deska ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deska ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deska ใน โปแลนด์
คำว่า deska ใน โปแลนด์ หมายถึง คณะกรรมการ, ซุงไม้เลื่อย, สกี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า deska
คณะกรรมการnoun |
ซุงไม้เลื่อยnoun |
สกีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Czy fundamentalizm jest jedyną deską ratunku? คติ นิยม เคร่งครัด ใน แบบ แผน เดิม เป็น คํา ตอบ อย่าง เดียว สําหรับ แนว โน้ม เหล่า นี้ ไหม? |
Śpiewając i tańcząc, uczestnicy uroczystości przenoszą deskę na miejsce pochówku i zakopują w pobliżu zwłok, które ona symbolizuje. ใน ขบวน แห่ ที่ มี การ ร้อง เพลง และ เต้น รํา แผ่น กระดาน จะ ถูก หาม ไป ที่ บริเวณ หลุม ฝัง ศพ และ ฝัง ใกล้ ๆ กับ ศพ ซึ่ง แผ่น กระดาน นั้น เป็น สัญลักษณ์ ถึง. |
Jakiś dzieciak wymyślił, że w pustym miejskim basenie można nieźle pozasuwać na desce. ลงสเกตในสระเปล่า จนบรรลุท่าลอยตัว |
Pocięto deski, przywieziono słomę, postawiono namioty, prysznice i toalety. พวก เขา เลื่อย ไม้ กระดาน โกย ฟาง ตั้ง เต็นท์ และ สร้าง ห้อง น้ํา ห้อง ส้วม. |
W końcu przeczytał ją od deski do deski. ใน ที่ สุด เขา ได้ อ่าน พระ คัมภีร์ ทั้ง เล่ม. |
Przed obróbką każdego kolejnego produktu umyj deskę do krojenia, przybory kuchenne, naczynia i blaty, używając do tego ciepłej wody z detergentem. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
Jaką ostatnią deskę? ไม้ตายอะไรของนาย |
Więc, oto jestem na pokładzie Titanica, siedząc w batyskafie i patrząc na deski wyglądające jak te, na których wiem, że grała orkiestra. ทีนี้ ผมก็ได้อยู่บนดาดฟ้า ของเรือไททานิก โดยนั่งอยู่ในเรือดําน้ํา มองออกไปยังแผ่นพื้นที่ดูเป็นแบบนี้ ซึ่งเป็นส่วนที่ผมทราบมาว่า ตรงนั้น เป็นที่ๆวงดนตรีเคยเล่นอยู่ |
Również studenci Biblijnej Szkoły Strażnicy — Gilead muszą przed otrzymaniem dyplomu przeczytać Biblię od deski do deski. นัก ศึกษา โรง เรียน ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แห่ง กิเลียด ก็ เช่น กัน ต้อง อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม ก่อน สําเร็จ การ ศึกษา. |
Publiczność krzyczy z uznaniem, gdy ktoś pada ogłuszony na deski z twarzą zalaną krwią. ผู้ ชม ตะโกน แสดง ความ พอ ใจ ที่ ได้ เห็น ผู้ แพ้ ถูก น็อค ลง ไป นอน หมด สติ บน พื้น ใบ หน้า เต็ม ไป ด้วย เลือด. |
W naszej toalecie ciągle jest podniesiona deska. แล้วฝารองนั่งชักโครกเราก็ถูกยกขึ้นตลอด |
Na trwały i estetyczny mebel nadają się surowe deski, suche i nie wypaczone. ไม้ กระดาน ที่ เลื่อย อย่าง หยาบ ๆ ถ้า แห้ง และ ไม่ บิด หรือ โค้ง งอ ก็ สามารถ ใช้ ทํา เป็น เครื่อง เรือน ที่ แข็งแรง และ สวย งาม ได้. |
Pomyśl o świecie, gdzie deska nigdy nie jest podniesiona. ลองคิดถึงโลกที่ไม่ต้องคอยเอาฝาชักโครงลง |
Zamierzałam przeczytać ją od deski do deski. ที แรก ดิฉัน ตั้งใจ ว่า จะ อ่าน ให้ จบ. |
Latem 1978 roku jakieś 30 metrów od brzegu wyspy Saddle pracująca na barce ekipa archeologów morza wydobyła dębową deskę. ใน ฤดู ร้อน ปี 1978 นัก โบราณคดี ซึ่ง ทํา งาน บน เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เกาะ แซดเดิล ประมาณ 30 เมตร เก็บ แผ่น ไม้ โอ๊ก แผ่น หนึ่ง ได้. |
Zszyjesz mnie znowu, jak wrócę z deski? โฮนา รี คืนนี้แกว่างมาเย็บให้หน่อยนะหลังจากที่ ชั้นกลับจากเล่นโต้คลื่นได้มั้ย |
To spore wyzwanie: jak skonstruować sufit, jeśli nie można użyć płaskich desek? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
I mówilibyśmy, " Idź po desce, koleżko, " บอกเค้าว่า " เดินตรงที่เรียบๆนะ " |
W czwartek jeden z braci kupił ocynkowaną blachę na pokrycie dachu, inny deski, a trzeci gwoździe. วัน พฤหัส มี พี่ น้อง คน หนึ่ง ไป ซื้อ แผ่น สังกะสี สําหรับ มุง หลังคา อีก คน หนึ่ง ซื้อ ไม้ แปรรูป ขนาด ต่าง ๆ และ คน หนึ่ง ซื้อ ตะปู. |
Po obu stronach dziobowej części łodzi przymocowane były deski. มี การ ยึด แผ่น กระดาน สอง แผ่น ไว้ ที่ หัว เรือ แต่ ละ ด้าน. |
Położę na ziemi deskę Więc wyobraźcie sobie, że mam deskę, około pół metra szeroką, 10m długą. ผมจะวางแผ่นไม้ไว้บนพื้น |
Dostawaliśmy jedynie czerstwy chleb i wodę, a spaliśmy na gołych deskach, bez koców. เรา ได้ รับ แค่ ขนมปัง เก่า ๆ กับ น้ํา และ ต้อง นอน บน พื้น กระดาน โดย ไม่ มี ผ้า ห่ม. |
Zapoznanie się z tą Księgą od deski do deski zajęło mi jakieś dwa lata. Czułam się, jakbym po raz pierwszy poznawała Stwórcę. ดิฉัน ใช้ เวลา ถึง สอง ปี จึง จะ อ่าน จบ ทั้ง เล่ม แต่ นั่น ทํา ให้ ดิฉัน รู้สึก ว่า ได้ มา รู้ จัก พระ ผู้ สร้าง เป็น ครั้ง แรก. |
Zaraz poślę na deski jego dupę ฉันจะเคาะตูดของเขาออกมา |
Każda deska, reling i maszt trzeszczały w tym samym czasie. กระดานทุกแผ่น กระดูกงู ทันใดนั้น เริ่มทีจะลั่นเอี๊ยดอาด |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deska ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน