ภาษาฮินดี
डकैत ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า डकैत ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ डकैत ใน ภาษาฮินดี
คำว่า डकैत ใน ภาษาฮินดี หมายถึง โจรจี้ปล้น, หัวขโมย, นักล้วงกระเป๋า, โจรจี้ชิงทรัพย์, นักปล้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า डकैत
โจรจี้ปล้น(robber) |
หัวขโมย(robber) |
นักล้วงกระเป๋า(robber) |
โจรจี้ชิงทรัพย์(robber) |
นักปล้น(robber) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(यहेजकेल १८:१८) फिर भी, बाइबल की यही किताब दिखाती है कि अगर एक डकैत पश्चाताप करके लूट का माल वापस कर देता है तो परमेश्वर उस पर दया करके उसे माफ कर देगा।—यहेजकेल ३३:१४-१६. (ยะเอศเคล 18:18) กระนั้น พระ ธรรม เล่ม เดียว กัน นี้ ยัง แสดง ด้วย ว่า พระเจ้า จะ ทรง ให้ อภัย ด้วย ความ เมตตา ต่อ บุคคล ซึ่ง กลับ ใจ และ คืน สิ่ง ของ ที่ ได้ มา โดย การ โจรกรรม นั้น.—ยะเอศเคล 33:14-16. |
आज दुनिया में हथियारबंद डकैती जैसे जुर्मों की गिनती आसमान छू रही है। อัตรา การ เกิด อาชญากรรม รวม ทั้ง อัตรา โจรกรรม โดย ใช้ อาวุธ สูง ขึ้น ทั่ว โลก. |
वह स्पष्ट कहता है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” พระองค์ ทรง ประกาศ ว่า “เรา ยะโฮวา รัก ความ ยุติธรรม, เรา เกลียด การ โจรกรรม และ ประทุษร้าย.” |
मैं गाँजा पीता था और ऐश की ज़िंदगी जीने के लिए चोरी-डकैती करता था। ผม สูบ กัญชา และ ปล้น ชิง ทรัพย์ เพื่อ เอา เงิน ไป ใช้ จ่าย. |
स्पेन में होज़े नाम का एक जवान हथियार-बन्द डकैती और अन्य अपराधों के लिए एक लंबी जेल सज़ा काट रहा है। ใน สเปน ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง ชื่อ โฮเซ ถูก ตัดสิน จํา คุก หลาย ปี เนื่อง จาก ทํา การ ปล้น และ อาชญากรรม แบบ อื่น ๆ. |
डकैती का खतरा कम करना การ ลด การ คุกคาม ของ โจรกรรม |
मैं अपने पास बहुत-सी बंदूकें रखता था। लेकिन शुक्र है कि इतनी डकैतियाँ डालने पर भी मेरे हाथों किसी की जान नहीं गयी। ผม มี ปืน หลาย กระบอก แต่ น่า ดีใจ ที่ ถึง แม้ ผม จะ ปล้น จี้ มา นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน ผม ก็ ไม่ เคย ฆ่า ใคร เลย. |
(नीतिवचन ६:१६-१९; ८:१३) इसके अलावा, हमें कहा गया है: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।”—यशायाह ६१:८. (สุภาษิต 6:16-19; 8:13) มาก กว่า นั้น เรา ได้ รับ การ กําชับ ดัง นี้: “เพราะ เรา ยะโฮวา รัก ความ ยุติธรรม, เรา เกลียด การ โจรกรรม และ ประทุษร้าย.”—ยะซายา 61:8. |
मेरी उम्र बीस साल भी नहीं हुई थी और मैं बेहिसाब चोरियाँ और डकेतियाँ डाल चुका था। मैं गाड़ियाँ चुराता और लोगों पर ज़ुल्म ढाता। ผม เข้า ไป พัวพัน กับ การ ทํา ร้าย เพื่อ ชิง ทรัพย์, การ ตัด ช่อง ย่อง เบา, การ ขโมย รถ, และ การ ใช้ กําลัง ทํา ร้าย ร่าง กาย ผู้ อื่น นับ ครั้ง ไม่ ถ้วน ตั้ง แต่ ตอน ที่ ยัง เป็น วัยรุ่น ด้วย ซ้ํา. |
बहुत कम चोरी या डकैतियाँ होती थीं। การ ปล้น สะดม หรือ การ ลัก ขโมย มี น้อย มาก. |
तो सिर्फ चिंता ही नहीं बल्कि डकैती का खतरा भी कम करने का एक तरीका है बहुत ज़्यादा कीमती चीज़ें नहीं बटोरें। ดัง นั้น วิธี หนึ่ง ที่ จะ ลด ไม่ เพียง ความ กระวนกระวาย เท่า นั้น แต่ การ คุกคาม ของ โจรกรรม ด้วย คือ หลีก เลี่ยง การ สะสม ทรัพย์ สมบัติ ราคา แพง ไว้ มาก มาย. |
गौर कीजिए कि आप खुद को इन चार तरह के जुर्मों से कैसे बचा सकते हैं, चोरी-डकैती, लैंगिक हमले, साइबर अपराध और निजी जानकारी की चोरी। ให้ เรา มา ดู ว่า มี วิธี ใด บ้าง ที่ คุณ จะ ป้องกัน ตัว จาก อาชญากรรม สี่ ประเภท ต่อ ไป นี้ คือ การ จี้ ชิง ทรัพย์ การ ทํา ร้าย ทาง เพศ อาชญากรรม ทาง คอมพิวเตอร์ และ การ โจรกรรม ข้อมูล ส่วน บุคคล. |
(२ कुरिन्थियों ११:२६) फिर भी, परमेश्वर अपने सेवकों को ऐसे उसूलों पर चलना सिखाता है जिससे डकैती का खतरा कम हो जाता है। (2 โกรินโธ 11:26) ถึง กระนั้น พระเจ้า ทรง สอน ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ต่าง ๆ ซึ่ง ลด ความ เสี่ยง ต่อ โจรกรรม. |
इन बुज़ुर्गों को इस धन-दौलत से बड़ी चिंता चोरी-डकैती की होती है। สิ่ง ที่ คน สูง อายุ เป็น ห่วง มาก กว่า ความ มั่งคั่ง ก็ คือ ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น เหยื่อ ของ อาชญา กรร รม. |
(नीतिवचन 6:9-11) जब आलसी खटिया तोड़ता रहता है और खर्रांटे भरता रहता है, तभी गरीबी उस पर बटमार या डकैतों की तरह अचानक हमला करती है और उसकी ज़रूरतें या कमियाँ किसी हथियारबंद इंसान की तरह उस पर टूट पड़ती हैं। (สุภาษิต 6:9-11) ขณะ ที่ คน เกียจ คร้าน ยัง เฉื่อย ชา อยู่ ความ ยาก จน จะ จู่ เข้า มา ดุจ โจร ปล้น และ ความ ขาด แคลน จะ จู่ โจม เขา ดุจ คน มี อาวุธ ครบ มือ. |
(नीतिवचन २९:२५, Easy-to-read Version) जबकि एक समूह के तौर पर यहोवा अपने लोगों को बचाता है पर वह हर बार अपने सेवकों को डकैती से नहीं बचाता। (สุภาษิต 29:25) ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง คุ้มครอง ไพร่พล ของ พระองค์ โดย รวม พระองค์ มิ ได้ แทรกแซง ใน ทุก กรณี เพื่อ ปก ป้อง ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ไว้ จาก โจรกรรม. |
जो भी व्यक्ति अपने घर के लिए ऊँचा फाटक बनाता, वह अपनी समृद्धि का दिखावा करके डकैती को निमंत्रण देता था। ใคร ก็ ตาม ที่ ทํา ประตู สูง สําหรับ บ้าน ของ ตน ก็ กําลัง เชื้อเชิญ ให้ โจร มา ปล้น เนื่อง จาก การ โอ้อวด ความ ร่ํารวย ของ ตน. |
उनमें से दो आदमी कत्ल और डकैती के इलज़ाम में आज जेल की सज़ा काट रहे हैं और बाकी दो को तो मौत की सज़ा मिल चुकी है। ตอน นี้ สอง คน ใน จํานวน นั้น ต้อง โทษ ติด คุก ฐาน ฆ่า คน และ ปล้น ทรัพย์ และ อีก สอง คน ถูก ประหาร ชีวิต. |
यह वही आलम था जब न तो अपराध पर और न हिंसा पर लगाम थी, जिसे ज़ालिम रोमी सेना की मौजूदगी ने, रोम के खिलाफ लड़नेवाले यहूदी कट्टरपंथियों के बहादुरों ने, और उन डकैतों के अपराधी कारनामों ने भड़काया था, जो उन गड़बड़ीवाले समयों का फायदा उठा रहे थे। ช่วง เวลา นั้น เต็ม ไป ด้วย การ ละเลย กฎหมาย และ ความ รุนแรง เกิด การ ปลุกปั่น วุ่นวาย จาก หลาย สาเหตุ จาก ทหาร โรมัน ที่ กดขี่ ซึ่ง มา ประจําการ อยู่ ที่ นั่น, จาก พวก เลือด รัก ชาติ ชาว ยิว ที่ วาง ข้อ รวม ตัว กัน ต่อ ต้าน โรม, และ จาก พวก หัวขโมย ที่ ออก ประกอบ อาชญากรรม โดย ฉวย โอกาส ใน ยาม ที่ สับสน วุ่นวาย เช่น นี้. |
उसकी एक सबसे प्रसिद्ध नीतिकथा में, जिसे आम तौर पर भले सामरी की नीतिकथा कहा जाता है, हिंसक डकैती से सम्बन्धित एक घटना बतायी गयी। อุทาหรณ์ ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด เรื่อง หนึ่ง ของ พระองค์ ซึ่ง เรียก กัน ทั่ว ไป ว่า อุทาหรณ์ เรื่อง ชาย ชาว ซะมาเรีย ผู้ ใจ ดี เล่า ถึง เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ การ ปล้น ที่ ใช้ ความ รุนแรง. |
अमरीका में १९९३ में मॆक्सिको की खाड़ी के तटवर्ती नगरों में, जहाँ क़ानूनी जुआ खेलना प्रचलित है, १६ बैंक डकैतियाँ हुईं, उससे पिछले साल से चार-गुणा की बढ़ोतरी। ปี 1993 ตาม เมือง ชายฝั่ง บริเวณ อ่าว เม็กซิโก ใน สหรัฐ ซึ่ง ดาษ ดื่น ไป ด้วย การ พนัน ที่ ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย มี การ ปล้น ธนาคาร 16 แห่ง เพิ่ม มาก กว่า ปี ก่อน หน้า นั้น ถึง สี่ เท่า. |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। หนังสือ พิมพ์ อาซาฮิ อีฟนิง นิวส์ รายงาน ว่า “น้ําใจ เอื้อ อารี เช่น นี้ เป็น ไป เพื่อ เสริม ภาพ ลักษณ์ อัน มี มา นาน ของ ยากูซา ใน ญี่ปุ่น ฐานะ เป็น พวก นอก กฎหมาย ที่ พึง ได้ รับ ความ นับถือ.” |
सरजो, एल्बा द्वीप के पोर्टो आटसुरो जेल में एक कैदी है। उसे चोरी, डकैती, ड्रग्स की तस्करी और खून के जुर्म में सन् 2024 तक जेल की सज़ा सुनायी गयी है। เซอร์ โจ ถูก ตัดสิน จํา คุก ข้อ หา ลัก ขโมย, จี้ ปล้น, ลักลอบ ขน ยา เสพ ติด, และ ฆ่า คน เขา จะ ต้อง ติด คุก ไป จน ถึง ปี 2024. |
5 और ऐसा हुआ कि उन्नीसवें वर्ष में गिडियान्ही को लगा कि नफाइयों के विरूद्ध युद्ध करना आवश्यक हो गया था, क्योंकि लूटपाट और डकैती और हत्या के अलावा कोई भी रास्ता नहीं था जिससे वे निर्वाह कर सकते थे । ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือในปีที่สิบเก้ากิดดิแอนไฮเห็นว่าสมควรที่เขาจะยกไปสู้รบกับชาวนีไฟ, เพราะไม่มีทางใดที่พวกเขาจะอยู่ได้นอกจากจะปล้นสะดมและปล้นและกระทําฆาตกรรม. |
उसने कहा था: “मैं यहोवा न्याय से प्रीति रखता हूं, मैं अन्याय और डकैती से घृणा करता हूं।” พระองค์ ทรง แถลง ว่า “เรา ยะโฮวา รัก ความ ยุติธรรม, เรา เกลียด การ โจรกรรม และ ประทุษร้าย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ डकैत ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ