เกาหลี
드림 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 드림 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 드림 ใน เกาหลี
คำว่า 드림 ใน เกาหลี หมายถึง ดรีม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 드림
ดรีม
어메리칸 드림에서 자기 몫과 역할을 하며 살 가능성이 높죠. ในรัฐยูท่าห์เด็กยากจนนั้น จริง ๆ ก็ไปได้ดี น่าจะเป็นอย่างยิ่งว่า จะมีชีวิตอยู่ ได้รับส่วนแบ่งเป็นส่วนหนึ่ง ในอเมริกันดรีม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
미국의 경우 우린 모두 "아메리칸 드림"이란 단어에 익숙하죠. ในอเมริกา เราทุกคนคุ้นเคยกับคําว่า "ความฝันเพื่ออเมริกัน" |
* 매일 감사드림으로 생활하라, 앨 34:38. * มีชีวิตอยู่ด้วยการน้อมขอบพระทัยทุกวัน, แอลมา ๓๔:๓๘. |
(히브리 2:12; 10:19-22; 레위 16:6, 11-14) 속죄일에, 대제사장은 또한 염소 한 마리를 속죄 제물의 희생으로 바치고 그 피를 지성소에서 드림으로, 제사장이 아닌 이스라엘의 열두 지파의 죄를 위하여 속죄하였습니다. (เฮ็บราย 2:12; 10:19-22; เลวีติโก 16:6, 11-14) นอก จาก นี้ ใน วัน ไถ่ โทษ นั้น มหา ปุโรหิต ถวาย แพะ เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ บาป และ นํา เลือด ของ แพะ นั้น เข้า ไป ใน ห้อง บริสุทธิ์ ที่ สุด และ ด้วย การ ทํา อย่าง นี้ จึง ไถ่ โทษ บาป ของ 12 ตระกูล แห่ง ชาติ ยิศราเอล ซึ่ง ไม่ ได้ เป็น ปุโรหิต. |
자유 의지라는 놀라운 선물을 사용하여 여호와께 우리가 그분을 사랑한다는 것을 보여 드림으로, 그리고 그분이 우리에게 자신을 섬기는 특권을 허락하시는 한 계속 최선을 다해 그분을 섬김으로 그렇게 할 수 있습니다. โดย ใช้ เจตจํานง เสรี ซึ่ง เป็น ของ ประทาน อัน ยอด เยี่ยม เพื่อ แสดง ให้ พระ ยะโฮวา เห็น ว่า เรา รัก พระองค์ และ โดย รับใช้ พระองค์ อย่าง ดี ที่ สุด ต่อ ๆ ไป ตราบ เท่า ที่ พระองค์ ยัง โปรด ให้ เรา มี สิทธิ พิเศษ นี้ อยู่. |
앨마가 배도한 조램인들을 되돌리고자 선교 활동을 이끎—조램인들이 그리스도를 부인하고, 택하심에 관한 그릇된 개념을 믿고, 정해진 기도로 예배드림—선교사들이 성령으로 충만하게됨—그들의 고난은 그리스도의 기쁨 속에 삼켜짐. แอลมาเป็นผู้นําของพันธกิจแห่งการช่วยกู้ชาวโซรัมที่ละทิ้งความเชื่อ—ชาวโซรัมปฏิเสธพระคริสต์, เชื่อในหลักการเท็จของการเลือกตั้ง, และนมัสการด้วยคําสวดอ้อนวอนที่กําหนดไว้—ผู้สอนศาสนาเปี่ยมด้วยพระวิญญาณศักดิ์สิทธิ์—ความทุกข์ของพวกเขาถูกกลืนไปในปีติแห่งพระคริสต์. |
딥 드림, 아이언 핸드도 위험합니다 นี่อาจส่งผลต่อดืพดรืม กับไอรอนแฮนด์ |
내 생각은 우리가 뒷면에 서로 야간 두드림의 나머지 부분을 통과해야했다 철사를 통해, 그리고 우리가 어떤 bally 머리 좋은 아줌마의 공모자 서로 이야기 ความคิดของฉันคือการที่เราควรจะผ่านส่วนที่เหลือของ slapping คืนแต่ละอื่น ๆ ที่อยู่ข้างหลัง ข้ามสายและบอกว่าแต่ละอื่น ๆ สิ่งที่สมรู้ร่วมคิด Bally สมองเรา, ไม่ได้ที่คุณรู้และทุกสิ่งที่ |
히브리서 11:4에서는 “믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었”다고 말합니다. เฮ็บราย 11:4 อ่าน ดัง นี้: “โดย ความ เชื่อ เฮเบล จึง ได้ นํา เครื่อง บูชา อัน ประเสริฐ กว่า เครื่อง บูชา ของ คายิน มา ถวาย แก่ พระเจ้า เพราะ เหตุ เครื่อง บูชา นั้น จึง มี พยาน ว่า เขา เป็น คน ชอบธรรม.” |
중국에서는 그들은 이제 차이니즈 드림에 대해 얘기합니다. ในจีนนั้น พวกเขากําลังพูดถึง ความฝันเพื่อคนจีน |
내가 항상 원했던 캘리포니아 드림이 실현된 듯했다 ผมทําตามฝันแคลิฟอร์เนีย ได้อย่างที่ต้องการ |
당시에 유대인의 처음 난 것들은 어린 양을 희생물로 드림으로 구원을 얻은 반면, 애굽의 처음 난 것들은 모두 여호와의 천사가 쳐서 죽였다.—출애굽 12:21, 24-27. เวลา นั้น การ ถวาย แกะ เป็น เครื่อง บูชา ยัง ผล ด้วย ความ รอด ของ บุตร หัวปี ชาว ยิว ขณะ ที่ ทูต สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ประหาร บุตร หัวปี ทั้ง หมด ของ ชาว อียิปต์.—เอ็กโซโด 12:21, 24-27. |
우리가 이렇게 말하기 좋아하는것처럼 -- 그리고 여기 청강석에는 대단히 많은 미국인들이 있다는걸 알고 있는데-- 만일 미국인들이 아메리칸 드림처럼 살고 싶다면, 그들은 덴마크로 가야합니다 หรือที่เราชอบพูดว่า -- และผมรู้ว่ามีคนอเมริกันเยอะมากในห้องนี้นะครับ -- ถ้าหากชาวอเมริกันอยากใช้ชีวิตแบบความฝันอเมริกัน พวกเขาก็ควรไปเดนมาร์ก |
“하나님이 이르셨으되 네 부모를 공경하라 하시고 또 아비나 어미를 훼방하는[“저주하는”, 「새번역」] 자는 반드시 죽으리라 하셨거늘 너희는 가로되 누구든지 아비에게나 어미에게 말하기를 내가 드려 유익하게 할것이 하나님께 드림이 되었다고 하기만 하면 그 부모를 공경할 것이 없다 하[는도다.]” แต่ พวก เจ้า ทั้ง หลาย ว่า ‘ผู้ ใด จะ กล่าว แก่ บิดา มารดา ว่า “สิ่ง ใด ของ ข้าพเจ้า ซึ่ง อาจ เป็น ประโยชน์ แก่ ท่าน สิ่ง นั้น เป็น ของ ถวาย แก่ พระเจ้า แล้ว” ผู้ นั้น จึง ไม่ ต้อง นับถือ บิดา มารดา ของ ตน.’” |
하지만 우리가 할 수 있는 것을 그분에게 정기적으로 드림으로 우리는 우리가 드린 말씀이 진심에서 우러나온 것임을 나타낼 수 있으며, 그분은 그에 따라 우리를 축복하실 것입니다. แต่ โดย การ ถวาย สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้ แด่ พระองค์ เป็น ประจํา เรา แสดง ให้ เห็น ว่า เรา หมายความ ตาม ที่ เรา พูด และ พระองค์ จะ อวย พระ พร เรา ตาม นั้น. |
그 회중 성원들은 그분의 두드림에 응하여, 그분에 대한 애정이 되살아나게 하고 그분을 자신들 가운데로 받아들이며 그분이 자신들을 가르치시게 할 것입니까? สมาชิก ของ ประชาคม นั้น จะ เปิด ประตู, ฟื้นฟู ความ รักใคร่ ที่ เคย มี ต่อ พระองค์, ต้อนรับ พระองค์ ให้ เข้า มา อยู่ ท่ามกลาง พวก เขา, และ ให้ พระองค์ สอน พวก เขา ไหม? |
* 또한 감사한, 감사, 감사드림; 병자 축복; 율법; 은혜; 축복사의 축복 참조 * ดู กฎ; ขอบพระทัย, ขอบพระทัยพระเจ้า (การ, น้อม), ความขอบคุณ; ปฏิบัติต่อผู้ป่วย (การ); ปิตุพร; พระคุณ ด้วย |
또 십여 개의 풀뿌리 운동이 일어나고 있는데 "우리는 1% (We are the One Percent)", "자원의 세대 (Resource Generation)", 혹은 "공동선을 위한 부 (Wealth for Common Good)"와 같은 운동에서는 인구 전체에서 단 1%에 속하는 부를 가진 특권층에 속하는 사람들이 자기들이 가진 경제적 자원을 이용하여 성인이든 젊은이든, 제가 가장 놀라운 것이 자신의 특권과 자신들의 경제적 자원을 이용하여 사회 정책을 제고하고 사회적 가치관을 바꾸고 사람들의 행동을 바꿈으로써 불평등에 대항하여 싸우고 있습니다. 그런 일들은 자신들의 경제적 이득에 반하는 것이지만 궁극적으로는 그것이 아메리칸 드림을 되살려 줄 것입니다. และตอนนี้ ก็เริ่มมีความเคลื่อนไหว ในระดับรากหญ้า อีกมากมาย อย่างเช่น กลุ่ม "เราคือหนึ่งเปอร์เซนต์" (We are the One Percent) กลุ่ม รีซอร์ซ เจนเนเรชั่น (Resource Generation) หรือกลุ่ม "เวล์ธ ฟอร์ คอมมอน กู้ด" (Wealth for Common Good) ที่ซึ่งประชากร กลุ่มที่มีอภิสิทธิ์สูงสุด ที่อยู่ในกลุ่มหนึ่งเปอร์เซนต์สูงสุดของสังคม ผู้คนที่ร่ํารวย กําลังใช้ทรัพยากรทางเศรษกิจของพวกเขา ที่ผมประทับใจ คือ ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก หันมาใช้อภิสิทธิ์ของพวกเขา ทรัพยากรทางเศรษกิจของพวกเขา เพื่อต่อสู้กับความไม่เท่าเทียม โดยสนับสนุนนโยบายทางสังคม เปลี่ยนคุณค่าทางสังคม และเปลี่ยนพฤติกรรมของผู้คน ให้สนใจผลประโยชน์ส่วนตัวน้อยลง และนั่นอาจทําให้ฝันแบบอเมริกันกลับคืนมาได้ในที่สุด |
그리고 “백성이 자기의 즐거이[“자원하여”] 드림으로 기뻐하였”습니다.—역대 상 29:3-9, 「신세」 참조; 역대 하 5:1. “คน ทั้ง หลาย มี ความ ปีติ ยินดี ใน การ ถวาย นั้น เพราะ เขา นํา ของ มา ถวาย พระ ยะโฮวา โดย ความ ศรัทธา [“ด้วย ความ สมัคร ใจ,” ล. ม.].”—1 โครนิกา 29:3-9; 2 โครนิกา 5:1. |
(갈라디아 5:22, 23) 여호와의 증인들이 성서를 연구하고 그리스도인 집회에 참석하며 하느님께 계속 기도드림에 따라, ‘많은 사람들의 사랑이 식어 버린’ 세상에 살고 있는데도 불구하고 그들에게는 사랑이 매우 자연스러운 특성이 됩니다.—마태 24:12. (ฆะลาเตีย 5:22, 23) เมื่อ พยาน พระ ยะโฮวา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล, เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน, และ อธิษฐาน ถึง พระเจ้า เป็น ประจํา จึง ทํา ให้ พวก เขา มี ความ รัก ต่อ กัน และ กัน เป็น เรื่อง ธรรมดา แม้ ว่า พวก เขา อาศัย อยู่ ใน โลก ที่ ‘ความ รัก ของ คน เป็น อัน มาก เยือกเย็น ลง.’—มัดธาย 24:12. |
(누가 18:1) 여호와께서는 우리가 염려거리들을 그분께 거듭 말씀드림으로 그분에 대한 확신을 표현하도록 권하십니다. (ลูกา 18:1) พระ ยะโฮวา ทรง เชิญ เรา ให้ แสดง ความ มั่น ใจ ใน พระองค์ โดย พูด กับ พระองค์ หลาย ๆ ครั้ง ใน เรื่อง ที่ เรา กังวล. |
어메리칸 드림에서 자기 몫과 역할을 하며 살 가능성이 높죠. ในรัฐยูท่าห์เด็กยากจนนั้น จริง ๆ ก็ไปได้ดี น่าจะเป็นอย่างยิ่งว่า จะมีชีวิตอยู่ ได้รับส่วนแบ่งเป็นส่วนหนึ่ง ในอเมริกันดรีม |
20 당신은 하늘의 아버지의 마음을 기쁘게 해 드림으로 그분을 기쁘시게 해 드릴 수 있습니다. 20 คุณ จะ ทํา ให้ พระ บิดา ทาง ภาค สวรรค์ ของ คุณ พอ พระทัย ทํา ให้ พระ หฤทัย ของ พระองค์ ยินดี. |
“백성이 자기의 즐거이 드림으로 기뻐하였으니 곧 저희가 성심으로 여호와께 즐거이 드”렸습니다! “คน ทั้ง หลาย มี ความ ปีติ ยินดี ใน การ ถวาย นั้น เพราะ เขา นํา ของ มา ถวาย พระ ยะโฮวา โดย ความ ศรัทธา และ ใจ สุจริต!” |
딥 드림의 심장부엔 암세포가 있습니다 มีมะเร็งร้ายที่หัวใจของดีพดรีม |
이렇게 하는 것은 여호와께서 그분을 조롱하는 자에게 대답하실 수 있게 해 드림으로 ‘여호와의 마음을 기쁘시게’ 해 드리는 것입니다. เรา ‘ทํา ให้ พระทัย ของ พระ ยะโฮวา มี ความ ยินดี’ เนื่อง จาก พระองค์ มี คํา ตอบ ให้ แก่ ผู้ ที่ เยาะเย้ย พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 드림 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา