ชาวอินโดนีเซีย
dermaga ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dermaga ใน ชาวอินโดนีเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dermaga ใน ชาวอินโดนีเซีย
คำว่า dermaga ใน ชาวอินโดนีเซีย หมายถึง ท่าเรือ, ท่าเทียบเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dermaga
ท่าเรือnoun Kudengar beberapa tempat di dermaga diserang malam ini. ได้ยินมาว่ามีการรวมกลุ่มกัน ที่ท่าเรือ ถูกโจมตีในคืนนี้ |
ท่าเทียบเรือnoun Selama sepuluh hari berikutnya, jutaan pengunjung dari Prancis dan negara Eropa lainnya berduyun-duyun ke dermaga. ตลอดสิบวันหลังจากนั้น ผู้เยี่ยมชมนับล้านจากฝรั่งเศสและประเทศอื่น ๆ ในยุโรปหลั่งไหลมายังท่าเทียบเรือแห่งนี้. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aku punya truk didekat dermaga. รถผมจอดอยู่ในที่จอดรถ ตรงท่าเรือ |
Polisi bilang ambulan menjemputku dari dermaga ini saat akhir pekan Hari Buruh. ตํารวจบอกว่ารถพยาบาล รับผมมาจากท่าเรือนี้ ในสัปดาห์วันแรงงาน |
Berikan nomor dermaga anda menerima kiriman dari stavros. ขอหมายเลขท่าเรือ ที่คุณได้รับสินค้าจากสตาโวรส |
20 Kapal dapat kembali setelah beberapa minggu dibaiki di dermaga yang selamat. ยี่สิบสามารถกลับมาหลังจากนั้นไม่กี่ ทั้งนี้ในสัปดาห์เรอท่าเรือที่ปลอดภัย |
Ribuan orang berjalan sejauh 1.000 kilometer dari dermaga di Cape Town. หลาย พัน คน เดิน เท้า จาก ท่า เรือ เมือง เคปทาวน์ ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป ถึง 1,000 กิโลเมตร. |
" Kamu lihat dermaga di tepi danau di luar sana? " คุณเห็นท่าเรือนั้นไหม |
Kami sudah mendapat petunjuk. Truk satpam dicuri semalam dari dermaga. รปภของรถบรรทุกโทรมาน่ะ ว่าถูกขโมยไปจากท่าเรือเมื่อคืนนี้ |
Setelah itu, para nelayan merapat ke dermaga terdekat untuk menjual tangkapan mereka hidup-hidup. จาก นั้น ชาว ประมง จะ มุ่ง หน้า ไป ที่ ท่า เรือ เพื่อ ขาย กุ้ง มังกร เป็น ๆ. |
Di sepanjang dermaga, kapal-kapal dengan layar latin yang tergulung berlabuh, dipenuhi dengan barang-barang yang akan dikirim ke negeri-negeri asing. ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ. |
Seraya kami mendekati pulau, kami mendapati dermaganya dipadati orang. ขณะ ที่ เรา ใกล้ จะ ถึง เกาะ เรา สังเกต ว่า ที่ สะพาน เทียบ เรือ มี ผู้ คน ไป มา วุ่นวาย ไป หมด. |
Di rumah dermaga di Jalan 164. แกรนด์คอนคอร์ส ตรงถนน 164 |
Barang akan dikirim ke Dermaga Lung Koo รับของที่ท่าเรือหลงกู่ |
Maju hingga sampai di dermaga. ไปให้สุดท่าเรือ |
”Tidak lama kemudian, kami melihat sekelompok saudari Kristen beserta anak-anak mereka berdiri di dermaga menunggu kami. “ไม่ ช้า เรา สังเกต เห็น กลุ่ม พี่ น้อง หญิง คริสเตียน กับ ลูก ๆ คอย เรา อยู่ บน ท่า เรือ. |
Mereka tidak mampu mengeluarkan ratusan dolar per bulan untuk biaya sewa dermaga dan perawatan. พวก เขา ไม่ อาจ จะ จ่าย เงิน หลาย ร้อย ดอลลาร์ ทุก เดือน เป็น ค่า เช่า ที่ จอด เรือ และ ค่า บํารุง รักษา. |
Saya sangat ingin memulai pekerjaan pengabaran, maka begitu turun dari kereta api, saya segera berjalan ke arah dermaga untuk melihat kapal kecil Charmian dan menemui awak kapalnya, Arne dan Christina Barstad. ผม ใจจดใจจ่อ ที่ จะ เริ่ม งาน ประกาศ ดัง นั้น เมื่อ ก้าว ลง จาก รถไฟ ผม มุ่ง ตรง ไป ที่ ท่า เรือ ทันที เพื่อ ดู เรือ ชาร์เมียน และ พบ ลูกเรือ คือ อาร์นี และ คริสตินา บาร์สตัด. |
Mr Bickersteth bisa bertemu rahmat- Nya di dermaga dan lanjutkan langsung di sini. นาย Bickersteth สามารถตอบสนองพระคุณของพระองค์ที่ท่าเรือและดําเนินการโดยตรงที่นี่ |
Seraya kapal mendekat ke dermaga, kami melihat ratusan orang berambut hitam. ขณะ เรือ ใกล้ จะ เทียบ ท่า เรา แล เห็น คน ผม ดํา นับ ร้อย ๆ. |
Bagaimana buron jelas he'sa! tidak ada bagasi, tidak hat- kotak, koper, atau karpet- tas, - tidak teman menemaninya ke dermaga dengan adieux mereka. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
Di dermaga, pohon-pohon palem melambai-lambai diterpa angin panas, menaungi orang-orang yang membongkar muatan di kapal kayu. ที่ ท่า เรือ ลม ร้อน พัด ทาง ปาล์ม ดัง กรอบแกรบ ซึ่ง แทบ จะ ไม่ ได้ ให้ ร่ม เงา แก่ พวก ผู้ ชาย ที่ กําลัง ขน ของ ลง จาก เรือ ไม้. |
Lloyd Barry, pengawas cabang Jepang kala itu, menemui kami di dermaga pada pukul 6.00 pagi. ลอยด์ แบร์รี ผู้ ดู แล สาขา ประเทศ ญี่ปุ่น เวลา นั้น ได้ มา รับ พวก เรา ที่ ท่า เรือ ตอน 6:00 นาฬิกา. |
/ Kontakku berada di dermaga. คนติดต่อของฉันอยู่ที่ท่าเรือ |
Saudara-saudara mengantar kami sampai ke tepi dermaga, dan dengan sedih kami berpisah. พวก พี่ น้อง พา เรา ไป ที่ ริม ทะเล ใกล้ ๆ ท่า เรือ และ เรา กล่าว คํา อําลา ด้วย ความ อาลัย. |
Selalu saja ada orang, biasanya anak-anak, yang datang ke dermaga untuk melihat siapakah pengunjung yang datang dan menyambut mereka. ตรง สะพาน ท่า เรือ มี ผู้ คน สัญจร ไป มา ไม่ ขาด ปกติ แล้ว ได้ แก่ เด็ก ๆ พา กัน มา ดู ว่า อาคันตุกะ คือ ใคร และ ให้ การ ต้อนรับ พวก เขา. |
Jurnal tersebut menambahkan bahwa ”hal itu merupakan problem serius yang terus meningkat, terutama dalam bidang asuransi kebakaran yang disengaja, perampokan dermaga, mobil dan isi rumah”. วารสาร นั้น เสริม อีก ว่า “นั่น เป็น ปัญหา ร้ายแรง ที่ นับ วัน จะ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ขอบ เขต เกี่ยว กับ การ วาง เพลิง การ ปล้น ท่า เรือ การ ประกัน รถยนต์ และ ของ ใช้ ภาย ใน บ้าน.” |
มาเรียนกันเถอะ ชาวอินโดนีเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dermaga ใน ชาวอินโดนีเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ชาวอินโดนีเซีย
อัปเดตคำของ ชาวอินโดนีเซีย
คุณรู้จัก ชาวอินโดนีเซีย ไหม
ภาษาชาวอินโดนีเซียเป็นภาษาราชการของประเทศอินโดนีเซีย ชาวอินโดนีเซียเป็นภาษามาเลย์มาตรฐานที่ได้รับการระบุอย่างเป็นทางการด้วยการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี พ.ศ. 2488 ภาษามาเลย์และชาวอินโดนีเซียยังค่อนข้างคล้ายคลึงกัน อินโดนีเซียเป็นประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสี่ของโลก ชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่พูดภาษาอินโดนีเซียได้คล่อง ด้วยอัตราเกือบ 100% จึงทำให้เป็นภาษาที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดในโลก