dây thừng ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dây thừng ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dây thừng ใน เวียดนาม
คำว่า dây thừng ใน เวียดนาม หมายถึง เชือก, สายเชือก, เส้นเชือก, ด้าย, เชือกที่ฟั่นเป็นเกลียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dây thừng
เชือก(guy) |
สายเชือก(rope) |
เส้นเชือก(rope) |
ด้าย(rope) |
เชือกที่ฟั่นเป็นเกลียว
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hai từ Hy Lạp cho dây thừng (kaʹmi·los) và lạc đà (kaʹme·los) tương tự nhau. คํา ภาษา กรีก สําหรับ คํา ว่า เชือก (คา มิลอส) และ คํา ว่า อูฐ (คาเมลอส) นั้น คล้ายคลึง กัน. |
Chúng được tạo bởi dây thừng, dây phơi quần áo hay bông sợi xe. มันสามารถทํามาจาก ที่ตากผ้า หรือ เชือกปั่น |
Cho nên dây thừng vô tác dụng. แต่ผมไปไม่ไกลจากนั้นหรอกน่า |
Chúng có cầu nguyện khi chúng vòng dây thừng quanh cổ tao không? พวกเขาอธิษฐานเมื่อพวกเขานํา เชือกรอบคอของฉันได้อย่างไร |
Giữ dây thừng. / N ไปที่เชือก |
Việc bỏ qua sợi dây thừng là một điều tuyệt vời. การกระโดดข้ามเชือกที่ถูกเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยม |
Anh lại giúp họ kéo thẳng dây thừng nữa à? แกช่วยมันมัดเชือกให้แน่นอีกแล้วหรือ |
Thời nay tìm người thạo việc hơi bị hiếm... dây thừng. สมัยนี้หาคนรอบรู้ยากน่ะค่ะ |
Xuống điạ ngục với dây thừng quanh cổ. Đầu chúng có giá đấy. นรกด้วยเชือกรอบคอของเขาและราคาบนศีรษะของเขา |
Unferth, Olaf, đem theo đuốc và dây thừng. อัลเฟรท โอลาฟ เตรียมคบไฟและเชือก |
Anh từng bắt dê bằng dây thừng chưa? คุณเคยกั้นแพะ, ฮอล? |
Cái dây thừng kia. อื่น ๆ เชือก. |
Thay vì chiếc thắt lưng là sợi dây thừng; จะ มี เชือก มา แทน ที่ เข็มขัด |
725 thắt một sợ dây thừng từ thanh giường của bà ấy 726 ทําเชือกจากผ้าปูเตียงของเธอ |
Sợi dây thừng đỏ làm dấu hiệu (18) ผูก เชือก สี แดง เข้ม เป็น สัญลักษณ์ (18) |
23 Các dây thừng của kẻ thù sẽ buông thõng, 23 เชือก ใน เรือ ของ ศัตรู จะ หย่อน |
Bọn chúng có súng và cả dây thừng nữa, phải nói là chúng tôi rất kinh hoàng. พวก เขา มี ทั้ง ปืน และ เชือก พูด ตาม ตรง เรา ตระหนก ตกใจ มาก. |
Bilal, lấy dây thừng ra. ในโซมาเลีย ) บิลัลได้รับเชือก. |
Đó là tiếng huýt sáo chỉ sợi dây thừng. (เสียงผิวปาก) เป็นเสียงเชือก |
Và nó là một loại cấu trúc giống như dây thừng xoắn xoáy như thế này. และมันมีโครงสร้างประมาณว่าคล้ายๆเชือก ที่พันและบิดเป็นเกลียวเช่นนี้ |
Mang dây thừng ra! ในโซมาเลีย ) นําเชือก! |
Đó là tiếng huýt sáo chỉ sợi dây thừng. เป็นเสียงเชือก |
Và vì vậy chúng cùng đi và cùng đến, chúng nhấc dây thừng lên cùng lúc và cùng nhau kéo. มันเดินมาด้วยกัน ถึงพร้อมกัน พวกมันหยิบเชือกขึ้นพร้อมกันแล้วดึงพร้อมกัน |
Một số người gợi ý rằng từ “lạc-đà” trong các câu Kinh Thánh này phải được dịch là “dây thừng”. บาง คน ให้ ความ เห็น ว่า คํา ว่า “อูฐ” ใน ข้อ เหล่า นี้ ควร จะ แปล ว่า “เชือก.” |
Tôi cũng học được rằng họ có thể chạy trên đường đua nếu tôi chạy cùng và nắm một sợi dây thừng. ผมได้เรียนรู้ว่าพวกเขาสามารถ วิ่งไปบนทางวิ่งได้เช่นกัน ถ้าผมวิ่งไปกับพวกเขา โดยถือเชือกไปด้วย |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dây thừng ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก