ดัตช์
deelnemer ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า deelnemer ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ deelnemer ใน ดัตช์
คำว่า deelnemer ใน ดัตช์ หมายถึง ผู้เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า deelnemer
ผู้เข้าร่วมnoun Als er een nieuwe deelnemer arriveert, moeten we hun persoonlijke bezittingen evalueren voor het kan worden teruggegeven. เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
om wijdverspreide informatie te toetsen aan de feiten en de deelnemers daarvoor belonen. เราจําเป็นต้องคิดกลไลการร่วมสร้าง กลุ่มคนที่มีประสิทธิภาพด้วยเช่นกัน เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงของข้อมูล ที่แพร่กระจายเป็นวงกว้างในโลกออนไลน์ และให้รางวัลกับผู้คนเหล่านั้น ที่เข้ามามีส่วนร่วม |
Het Groot woordenboek der Nederlandse taal van Van Dale definieert het piramidespel als een „frauduleus geldspel waarbij de deelnemers zich eerst moeten inkopen en vervolgens door het aantrekken van nieuwe deelnemers steeds kunnen opklimmen tot de top is bereikt en ze het geld kunnen incasseren”. แผน แบบ พีระมิด ได้ รับ การ นิยาม ว่า “แผนการ ตลาด แบบ หลาย ระดับ ชั้น ซึ่ง ผู้ คน จะ จ่าย ค่า ธรรมเนียม เพื่อ มี โอกาส ชักชวน คน อื่น ให้ มา ทํา อย่าง เดียว กัน.” |
Die „stem als van een donderslag” roept andere deelnemers op in de eerste van een reeks van vier opwindende episoden. (วิวรณ์ 4:1) “เสียง ดัง ดุจ ฟ้า ร้อง” นั้น กําลัง เรียก ผู้ มี ส่วน ร่วม คน อื่น ๆ ใน ฉาก แรก ของ ชุด ฉาก เหตุ การณ์ อัน เร้า ใจ ซึ่ง มี สี่ ฉาก ออก มา. |
Hij heeft de deelnemers geworven. เขาเป็นคนคัดเลือกผู้เข้าร่วมทดสอบ |
Vink deze optie aan om gebruikers te laten weten dat ze chatten met een externe deelnemer. เลือกตัวเลือกนี้เพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบเมื่อมีการแชทกับผู้เข้าร่วมภายนอก |
We hebben dit een kinderontvoering genoemd, maar Eddie's dochter Samantha kan ook een onwetende deelnemer zijn. เราเรียกมันว่า การลักพาตัวเด็ก แต่ซาแมนธ่า ลูกสาวเอ็ดดี้ อาจไม่ได้ตั้งใจให้เป็นแบบนั้น |
In de worstelwedstrijden van het oude Griekenland trachtte elke deelnemer zijn tegenstander uit zijn evenwicht te brengen om hem op de grond te krijgen. ใน การ แข่ง มวย ปล้ํา ของ กรีก โบราณ ผู้ เข้า แข่งขัน แต่ ละ คน พยายาม ทํา ให้ คู่ ต่อ สู้ เสีย การ ทรง ตัว เพื่อ ทุ่ม เขา ลง พื้น. |
De unieke deelnemers-ID, zoals een e-mailadres, telefoonnummer of apparaat-ID. ตัวระบุผู้เข้าร่วมที่ไม่ซ้ํากัน (เช่น อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือรหัสอุปกรณ์) |
We vertelden hen dat aan het einde van het experiment, we de Bionicles uit elkaar zouden nemen en terug in de dozen steken en gebruiken voor de volgende deelnemer. แล้วเราจะเอาหุ่นไบโอนิเคิลเหล่านั้น มาแยกชิ้นส่วนออก ใส่ชิ้นส่วนพวกนั้นกลับลงกล่อง และเอามาใช้กับผู้ร่วมการทดลองคนต่อไป |
Als er een nieuwe deelnemer arriveert, moeten we hun persoonlijke bezittingen evalueren voor het kan worden teruggegeven. เมื่อผู้มาบําบัดมาถึง เราจะเก็บของส่วนตัวของพวกเขาไว้ ก่อนที่จะคืนให้พวกเขาในภายหลัง |
Gemiddelde bandbreedte per deelnemer * hoogste aantal gelijktijdige deelnemers = minimale vereiste bandbreedte voor locatie แบนด์วิดท์เฉลี่ยต่อผู้เข้าร่วม * จํานวนสูงสุดของผู้เข้าร่วมพร้อมกัน = ความต้องการแบนด์วิดท์ต่ําสุดของเว็บไซต์ |
Het meest recente gepubliceerde bericht is dat over het jaar 1995, en het laat zien dat er 28 deelnemers meer waren dan het jaar daarvoor, hoewel het aantal deelnemers in verhouding tot de bezoekers in feite daalde. รายงาน การ ฉลอง อนุสรณ์ ใหม่ สุด ที่ มี เป็น รายงาน ของ ปี 1995 และ รายงาน นี้ แสดง ว่า มี ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย มาก กว่า ปี ก่อน นั้น 28 คน แม้ ว่า ตาม จริง แล้ว อัตรา ส่วน ของ ผู้ รับประทาน เครื่องหมาย ต่อ ผู้ เข้า ร่วม ลด ลง ก็ ตาม. |
Door de grote toevloed van medewerkers aan de Spelen, deelnemers en begeleiders werd de bevolking van Lillehammer, die gewoonlijk ruim 20.000 zielen telt, verdubbeld. การ ไหล บ่า เข้า มา ของ คน งาน, ผู้ เข้า ร่วม, และ เจ้าหน้าที่ ระดับ หัวหน้า ใน กีฬา โอลิมปิก ทํา ให้ ประชากร ใน เมือง ลิลเลฮัมเมอร์ ซึ่ง ปกติ มี 20,000 กว่า คน เพิ่ม ขึ้น เป็น สอง เท่า. |
De deelnemers creëren daarbij digitale personages — mensen, dieren of iets daartussenin — die zich bewegen in een virtuele wereld bevolkt door de scheppingen van nog duizenden andere spelers. ใน เกม เหล่า นี้ ผู้ เล่น จะ สร้าง ตัว ละคร ออนไลน์—อาจ เป็น มนุษย์, สัตว์, หรือ ที่ เป็น แบบ ครึ่ง คน ครึ่ง สัตว์—ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน โลก ที่ สร้าง โดย คอมพิวเตอร์ ที่ มี ผู้ เข้า เล่น อื่น ๆ อีก หลาย พัน คน. |
Uit tientallen studies met duizenden deelnemers in dit land leidden we af dat naarmate iemands rijkdom toeneemt zijn gevoelens van medeleven en empathie afnemen, en hun gevoel van recht hebben op, van eigen verdienste en hun ideologie van eigenbelang toenemen. สิ่งที่เราพบในหลายๆ งานวิจัย และผู้เข้าร่วมวิจัยกว่าพันคนทั่วประเทศนี้ คือเมื่อความร่ํารวยของคนคนหนึ่งเพิ่มขึ้น ความรู้สึกเห็นอกเห็นใจกลับลดลง และความรู้สึกถึงผลประโยชน์ สิ่งที่เขาควรได้รับ และความคิดเรื่องผลประโยชน์ส่วนตัว กลับเพิ่มขึ้น |
Deelnemers en training นัก สู้ และ การ ฝึก |
Hij wist dat alle deelnemers van de conventie door de douane onderzocht zouden worden. เขารู้ดีว่าใครก็ตามที่มาประชุม จะถูกติดป้ายชื่อ แต่เขาก็พยายามจะหนีออกมา |
U kunt met maximaal 150 mensen chatten op verschillende apparaten, of een videogesprek voeren met maximaal 25 deelnemers in uw organisatie (onder aan het scherm worden de tien meest actieve deelnemers aan het videogesprek weergegeven). แฮงเอาท์ช่วยให้คุณติดต่อกับเพื่อนร่วมงานและผู้คนในองค์กรอื่นๆ ได้ คุณสามารถแชทกับผู้ใช้ได้ถึง 150 คนบนอุปกรณ์ต่างๆ หรือจัดแฮงเอาท์วิดีโอกับผู้เข้าร่วมได้ถึง 25 คนในองค์กร (ผู้เข้าร่วมที่ร่วมการสนทนามากที่สุด 10 คนจะแสดงที่ด้านล่างสุดของหน้าจอ) |
In wedstrijdsporten bijvoorbeeld willen veel deelnemers nummer één zijn, ongeacht hoeveel schade dit anderen emotioneel of zelfs fysiek toebrengt. ยก ตัว อย่าง เช่น ใน กีฬา ที่ แข่งขัน กัน นัก กีฬา หลาย คน มุ่ง มั่น ที่ จะ เป็น หนึ่ง โดย ไม่ คํานึง ถึง ว่า จะ ทํา ให้ ผู้ อื่น เจ็บ ปวด ทาง อารมณ์ หรือ แม้ แต่ บาดเจ็บ ทาง กาย อย่าง ไร. |
De deelnemers voelden zich nadien meer verbonden en andere studies hebben ook zijn snel-vrienden-protocol gebruikt om snel vertrouwen en intimiteit te creëren tussen vreemden. ผู้เข้าร่วมการทดลองรู้สึกสนิทสนมกันมากขึ้น หลังจากได้ทําการทดสอบนี้ การศึกษาหลายๆชิ้นต่อมา ได้ใช้ผลงานของ อารอน ในการสร้างเพื่อนอย่างรวดเร็ว เป็นวิธีที่สร้างความไว้ใจและสนิทสนม ระหว่างคนแปลกหน้า |
Aan het eind van de bespreking werd alle deelnemers gevraagd te stemmen voor de weergave waaraan zij de voorkeur gaven. เมื่อ จบ การ อภิปราย ผู้ เข้า ร่วม ทุก คน ก็ ได้ รับ การ เชิญ ให้ ลง คะแนน เสียง ว่า ตน ชอบ คํา แปล ใด มาก กว่า. |
Voorbeelden: Content die iemand tot doelwit van misbruik of pesten maakt; content die suggereert dat een tragische gebeurtenis niet heeft plaatsgevonden of dat slachtoffers en hun families deelnemer zijn of medeplichtig zijn aan het verhullen van de gebeurtenis. ตัวอย่าง: การเลือกเจาะจงบุคคลเพื่อทําการละเมิดหรือคุกคาม การสื่อว่าเหตุการณ์โศกนาฏกรรมไม่เคยเกิดขึ้น หรือเหยื่อหรือครอบครัวของเหยื่อเป็นนักแสดง หรือสมรู้ร่วมคิดเพื่อปิดบังเหตุการณ์ดังกล่าว |
„Om de vurigheid van de deelnemers aan te wakkeren,” merkt één bijbelgeleerde op, „lagen de kronen, de beloningen van de overwinning, en palmtakken, tijdens de wedstrijd voor hun ogen op een driepoot of tafel in het stadion.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ไว้ ว่า “เพื่อ ปลุก เร้า ความ กระตือรือร้น ของ นัก แข่ง ระหว่าง การ แข่งขัน มี การ วาง มาลัย อัน เป็น รางวัล แห่ง ชัย ชนะ และ กิ่ง ปาล์ม ไว้ ให้ พวก เขา เห็น อย่าง จะ แจ้ง บน แท่น สาม ขา หรือ โต๊ะ ซึ่ง ตั้ง ไว้ ใน สนาม กีฬา.” |
Vraag de toehoorders enkele opmerkelijke punten te vertellen die door de deelnemers aan de theocratische bedieningsschool van vanavond zijn behandeld. เชิญ ผู้ ฟัง ให้ เล่า จุด เด่น บาง จุด ที่ มี การ นํา เสนอ โดย ผู้ ทํา ส่วน ต่าง ๆ ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ใน คืน นี้. |
Herinneren jullie zich Watson, IBM's machine-intelligentie-systeem dat op Jeopardy de vloer aanveegde met de menselijke deelnemers? พวกคุณคงรู้จักวัตสัน ระบบสมองประดิษฐ์ของ IBM ที่เอาชนะคู่แข่งมนุษย์ แบบขาดลอยในรายการเจพเปอร์ดี้ |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ deelnemer ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา