ภาษาฮินดี
ध्रुव ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ध्रुव ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ध्रुव ใน ภาษาฮินดี
คำว่า ध्रुव ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ไม้คาน, ไม้ทําเสา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ध्रुव
ไม้คาน
|
ไม้ทําเสา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
तीसरे पोल मे २००० हिमानी तेज़ी से पिघल रहें हैं, उत्तरी ध्रुवी से भी तेज़| ที่ขั้วโลกที่สาม ธารน้ําแข็งกว่า 2,000 สาย กําลังละลาย รวดเร็วเสียยิ่งกว่าที่อาร์คติก |
हमने उत्तरी अमेरिका में ऊँटों की सवारी की और उत्तरी ध्रुव के नजदीक कुत्तों की स्लेज पर यात्रा की। เราได้ขี่อูฐที่แอฟริกาเหนือ และได้ขึ้นเลื่อนหิมะที่มีสุนัขลาก ใกล้ขั้วโลกเหนือ |
रात के वक्त जब मैं चट्टानों से घिरे समुद्र के किनारे पर बैठकर उत्तरी ध्रुव के आसमान में चमकनेवाली ज्योतियों का खूबसूरत नज़ारा देखा करता तो मैं ज़िंदगी के मकसद के बारे में सोचने लगता। ยาม ค่ํา คืน เรา หลบ อยู่ ใน อ่าว แคบ ที่ มี หน้าผา สูง เป็น ที่ กําบัง ผม เห็น แสง เหนือ ที่ สวย งาม บน ท้องฟ้า นั่น ทํา ให้ ผม คิด ใคร่ครวญ อย่าง ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ ชีวิต. |
तथ्य यह है कि बाइबल हमेशा से सत्य रही है, परन्तु मसीही जगत के राष्ट्र बाइबल की मसीहियत से इतने दूर हो गए हैं जितना उत्तरी ध्रुव दक्षिणी ध्रुव से दूर है। ความ จริง คือ ขณะ ที่ พระ คัมภีร์ ยัง คง เป็น ความ จริง เสมอ ไป นั้น ชาติ ต่าง ๆ แห่ง คริสต์ ศาสนจักร ได้ ถอย ห่าง จาก หลัก คํา สอน ฝ่าย คริสเตียน ของ พระ คัมภีร์ ไป ไกล เหมือน ขั้ว โลก เหนือ ไกล จาก ขั้ว โลก ใต้ ที เดียว. |
बारीकी से देखा जाए तो पृथ्वी एक चपटा गोलाभ है; यह ध्रुवों पर थोड़ी सी चपटी है। กล่าว ใน เชิง วิชา การ โลก มี ลักษณะ เป็น รูป ทรง สเฟียรอยด์ (รูป ทรง เกือบ เป็น ทรง กลม); โลก มี ลักษณะ แบน เล็ก น้อย ตรง ขั้ว โลก. |
एक तो यह कि गर्मी की वजह से ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ और हिमनद जब पिघल जाते हैं तो समुद्र का पानी बढ़ सकता है। อย่าง หนึ่ง คือ น้ํา แข็ง และ ธาร น้ํา แข็ง ขั้ว โลก ที่ อยู่ บน พื้น ดิน อาจ จะ ละลาย และ ทํา ให้ น้ํา ใน มหาสมุทร มี ปริมาตร เพิ่ม ขึ้น. |
हम कुछ असाधारण लोगों से मिले, जैसे सील का शिकार करनेवाले लोग जो उत्तर-ध्रुव को खोजयात्राओं पर जा चुके थे, और स्थानीय लोग, जो संतुष्ट तथा किफ़ायती थे और आधुनिक सभ्यता के बारे में उनका दृष्टिकोण कुछ-कुछ संशयवादी था।” เรา พบ บาง คน มี น้ําใจ งาม อย่าง ยิ่ง อาทิ คน จับ แมว น้ํา ซึ่ง ออก สํารวจ ถึง ขั้ว โลก เหนือ และ คน ใน ถิ่น นั้น ซึ่ง เป็น คน มี สันโดษ และ มัธยัสถ์ และ คิด สงสัย อยู่ บ้าง ใน เรื่อง อารยธรรม สมัย ใหม่.” |
और यह सच भी है, क्योंकि जब उत्तर ध्रुव की बर्फ बड़ी तेजी से पिघली, तो उसने मौसम वैज्ञानिकों को हैरत में डाल दिया। และ บาง เรื่อง ก็ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เช่น การ ละลาย ของ น้ํา แข็ง แถบ ขั้ว โลก เหนือ ใน อัตรา ที่ เร็ว มาก อย่าง ผิด ปกติ ซึ่ง ทํา ให้ นัก ภูมิอากาศ วิทยา หลาย คน รู้สึก งุนงง. |
उत्तरी-ध्रुव और दक्षिणी-ध्रुव में ओज़ोन इस हद तक घट गया है कि छिद्र हो सकते हैं। โอโซน บริเวณ ขั้ว โลก เหนือ และ ขั้ว โลก ใต้ บาง จน เกิด รู โหว่. |
तो इस आदमी के दादाजी उत्तरी ध्रुव की रातों से डरते नहीं थे और न ही वे वहां बह रही बर्फीली हवाओं से घबराते थे। ปู่ของชายคนนี้ไม่ได้หวาดกลัวค่ําคืน ในคาบสมุทรอาร์คติก หรือพายุหิมะที่โหมกระหน่ําอยู่ |
देखो न, तानाशाह दुनिया भर में राज कर रहे हैं, आबादी लाखों में बढती जा रही है, समुद्र में कोई मछली नहीं बची, उत्तरी ध्रुव पिघल रहा है, और जैसा कि पिछले टेड प्राइज़ विजेता ने कहा, हम सब मोटे होते जा रहे हैं. ลองนึกดูสิ เรามีเผด็จการพยามจะครองโลก ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นล้านๆคน ในทะเลก็ไม่มีปลาเหลือ น้ําแข็งขั้วโลกก็กําลังละลาย และผู้รับรางวัล TED Prize เมื่อปีที่แล้วก็ยังบอกว่า พวกเราทุกคนกําลังเป็นโรคอ้วน |
मैंने उत्तर में, ध्रुवों के पिघलने को दर्शाने के लिए आर्कटिक की यात्रा कियी। मैंने भूमध्य रेखा के दक्षिण में यात्रा कर वहाँ बढ़ते हुए समुद्र के जलस्तर को देखा। ฉันได้เดินทางไปยังขั้วโลกเหนือ เพื่อบันทึกเรื่องราวที่ไม่ได้รับการเปิดเผย น้ําแข็งขั้วโลกที่กําลังละลาย และไปยังแถบเส้นศูนย์สูตรเพื่อบันทึก ภาพน้ําทะเลที่เพิ่มสูงเนื่องจากเหตุการณ์นั้น |
इस प्रवास का वर्णन करते हुए, बर्नार्ड स्टोनहाउस ने अपनी पुस्तक उत्तरी ध्रुव, दक्षिणी ध्रुव (अंग्रेज़ी) में कहा: “पक्की बर्फ़ लचीली होती है लेकिन आसानी से विरूपित हो सकती है; दवाब के अधीन इसके षट्कोणीय मणिभ एक दूसरे के साथ मिल जाते हैं, फिर एक दूसरे पर फिसलते हैं ताकि वह बहाव और गिरावट उत्पन्न करें जिसे हम हिमनदों के साथ जोड़ते हैं।” เมื่อ พรรณนา การ เคลื่อน ตัว นี้ เบอร์นาร์ด สโตนเฮาส์ กล่าว ใน หนังสือ ขั้ว โลก เหนือ, ขั้ว โลก ใต้ (ภาษา อังกฤษ) ของ เขา ดัง นี้: “น้ํา แข็ง ที่ แข็ง นั้น ไม่ คง รูป ตาย ตัว แต่ พร้อม จะ เปลี่ยน แปลง รูป ร่าง ได้ เสมอ ภาย ใต้ ความ กดดัน ผลึก รูป หก เหลี่ยม ของ มัน เรียง ตัว กัน แล้ว เลื่อน ซ้อน ทับ ถม กัน ทํา ให้ เกิด การ ไหล และ ทรุด เป็น กระบิ ที่ เรา มัก จะ เชื่อม โยง กับ ธาร น้ํา แข็ง.” |
इस त्रिकोण का 39 मीटर लंबा कर्ण पृथ्वी की धुरी के समांतर है और इसका सिरा उत्तरी-ध्रुव की तरफ है। ด้าน ตรง ข้าม มุม ฉาก ซึ่ง ยาว 39 เมตร ขนาน ไป กับ แกน โลก และ ชี้ ไป ทาง ขั้ว โลก เหนือ. |
और अगर हिमनद और ध्रुव के आस-पास के इलाकों में जमी बर्फ पिघल जाए, तो समुद्र तल इतना बढ़ जाएगा कि न्यू यॉर्क और टोक्यो जैसे शहर डूब जाएँगे। และ หาก ธาร น้ํา แข็ง กับ น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก ละลาย หมด ระดับ น้ํา ใน ทะเล ก็ จะ สูง ขึ้น จน ท่วม เมือง ใหญ่ อย่าง นิวยอร์ก และ โตเกียว เลย ที เดียว. |
वे उत्तर और दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमनदों और हिमचादरों से आते हैं। ภูเขา น้ํา แข็ง เกิด จาก ธาร น้ํา แข็ง และ พืด น้ํา แข็ง ทาง ภาค เหนือ ของ โลก และ ใน แอนตาร์กติก. |
दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश के हिमशैल ज़्यादातर सपाट होते हैं और चारों ओर से चपटे होते हैं, जबकि उत्तरध्रुवीय हिमशैल अकसर ऊबड़-खाबड़ या कंगूरेदार होते हैं। ภูเขา น้ํา แข็ง ที่ แอนตาร์กติก มัก มี ยอด แบน ราบ และ ด้าน ข้าง เรียบ ขณะ ที่ ภูเขา น้ํา แข็ง ที่ อาร์กติก มัก มี ลักษณะ ขรุขระ และ รูป ทรง เหมือน ป้อม. |
अब जाकर कहीं मैंने जाना कि परमेश्वर भला है और युद्ध से नफरत करता है, वैसे ही जैसे मैंने सोचा था जब मैं उत्तरी ध्रुव की चमचमाती ज्योतियों को देखा करता था। ใน ที่ สุด ตอน นี้ เอง ที่ ผม ได้ เรียน เกี่ยว กับ พระเจ้า แห่ง คุณ ความ ดี ผู้ ทรง เกลียด สงคราม—เป็น พระเจ้า แบบ ที่ ผม จินตนาการ ไว้ ตอน ที่ ผม ดู แสง เหนือ. |
ज़्यादातर पानी महासागरों, झीलों, नदियों, हिमनदों, बर्फ से ढकी ध्रुव की चोटियों पर और ज़मीन के नीचे गहराई में जमा हो जाता है। น้ํา ส่วน ใหญ่ ถูก สะสม ไว้ ใน มหาสมุทร, ทะเลสาบ, แม่น้ํา, ธาร น้ํา แข็ง, น้ํา แข็ง ที่ ปก คลุม ขั้ว โลก, และ ใต้ พื้น ดิน. |
क्या आप जानते थे कि दक्षिण-ध्रुव-प्रदेश का हिमशिखर पृथ्वी के कुछ ९० प्रतिशत हिमशैल उत्पन्न करता है? คุณ ทราบ ไหม ว่า พืด น้ํา แข็ง ที่ แอนตาร์กติก ผลิต ภูเขา น้ํา แข็ง ราว 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ที่ มี อยู่ ใน โลก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ध्रुव ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ