đẩy mạnh ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า đẩy mạnh ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ đẩy mạnh ใน เวียดนาม
คำว่า đẩy mạnh ใน เวียดนาม หมายถึง ส่งเสริม, สนับสนุน, กระตุ้น, โฆษณา, ประชาสัมพันธ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า đẩy mạnh
ส่งเสริม(boost) |
สนับสนุน(forward) |
กระตุ้น(quicken) |
โฆษณา(boost) |
ประชาสัมพันธ์(promote) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bạn có cố gắng lợi dụng việc làm để đẩy mạnh sự thờ phượng thật không? คุณ พยายาม ทํา ให้ งาน อาชีพ ช่วย คุณ ก้าว หน้า ใน การ นมัสการ แท้ ไหม? |
Được tự do, các anh tiếp tục đẩy mạnh công việc Nước Trời. พี่ น้อง เหล่า นี้ ใช้ เสรีภาพ ที่ ได้ รับ เพื่อ เร่ง งาน ราชอาณาจักร ต่อ ไป. |
Điều này đã đẩy mạnh công việc rao giảng. การ จัด เตรียม นี้ เสริม แรง กระตุ้น ที่ จะ ทํา งาน รับใช้ ใน เขต ประกาศ. |
Tổ chức đẩy mạnh sự thờ phượng thật ดําเนิน กับ ประชาชน ของ พระเจ้า ด้วย ความ สงบ และ ความ สุข ที่ ยั่งยืน |
Sự giáo dục về Kinh Thánh đẩy mạnh hòa bình thật การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ส่ง เสริม สันติภาพ แท้ |
Bằng cách nào chúng ta tạo sự hòa thuận hầu đẩy mạnh sự hợp nhất? เมื่อ เรา รักษา สันติ สุข กับ คน อื่น เรา จะ ช่วย ให้ เกิด ความ เป็น หนึ่ง เดียว กัน ได้ อย่าง ไร? |
Những hội nghị đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào? การ ประชุม ใหญ่ ช่วย ส่ง เสริม งาน ประกาศ อย่าง ไร? |
Trong số đó có việc sử dụng kỹ thuật hiện đại nhất để đẩy mạnh công việc. ตัว อย่าง เช่น พวก เขา ใช้ เทคโนโลยี ล่า สุด ให้ เป็น ประโยชน์ ใน การ ส่ง เสริม งาน ให้ ก้าว หน้า. |
Họ đang đẩy mạnh điều đó”. พวก เขา กําลัง ทํา เช่น นั้น อยู่.” |
Khi tha thứ, chúng ta đẩy mạnh sự hợp nhất (Xem đoạn 12, 13) เมื่อ เรา ให้ อภัย เรา จะ ช่วย ให้ เกิด ความ เป็น หนึ่ง เดียว กัน (ดู ข้อ 12, 13) |
Họ đẩy mạnh việc giáo dục พวก เขา ส่ง เสริม การ ศึกษา |
16 Hãy giải quyết mối bất hòa và đẩy mạnh sự bình an 16 คุณ จะ จัด การ กับ ความ ขัด แย้ง และ สร้าง สันติ สุข ไหม? |
Cách A-bô-lô và Phao-lô góp phần đẩy mạnh sự phát triển của tin mừng วิธี ที่ อะโปลโลส กับ เปาโล มี ส่วน ช่วย ให้ การ ประกาศ ข่าว ดี มี ชัย อยู่ เสมอ |
Chúng ta đã sốt sắng đẩy mạnh điều gì, và tại sao? เรื่อง อะไร ที่ มี การ สนับสนุน ให้ ทํา อย่าง กระตือรือร้น และ ทําไม? |
Làm sao đẩy mạnh sự hòa thuận trong gia đình? ทํา อย่าง ไร ให้ ครอบครัว รัก และ เข้าใจ กัน? |
Mỗi lần như thế, năng suất được đẩy mạnh. ในแต่ละครั้งนั้น ผลผลิตเป็นการริเริ่ม เพื่อการเติบโต |
Phòng Nước Trời đẩy mạnh sự gia tăng หอ ประชุม ราชอาณาจักร ส่ง เสริม ความ ก้าว หน้า |
Tiếng Anh tác động thế nào đến việc đẩy mạnh sự thờ phượng thật? ภาษา อังกฤษ มี ความ สําคัญ ต่อ งาน ของ พยาน พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
Danh hiệu mới đẩy mạnh công việc rao giảng như thế nào? ชื่อ ใหม่ สนับสนุน ให้ พี่ น้อง ทํา งาน ประกาศ มาก ขึ้น อย่าง ไร? |
Việc đẩy mạnh quyền lợi Nước Trời đòi hỏi tinh thần hy sinh. คน ที่ ต้องการ สนับสนุน ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จําเป็น ต้อง พร้อม จะ เสีย สละ. |
(Khải-huyền 17:1, 15) Từ đó trở đi, họ có thể tập trung đẩy mạnh sự thờ phượng thật. (วิวรณ์ 17:1, 15) ตั้ง แต่ เวลา นั้น พวก เขา จึง สามารถ ถวาย ตัว เพื่อ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้ ได้. |
Hoạt động Nước Trời được đẩy mạnh trên bình diện rộng lớn. กิจกรรม ราชอาณาจักร กําลัง รุด หน้า ใน ขอบเขต ใหญ่ โต. |
(2 Sử-ký 15:2) Với lòng sốt sắng mới, A-sa đẩy mạnh sự thờ phượng thật. (2 โครนิกา 15:2) ด้วย ใจ แรง กล้า มาก ขึ้น อาซา ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้. |
Đúng thế, ngài giao cho họ nhiều trách nhiệm hơn để đẩy mạnh công việc của Chúa. ใช่ แล้ว หน้า ที่ รับผิดชอบ มาก ขึ้น ใน การ เพิ่ม พูน ผล ประโยชน์ ของ นาย. |
Giô-si-a phá hủy các nơi cao và đẩy mạnh sự thờ phượng thật โยซียา ทําลาย สถาน ที่ บน เนิน สูง และ ส่ง เสริม การ นมัสการ แท้ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ đẩy mạnh ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก