาก ของ มัน เพียง เล็ก น้อย เป็น เหตุ ให้ เจ้าของ ฟาร์ม แกะ โกรธ เป็น ฟืน เป็น ไฟ. |
매킨토시 교수는 딩고를 길들이려고 애쓰는 것을 달가워하지 않는다. แมคอินทอช ประจํา มหาวิทยาลัย ซิดนีย์ ไม่ ประทับใจ กับ ความ พยายาม ที่ จะ เลี้ยง ดิงโก ให้ เชื่อง. |
그는 또한 그들이 들판으로 돌아가고자 하는 욕망이 있음을 시인하면서 애완 딩고의 가죽끈을 풀어 준다면 조만간 그것은 항상 함께 있는 개가 아니라 방문객이 될 것이라고 주의를 준다. เขา ยัง ยอม รับ อีก ว่า สัตว์ เหล่า นี้ ต้องการ กลับ ไป อยู่ ป่า และ เตือน ว่า ถ้า ปล่อย ดิงโก ที่ ถูก เลี้ยง ออก จาก โซ่ ล่าม ไม่ ช้า มัน ก็ จะ กลาย เป็น แขก ที่ มา เยือน แทน ที่ จะ เป็น สุนัข ที่ เป็น มิตร. |
오스트레일리아에서는 딩고에 관해 오랫동안 논쟁이 지속되어 왔다. ใน ออสเตรเลีย มี การ โต้ แย้ง เรื่อง เจ้า ดิงโก มา นาน แล้ว. |
그 밖에도 늑대와 닮은 점은 딩고의 조용한 사냥 방식과 마구 짖어대는 것이 아니라 짖는 소리를 길게 늘여서 낸다는 것이다. อีก อย่าง หนึ่ง ที่ คล้ายคลึง กัน ของ หมา ป่า ชนิด นั้น กับ ดิงโก ก็ คือ มัน จะ ล่า เหยื่อ อย่าง เงียบ ๆ และ ข้อ เท็จ จริง อีก ที่ ว่า มัน ไม่ เห่า แต่ จะ ลาก เสียง หอน โหยหวน. |
새들은 딩고를 피해 안전한 곳으로 도망가지만, 보잘것 없는 날개를 가진 화식조는 도망갈 수 없습니다. นกเผ่นไปหาที่ปลอดภัย ยกเว้นแคสซะเวอรี่ ที่ไม่สามารถทะยานจากพื้นได้ด้วยปีก |
딩고는 원래 이 광활하고 햇볕이 강한 나라 태생의 동물이 아니라 아마도 배로 이곳에 오게 된 것 같다. ถิ่น กําเนิด ของ ดิงโก ไม่ ได้ อยู่ ใน ดินแดน อัน กว้าง ใหญ่ ที่ ร้อน ระอุ แห่ง นี้ แต่ คง มี การ พา สัตว์ นี้ มา โดย ทาง เรือ. |
다 자란 순종 딩고는 전체 색이 어떻든, 언제나 꼬리 끝이 흰색이고 발도 대개 흰색이다. ดิงโก พันธุ์ แท้ ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว จะ มี สี ขาว ตรง ปลาย หาง และ มัก จะ มี เท้า สี ขาว ไม่ ว่า ทั้ง ตัว จะ มี สี อะไร ก็ ตาม. |
일부 목축업자들은 새로 태어난 새끼 양이나 송아지를 50퍼센트나 딩고에게 빼앗겼다고 보고한다. เจ้าของ ฟาร์ม แกะ บาง คน รายงาน การ สูญ เสีย ลูก แกะ หรือ ลูก วัว ให้ เจ้า ดิงโก ถึง ร้อย ละ 50. |
새끼 딩고는 귀여운 꼬마다. ลูก เล็ก ๆ ของ เจ้า ดิงโก เป็น เจ้า ตัว น้อย ที่ น่า กอด. |
딩고는 크림색, 담황색, 흰색, 짙은 적갈색, 적갈색, 황갈색, 흑색 등 매혹적인 색깔의 털을 지니고 있다. ขน ของ มัน มี สี สัน สวย งาม ซึ่ง มี ทั้ง สี ครีม สี เหลือง นวล สี ขาว สี น้ําตาล ไหม้ สี สนิม สี น้ําตาล ปน เหลือง และ สี ดํา. |
딩고의 태생에 관해서는 인도 늑대에서 생겨난 것 같다는 설(説)이 가장 유력하다. พยาน หลักฐาน อัน หนักแน่น ที่ สุด เรื่อง แหล่ง กําเนิด ของ ดิงโก ดู เหมือน ว่า สืบ เชื้อ สาย มา จาก หมา ป่า อินเดีย. |
한편, 약 20년 동안 딩고를 다룬 조지 빙엄은 자신이 다룬 딩고들은 매우 잘 따르고 장난을 좋아하며 결코 공격적이 아니었다고 한다. อีก ด้าน หนึ่ง จอร์จ บิงแฮม ซึ่ง คลุกคลี กับ ดิงโก มา ราว ๆ ยี่ สิบ ปี บอก ว่า บรรดา ดิงโก ที่ เขา ได้ ดู แล เป็น สัตว์ ที่ วางใจ อย่าง ยิ่ง อีก ทั้ง ขี้ เล่น และ ไม่ เคย แสดง กิริยา ก้าวร้าว ออก มา เลย. |
그러므로 왜 딩고가 오스트레일리아에서 가장 논쟁의 대상이 되는 동물 가운데 하나로 묘사되는지 쉽게 이해할 수 있다. ดัง นั้น จึง ง่าย ที่ จะ เข้าใจ ว่า เหตุ ใด เจ้า ดิงโก จึง ได้ รับ การ กล่าว ขาน กัน ว่า เป็น สัตว์ ที่ มัก เป็น ข้อ โต้ แย้ง มาก ที่ สุด ใน ออสเตรเลีย. |
그런데 나중에 알고 보니 딩고 무리가 관심이 있었던 것은 내가 아니라 근처에 버려져 있던 동물 내장이었습니다. คืน นั้น ผม ไม่ ได้ หลับ มา รู้ ภาย หลัง ว่า ดิงโก ฝูง นั้น ไม่ ได้ สนใจ ผม หรอก แต่ สนใจ เศษ เนื้อ และ เครื่อง ใน สัตว์ ที่ มี คน เอา มา ทิ้ง ใกล้ ๆ บริเวณ นั้น ต่าง หาก. |
대부분의 목자들이 딩고를 잔인하고 교활한 킬러로 묘사한다. เจ้าของ ฝูง สัตว์ ส่วน มาก ให้ ฉายา มัน ว่า นัก ฆ่า ที่ โหด เหี้ยม และ หลักแหลม. |
딩고에 어울리는 성서 정의가 무엇인지—“짐승”인지 “육축”인지—는 어느 정도 수수께끼이다. จะ จัด ดิงโก ให้ เข้า อยู่ ใน ประเภท—“สัตว์ ป่า” หรือ “สัตว์ ใช้” ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล นิยาม ไว้—ยัง คง เป็น ปริศนา อยู่. |
그는 대단한 경험과 인내심 그리고 동물에 대한 애정이 있는 경찰견 훈련자들도 딩고를 길들이는 데 실패하였다고 주장한다. เขา อ้าง ว่า แม้ แต่ ผู้ ฝึก สุนัข ตํารวจ ซึ่ง มี ประสบการณ์ และ ความ อด ทน สูง รวม ทั้ง มี ความ รัก ต่อ สัตว์ ก็ ยัง ไม่ สามารถ ฝึก ดิงโก ให้ ทํา ตาม คํา สั่ง ได้. |
예로부터 오스트레일리아 원주민들은 새끼 딩고를 애완 동물로 길렀다. นับ แต่ ยุค แรก ชาว เผ่า พื้นเมือง เอา ดิงโก เป็น สัตว์ เลี้ยง. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 딩고 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา